This event is part of  ProZ.com day Sep 25, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,155) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Sylvie Camus-Gray  English to French translator and proofer Native in French Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, GD-NYU, ATA, NYCT, 13 years of experience |
| Checked in | Elena David Brazilian Translator & Localizer Brazil Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)  Freelancer | GTC Treinamento, Universidade Estácio de Sá, BA-Universidade Estácio de Sá, 17 years of experience |
| Checked in | Angela Rocha Experienced and punctual. Native in Portuguese  Freelancer | OTHER-ELS-English Language School - USA, 21 years of experience |
| Checked in | Hilda Herrera Facilitating communication United States Native in English (Variant: US) , Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Freelancer | Bio: Native Spanish speaker. Learned English in school.
Working towards a BA in Criminal Justice with a specialty in Forensics.
Was an active community interpreter for 2 1/2 years. Certified as a medical interpreter through CCHI. Message: Hello everyone. Looking forward to meeting you. |
| Checked in | Anna Sztern always on call, always on time Poland Native in Polish Freelancer | 16 years of experience |
| Checked in | Ligia Gonzalez Fast, lean and accurate translations! Colombia Native in Spanish (Variant: Colombian) Freelancer | Bio: Ligia Ruby González is a freelance technical translator and also a psychologist, with great experience in fields such as: medicine, psychology, packaging, sustainability, among others. With three published translations of self help physical books from English into Spa...nish and several on virtual magazines of important companies in Colombia, at present she is starting her own business.
Contact her at: Email.:[email protected]More Less Message: Best wishes for all the attendees! |
| Checked in | Tesh7 United States Native in Russian Freelancer | Bio: Russian-English Translator & Interpreter based in Washington D.C. |
| Checked in | Snjezana Kasapovic Certified Translator & Court Interpreter Croatia Native in Croatian Freelancer | Bio: Native Croatian certfied translator and court interpreter for English and German language; in business for 15 years; specialized in law, EU acquis, politics/government, marketing/PR, culture etc. Message: Hello to all Proz members and users! |
| Checked in | angelfish1 NAATI-accredited Professional Translator Australia Native in Japanese Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, GD-Macquarie University, Sydney, NAATI |
| Checked in | Ruth Morton Breaking language barriers United Kingdom Native in English , French Freelancer | Bio: Freelance translator in German, French and English for 2 years |
| Checked in | Sergio Altuna (X) Your words precisely Spain Native in Spanish Freelancer | UVA, Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, BA-Universidad de Valladolid, ATPEE, ASETRAD, AIPTI / IAPTI, 19 years of experience |
| Checked in | Melanie Meyer Marketing, Health & Fitness, Cosmetics United States Native in German Freelancer | Bio: I have been a professional English to German freelance translator for almost 3 years after 10+ years of working in other bilingual business, HR and administrative positions for both American and German companies/organizations. Message: Hello dear Colleagues and ProZ staff! I am excited to join my first ProZ virtual event. |
| Checked in | | |
| Checked in | | BA-Universidad de las Americas, A.C., 32 years of experience |
| Checked in | Oliver Romero EN>ES translation and proofreading Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Spanish Philology diplomate and teacher of English in Madrid, looking for translation work. |
| Checked in | Clara PG Native in Portuguese Freelancer | GD-UFJF/UGF, 15 years of experience |
| Checked in | Alexandranow Quality in due time! Romania Native in Romanian Freelancer | Ministry of Justice, MA-Faculty of Letters , 32 years of experience |
| Checked in | Elena Novski Accurate, Due Time, Client Friendly Jobs Canada Native in English , Russian Freelancer | Bio: Freelancer since 2006.
Over 15 years of translation/interpreting experience.
B.A. Translation, Interpreting (Russian > < English).
Message: Happy Translation Day everyone! |
| Checked in | | GD-Institute of Linguists London, 24 years of experience |
| Checked in | WayToGo United States Native in English Freelancer | 46 years of experience |
| Checked in | dboukadoum (X) Native in French Freelancer | Bio: I hold a bachelor's degree in Arabic-English-French translation and have been working as a full-time Arabic-English-French translator since 1985. I am a certified member in good standing of the Association of Translators and Interpreters of Ontario (ATIO) and the Societ...y of Translators and Interpreters of British Columbia (STIBC) and an active member of the American Translators Association (ATA).More Less |
| Checked in | | Bio: Student. English-Spanish Translation al UNLP Argentina, last year.
Message: HELLO EVERYONE! |
| Checked in | Neelu Kaur Accurate, Concise, Eloquent Translations Native in English Freelancer | Bio: I am an Australian lady who has lived and worked in Japan for the around 13 years, which has helped me develop a sound knowledge of the language and culture/customs. I have a Master of Arts in Japanese Interpreting and Translating from Queensland University (ranked 2nd ...in the world for translating/interpreting courses), NAATI Professional Level 3 Japanese to English certification, and Japanese Language Proficiency Level 1 qualification.
My policy as a translator is to only accept work that I can competently, accurately and efficiently complete within the required deadline. I have established good working relationships with several translation agencies in Japan, from which I receive work on a fairly regular basis. I sometimes am asked by some of these agencies to assess the trial translations of other native English translators, so this is another service I can offer.
I have recently moved back to Australia and am currently working as a full-time freelance Japanese to English translator and proofreader, as well as a Japanese to English/English to Japanese interpreter (consecutive/simultaneous). I also have experience in teaching business interpreting and translating at a well-known interpreting school in Osaka and creating a variety of teaching material for those classes. This has helped me further develop my translation, writing and editing skills.
My specialty areas are primarily business/economics and medicine/pharmaceutical (general), but I am able to work in any of the fields noted in my ProZ profile or in my website listed below.
file:///Users/neelukaur/Dropbox/Public/iWeb/AoilotusTranslations/Introduction.html
Please feel free to inquire about any translation or proofreading services that you may require.
More Less Message: I'm looking forward to meeting other translators and networking at this event. |
| Checked in | manaljd Freelance translator/interpretor Native in Arabic Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | Nadia Makarova Civil engineer - great translator Native in Russian Freelancer | |
| Checked in | Viviannakachima English-Portuguese Translator United States Native in Portuguese Freelancer | Centro Universitário Anhanguera, BA-Unibero, 22 years of experience |
| Checked in | Rasiklal Patel Reliable, high-quality, speedy translati India Native in Gujarati , Hindi Freelancer | Bio: I'm a translator from English<Gujarati and Hindi<Gujarati since more than 10 years. Message: This being free opportunity everyone should take advantage of it. |
| Checked in | Wenke Geddert Tourism/Travel, Marketing, Business United Kingdom Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Bayerisches Staatsministerium (Germany), Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Institut für Fremdsprachen u. Auslandskunde bei der Universität Erlangen - Nürnberg (Staatlich geprüfte Übersetzerin), Lincoln Business Club, 21 years of experience |
| Checked in | | albanian, 27 years of experience |
| Checked in | Becky Blackley Certified. Law/Business/Finance. RU>EN United States Native in English Freelancer | Bio: Russian to English translation. Personal interests: felting (wet felting and needle felting), chip carving, autoharp, banjo, fiddle, old-time music, swimming, cats.
|
| Checked in | Kevin B. Shelton Translation Expert Academia/Corporate Canada Native in English Freelancer | Bio: Having spent some eight years in a French university at the graduate and postgraduate levels, I not only possess an excellent knowledge of many different fields in the humanities and social sciences, I am also an excellent writer with three peer reviewed publications. I... am currently turning to freelance translation to provide financial support for bringing my dissertation to term.More Less Message: Greetings everyone!
This is my first virtual event ever - so I may not yet have learned the various courtesies essential in these forums. Please do not hesitate to help me learn for the future.
Also - any specialists in semiotics and rela...ted fields - please say Hello! More Less |
| Checked in | | 13 years of experience |
| Checked in | | Hacettepe University, 14 years of experience |
| Checked in | | Bio: Russian to English translator in the legal, literary, and academic fields, in Portland, Oregon. |
| Checked in | | Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, MA-LUSPIO, 14 years of experience |
| Checked in | Anina Kurth MA in Translation Switzerland Native in German (Variant: Swiss) Freelancer | Zurich University of Applied Sciences - Institute of Translation and Interpreting (IUED), MA-Zurich University of Applied Sciences, 14 years of experience |
| Checked in | Ronnie Halpern 15 yrs in translation+20 yrs in business Native in English (Variant: British) Freelancer | Bio: MA Translation, Sheffield University, UK. 17 years translation & localisation industry experience, 10 years freelance translation experience, previously worked for Trados UK. |
| Checked in | Nehad Hussein Arabic text in Style United Kingdom Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Freelancer | The American University in Cairo, Alexandria University, GD-Faculty of Arts - Alexandria University, 16 years of experience |
| Checked in | Luximar Arenas Petty IT expertise. Eng > Spa United States Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Escuela de Idiomas Modernos, Universidad Metropolitana , 22 years of experience |
| Checked in | Lebzy lgonzalez25 Science, engineering and patents United States Native in Spanish (Variants: Puerto Rican, Latin American, US) Freelancer | American Translators Association, ATA, NETA, 12 years of experience |
| Checked in | Vianely Gambin Deadline delivery for a job well done. Dominican Republic Native in Spanish Freelancer | OTHER-Politécnico Nuestra Sra. de Los Angeles., 19 years of experience |
| Checked in | edphis Native in French Freelancer | 18 years of experience |
| Checked in | Ivanka Stamatova Experienced freelance translator Bulgaria Native in Bulgarian Freelancer | Veliko Tarnovo University, MA-Veliko Tarnovo University, Bulgaria, 19 years of experience |
| Checked in | | ProZ.com, Certified PRO, Cambridge University (ESOL Examinations), Romanian Ministry of Justice, 19 years of experience |
| Checked in | limerick79 United States Native in Polish Freelancer | |
| Checked in | | |
| Checked in | | |
| Checked in | Ana Ricca (X) Translator & Chartered Accountant Native in Spanish Freelancer | Bio: Spanish to English.
Fully qualified linguist and accountant with 20 years experience working for a variety of international companies. Message: Hello everybody. My first proZ event. Really looking forward to it. |
| Checked in | | Bio: Italian - English - Russian Interpreter/ Translator Message: first time in the virtual event day. Nice day to everybody! |
| Checked in | | El Colegio de Traductores de la Prov. de Santa Fe,, BA-Instituto de Educación Superior Nº28 "Olga Cossettini", 21 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
