This event is part of  Recruitment day Sep 26, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,925) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | 20 years of experience |
| Checked in | Gulin Ture  Sense beneath the words Türkiye Native in Turkish Freelancer | Hacettepe University, GD-Hacettepe Unv., 22 years of experience |
| Checked in | Gabriela Hernandez Excellent translations delivered on time Argentina Native in Spanish Freelancer | Bio: I am a sworn English<>Spanish translator from Argentina, with 17 years of professional experience. I am
married with three beautiful children. I combine my work as a full time translator with my work as a
stay-at-home mum, that way, I can be there for my child...ren and not miss this important period in their lives.
Sometimes it is very hard to juggle all my activities, but the results are very rewarding. I love my
profession and I also love being at home with my family, so can say I am a lucky girl!More Less Message: Hi there! I have joined this conference to meet colleagues and try to develop a network that could result in
possible collaboration in the future. I generally work alone, and I feel it's time to expand my horizons!
It's nice to meet you all! |
| Checked in | Brigitte Litzenberger Blitz Translations Germany Native in English (Variants: US, British)  , German (Variant: Germany) Freelancer | 19 years of experience |
| Checked in | Anne Carnot HR, Intl org & Social Science specialist France Native in French Freelancer | CELTA, Chartered Institute of Linguists, OTHER-IoL DipTrans, SFT, ATLF, 15 years of experience |
| Checked in | RobertaC Fair prices and reliability United Kingdom Native in Italian Freelancer | Bio: I have 13 years of experience and a MA in Translation. I specialise in Medical (main specialisation: Cardiology with MA project on Left Ventricular Hypertrophy), Legal (mainly Contracts), Technical, Institutional (including EU documents), Tourism & Hotel Websites for bo...th large international clients and small B&B's, Education, General (including commercial texts), H&S at Work, Environmental, Market Research (Questionnaires and Invitation Letters).
I have availability of and use most of the main CAT tools, including Trados or just MS Office.
I am highly flexible, extremely reliable and a very good communicator and can establish excellent and collaborative working relationships with agencies. I only take on work in my fields of expertise. More Less Message: Hello |
| Checked in | | Bio: I´ve been an English to spanish translator for more than ten years now, and also spanish to portuguese and portuguese to spanish with translations for the following companies: “Intercontinental Communications”, PETROBRÁS, CEG, Sigma Xi, SGL ACOTEL, Johnson & Johns...on and documents, contracts, Trainning manuals to Esso (ExxonMobil) and Shell, Services Contracts of maintenance for TAP Maintenance & Engineering Brasil (TAP M&E Brasil) & proposals for TAP M&E Brasil for Grupo Centurion, Sky Lease, Air Canadá, Transportes Aéreos Portugueses (TAP), BoA - Boliviana de Aviación.More Less Message: I want to apply for translation work.
Languages:
English to spanish and portuguese
Portuguese to spanih
Spanish to portuguese |
| Checked in | | 24 years of experience |
| Checked in | Zoll Spain Native in German  , French Freelancer | OTHER-Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg |
| Checked in | marie britton Tech & medical expert, strong background France Native in French Freelancer | SFT, , 25 years of experience |
| Checked in | | 26 years of experience |
| Checked in | Belen Lopez Also an audiovisual artist and teacher. Spain Native in Spanish Freelancer | University of Alicante, Cambridge University (ESOL Examinations), Escuela Oficial de Idiomas, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, BA-Universidad de Alicante, 22 years of experience |
| Checked in | Silvia Bernardi Luxury goods and jewellery Italy Native in Italian Freelancer | DELE C1, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-SSLMIT University of Trieste, 26 years of experience |
| Checked in | Carlos Umaña Medical Doctor, ATA-Certified Translator Native in Spanish , English Freelancer | American Translators Association, ATA, 24 years of experience |
| Checked in | gladisendrigo Experienced Translator and Teacher Native in Spanish Freelancer | CTPCBA, Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, MA-National University of Cordoba/Argentina, Colegio de Trad. Publicos de Bs.As., 47 years of experience |
| Checked in | | CILS 4 - Università per Stranieri di Siena, 17 years of experience |
| Checked in | Safnil Safnil All in me meet your requirements! Indonesia Native in Indonesian Freelancer | Bio: • 13 years working with reputable language service providers (Star Group) with diverse roles: translator, lead translator, editor, language quality assurance engineer, project manager.
• Specialized in technical documentation for automotive, IT, surveying, medical ...equipment, electronic appliances, also for tourism & hospitality, website localization.
• Certified PRO Network translator from Proz.com.
• Certified translator from Lembaga Bahasa Internasional, University of Indonesia.
• Certified user for Trados Studio 2009, 2011, SDLX.
• International training of Transit & Termstar XV and Transit & Termstar NXT in Germany and China.
• Member of HPI (Indonesian Translator Association) (HPI-01-12-0505).
More Less Message: I am inetersted to this event |
| Checked in | Kshipra Sathe Native in English (Variants: Indian, UK, British) Freelancer | University of Surrey, MA-University of Surrey, 18 years of experience |
| Checked in | kliobip Native in English , Italian Freelancer | |
| Checked in | Zoë C Brasi (X) Native in English Freelancer | Heriot Watt University, MA-Heriot Watt, Edinburgh, 18 years of experience |
| Checked in | Iván Torres 8 years experience, tourism and travel Chile Native in Spanish (Variant: Chilean) Freelancer | Bio: A freelancer English to Spanish translator with 8 years of experience. Specialized areas are: tourism, oil & gas industry, medicine, education, among others. Message: Hi everyone attending the conference, I am glad to be part of it and loooking forward to get the most out of it. |
| Checked in | Zoya Nayshtut Manufacturing, Legal & Education Native in Russian Freelancer | Certificate of Proficiency in English, Cambridge University (ESOL Examinations), ATA |
| Checked in | cornelia mincu A known word is one's own world Romania Native in Romanian Freelancer | Romanian Ministry of Justice, Asociatia Traducatorilor din Romania, MA-Babes Bolyai Uni, Cluj, Romania, 23 years of experience |
| Checked in | Daccab "Flexible and reasonable pricing" Sweden Native in English , Swedish Freelancer and outsourcer | BA-Lund University, SFÖ, 34 years of experience |
| Checked in | Arthur Jacobson thinking professional Germany Native in English , German Freelancer | German Chamber of Trade and Industry, 20 years of experience |
| Checked in | Aurelie Boyer Your translation quickly & precisely! France Native in French Freelancer | Bio: As a french Environmental Process Engineer living in Canada since more than 3 years, with background in automotive and architectural industries, I've been translating and proofreading a large amount of documents from English to French such as T and P sensors products de...scriptions and user manuals, sterilizer maintenance manual, Food-aid bank programs training session, automotive management training presentations, compatibility and automotive software, electronic products manufacturer catalog, etc.. I'm looking forward working for you on your project and specific needs!More Less Message: Hello/Bonjour! |
| Checked in | sgmtrans Also a psychologist and teacher Argentina Native in Spanish Freelancer | Inst.del Prof. No. 8 "Alte G. Brown"- Santa Fe, Ar, Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), BA-Instituto del Profesorado No. 8 "Almirante Guillermo Brown"- Santa Fe., 10 years of experience |
| Checked in | | Bio: I am a German to English translator (native speaker of US English) with a BA in German and a certificate in translation studies. I have real-world job experience in IT, transportation, and marketing, and I specialize in translating in those areas. |
| Checked in | | Università degli studi di Salerno, MA-Lingue e Letterature Straniere - Università degli studi di Salerno, 16 years of experience |
| Checked in | Yuliya Kinash RUS and UKR Legal | Medical Translator Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | E European University of Economics and Management, GD-Eastern European University of Economics and Management, ATA, IAPTI, 19 years of experience |
| Checked in | | 20 years of experience |
| Checked in | | Associação de Tradutores em Língua Portuguesa (ATELP - PT), ANITI, 34 years of experience |
| Checked in | | 16 years of experience |
| Checked in | | Bio: 15 years of experience as a freelance translator. Pairs: EN > FR, HE > FR, FR > FR; native French.
I hold a Postgraduate diploma in General and Applied Linguistics and in Semiotics from the University of the Sorbonne in paris, France.
Services: localization, t...ranslation, editing, proofreading, review, transcreation, QA, language expert, copywriter, teaching, consulting.
Specializations: Communications/Marketing/Advertising, HR, Corporate/Business/PR, IT, Management, E-Learning, Language Teaching, Education/Pedagogy, Politics/Government, Fashion/Clothing, Humanities, Literature.
I worked 10 years as a Consultant in Communications/Marketing at Publicis in Paris, France.
Agencies I work a lot with:
TransperfectTranslations/Lionbridge/Acclaro/Sprung Language Solutions/ thebigword/SajanMore Less Message: Hello everyone,
Nice to e-meet you! I'm happy to attend this event and I hope I'll have the opportunity to discuss business and quality with you!
Chantal |
| Checked in | | Eötvös Loránd Tudományegyetem (Eötvös Loránd University), MA-Translator and Interpreter Training Centre of the Eötvös University of Budapest, Association of Hungarian Translators and Interpreters, 35 years of experience |
| Checked in | Arpad Csabay Full-time translator and interpreter Native in Hungarian , Romanian Freelancer | Bio: I live in Oradea, Romania, near the border with Hungary, and I am working as:
1. lutheran pastor
pastoral working in the Lutheran communities from Arad (2002-2003) and Oradea (2003-), teaching, preaching, pastoral counselling of all generations, specific fields: youth...-working. I am vice-president in the REVISZ association (Lutheran Youth Association of Romania)
Evangelical-Lutheran Church of Romania, Parish OradeaStr. Tudor Vladimirescu 28, 410203 Oradea (Romania)
2. Translator and interpreter 01/06/2005 →
working as a freelance legal translator and interpreter for German, Hungarian and Romanian languages, building up a small translation agency.References: technical translations and interpreting for Nestro Germany, Zaharul SA Oradea (over 200 hours of tehnical interpreting), juridical and economic translations and interpreting for Geomaster Plus, Svab Gastro Kft, Bravotech Kft, Alföldi Nyomda RT, Conference interpreting for the foundation Healing of Memories (more than 100 hours), Office of the Euro-Parlamentarier László Tőkés (more than 30 hours, Reformed Church of Királyhágómellék (translations and interpreting), Christian University PARTIUM (over 2000 pages touristical texts)
SC BOTANICA SRLStr. Mare nr. 6, 417052 Niuved (Romania)
Translation and conference interpretingMore Less Message: Hello everybody, I hope it will be a good conference, with good results for us all. |
| Checked in | linguaspace Space for good translation Poland Native in Polish Freelancer | GD-University of Warsaw, Institute of Applied Linguistics, 23 years of experience |
| Checked in | Helle Blum M.A. in Translation, 9 years experience Estonia Native in Estonian Freelancer | Tartu Ülikooli, MA-University of Tartu, 17 years of experience |
| Checked in | | the Ministry of Justice of the R. of Macedonia, BA-Faculty of Agriculture, University "Ss. Cyril & Methodius" Skopje -MK, AIPTI / IAPTI, 25 years of experience |
| Checked in | Mieke Damayanti Your Trusted Partner in Translation Native in Indonesian Freelancer | Bio: BA-University of Padjadjaran, HPI |
| Checked in | Konstantin Garnov Extensive military and legal background United States Native in Russian Freelancer | MA in Linguistics, MA-Moscow Linguistic University, 25 years of experience |
| Checked in | Romio Pradhan Reliable Hindi & Oriya Translation India Native in Hindi , Oriya Freelancer | Bio: Dear Sir/Madam,
I would like to introduce myself as a freelancer unicode translator/ proofreader/ Linguist/ Localization Expert/ Language Expert,having a In House Language Workshop(Oriya Translators) in Hindi, Oriya, from Puri,Orissa, India . I provide both Techn...ical as well as non technical translation.I also undertake Proofreading, Website/Apps localization,SEO & typesetting in various DTP software like Akruti, Baraha, Ms word, Pagemaker, I-leap etc. I am working for many translation agencies in India and abroad since 2005.I do use both UNICODE as well as TTF fonts.
I am interested in working for your company as a freelancer. I can also undertake bulk DTP works.For providing TMs, i use softwares like Trados, SDLX and Wordfast, which saves alot of time for both of us.If, any of your project(Document/Website/Apps) need to be translated in the language mentioned above, I would be ready to undertake that. It would be an honour for me to work for your concern as a freelancer.
I always work according to my client Instruction and strongly stick to the time stipulation, unless any serious problem. Also we wrk 24 X7. I am also available for sample tests, if any.
Looking forward for a long-term collaboration with your company and expecting to get reply from your valuable desk at earliest. I have attached my updated details for your kind consideration.
--
Thank you
With Regards
Romio Pradhan
FreelancerMore Less |
| Checked in | Blandine Washington United States Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Freelancer | American Translators Association, BA-University of Granada (Spain), ATA, 37 years of experience |
| Checked in | Silvia Raggi SRT - Silvia Raggi Translations Italy Native in Italian Freelancer | Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “F. Casati”, MA-Universidad de Cádiz, 16 years of experience |
| Checked in | Ekaterina Martin (X) Russian professional translator France Native in Russian Freelancer | Institute of Foreign Languages, MA-Institut des Langues Etrangères, Kirov (Russie), 19 years of experience |
| Checked in | Ilaria Benecchi Words with high nutritional value! Italy Native in Italian Freelancer | Bio: french > italian translator
specialized in transcreation, websites and technical translations
www.vidiskribipro.it Message: Have a nice conference and a lot of... words with high nutritional value! |
| Checked in | Maria Teresa Pozzi Your expert for technical documentation Italy Native in Italian Freelancer | Bio: I'm a freelance translator since more than 20 years for the language pair DE>IT.
I'm specialised in technical translations (manuals for different machines, product descriptions, software for machinery), IT, contracts and advertising/marketing texts.
I perfectly sp...eak and write German since I attended the German school in Milan. Then I continued my studies at the Translator and Interpreter School in Milan (German and English) and I graduated in German language at the University of Modern Languages in Milan (here I studied also English).
More Less Message: Hello everybody, I'm looking forward to meet you also if only virtually |
| Checked in | Diana Alsobrook Expert in Games, Software, and Media United Kingdom Native in Romanian , English Freelancer | University of Georgia, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-University of Georgia, 16 years of experience |
| Checked in | scvolga Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer and outsourcer | Bio: 30 years of professional experience in translation & interpretation.
Certified translator from French to Russian in Quebec province, Canada.Training cources in marketing and international business
in France. Message: I would welcome the opportunity to contribute to your business in Russia by providing the best of my French knowledge. |
| Checked in | | UW, MA-Warsaw University, 14 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
