This event is part of  Recruitment day Sep 26, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,925) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Loulou2012  Listening - the first step to conversing Native in Chinese  Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, OTHER-NAATI, 14 years of experience |
| Checked in | Petry-Anacke (X) Professional Bilingual Specialist Germany Native in English (Variant: US) , German (Variant: Germany) Freelancer | BA-Humboldt University Berlin, 28 years of experience |
| Checked in | | BA-Faculty of Arts - Ljubljana, The Association of Slovenian Film and Television Translators, 26 years of experience |
| Checked in | | Bio: -13 years in Germany
- german and french degree
- intercultural background
- very reliable, precise but very creative translator
- music, legal, paper industry, wood industry, cosmetics ans luxus Message: Open for new opportunities! |
| Checked in | | Bio: Started working in bilingual dictionaries and started translating to help people out. Now I have a range of clients, agencies, universities, individuals. Most of the stuff is legal or environmental, but I get all sorts of things: medieval castles, concrete production, b...omb disposal ... you name itMore Less Message: Hi there! |
| Checked in | Zeynep Erdal Turkish translator and interpreter United Kingdom Native in Turkish Freelancer | University of Surrey, Hacettepe University, MA-University of Surrey, 21 years of experience |
| Checked in | Agris Koppel Health is Life Estonia Native in Estonian Freelancer | Bio: I am less than a year in translation business, but it has been very interesting and fruitful time for me. I can see new perspectives and I am excited to develop new skills in linguistic area. |
| Checked in | | Universidade do Estado do Rio de Janeiro, PHD-UERJ (Federal University of Rio de Janeiro), ABRATES, 34 years of experience |
| Checked in | Galya Korovina United States Native in Russian Freelancer and outsourcer | American Translators Association, State of New York Office of Court Administration, US State Department, MA-Moscow State Linguistic University, ATA, NYCT, NYCT, 35 years of experience |
| Checked in | Nicole Winking German graduate translator based in AUS Australia Native in German  Freelancer | Bio: - Graduate Translator for English and French (Diplom-Übersetzerin (FH)) since 10/2004
- More than 2 years experience as an inhouse translator at a leading translation agency in Cologne/Germany
- Since 04/2007 full-time freelance translator in Australia |
| Checked in | Cristina Merlo "Tradurre è viaggiare..." France Native in Italian Freelancer | Libera Università San Pio V, Roma , 12 years of experience |
| Checked in | | Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), GD-UNLP (National University of La Plata,Argentina) |
| Checked in | Mirela Giantaru Non- Destructive Testing Engineer (NDI) United Kingdom Native in Romanian Freelancer | CEPECA CENTER, BUCHAREST, ROMANIA, BA-CEPECA CONSULTING SRL, BUCHAREST, ROMANIA, 34 years of experience |
| Checked in | Sabine Holz translation | transcreation since 2004 Spain Native in German Freelancer | Saarland University, German Courts, Saarland University, MA-Saarland University (Saarbrücken, Germany), 21 years of experience |
| Checked in | Lukes Native in German Freelancer | German Courts, BDÜ, 38 years of experience |
| Checked in | Karin Bosshard marketing, tourism, media United Kingdom Native in German (Variant: Swiss) Freelancer | Heriot Watt University, Zurich University of Applied Sciences - Institute of Translation and Interpreting (IUED), MA-Heriot-Watt University Edinburgh, ITI, ASTTI, 14 years of experience |
| Checked in | | 16 years of experience |
| Checked in | Salma Sayed Have never missed a deadline United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | University of Leeds, MA-University of Leeds, ITI, 20 years of experience |
| Checked in | Marek Urban MA in Sociology 20 years in Translations Poland Native in Polish Freelancer | NOT Poland Warsaw, MA-CATHOLIC UNIVERSITY OF LUBLIN, Chief Technical Organization , 34 years of experience |
| Checked in | Alar Native in Russian Freelancer | Bio: I am a professional English-Russian translator with a college diploma and more then 18 years experience of freelance translations in various fields. My areas of expertise include:
translation of various technical specifications;
translation of articles on economic iss...ues;
translation of manuals of different manufacturing equipment, electronic device manuals, software manuals & help, consumer electronics manuals, operation manuals, maintenance and repair instructions, User's manuals, patents, etc.
Solid experience of using CAT tools.
Current positions:
Freelance translator
Residence: Mariupol, Ukraine
Services offered:
Written technical translation
Hardware:
Celeron-1700/768MB RAM/250GB HDD/DVD-RW, HP DeskJet, HP Scanjet Scanner, 24/7/365 cable Internet access
File Formats: Word, Excel, HTML documents, generic SDL Trados & Déjà Vu files.
Throughput: average daily throughput is 1,000-1,200 no-match words.
Availability: 24/7 by e-mail.
Contact details:
phone +380977807645
E-mail: [email protected]
More Less |
| Checked in | Nicola Heaney Excellence, accuracy, punctuality United Kingdom Native in English Freelancer | Bio: A freelance translator for the past 13 years full time, a British graduate living in Italy and specialising in medical, environmental and Italian criminal proceedings translations, with a professional road cycling a new area of specialisation that has grown tenfold in t...he last year.More Less |
| Checked in | Abiodun Adeleye 14 yrs of excellent service beyondwords! Nigeria Native in Yoruba Freelancer and outsourcer | Message: Warmest regards to everyone! |
| Checked in | Alice Alexandre French teacher & freelance translator Portugal Native in French , Portuguese Freelancer | University of Coimbra, 16 years of experience |
| Checked in | Milen Bossev MITI, MA, MSc United Kingdom Native in Bulgarian , English Freelancer | University of Veliko Tarnovo, Bulgaria, MA-University of Veliko Tarnovo, ITI, MITI, 27 years of experience |
| Checked in | ntschanz Reliable and professional Netherlands Native in Dutch Freelancer | Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), BA-ITV, Utrecht, NGTV, , 25 years of experience |
| Checked in | | Bio: Russian linguist living in the Netherlands for 20 years, various experience thru varios work background Message: Nice to see you! |
| Checked in | | ISTRAD (Universidad de Córdoba), University of Salford, PHD-University of Salford, ITI, North West Translators Network (NWTN), BDÜ, 17 years of experience |
| Checked in | Rogério Almeida Specialist in automotive translations Brazil Native in Portuguese Freelancer | University of Heidelberg, OTHER-Universität Heidelberg, 18 years of experience |
| Checked in | | Official Language School in Santander, OTHER-UNED, ASETRAD, 17 years of experience |
| Checked in | Hanna Valenta Masters Degree in Biomedicine Sweden Native in Swedish , English Freelancer | Karolinska Institutet, MA-Karolinska Institutet, 22 years of experience |
| Checked in | Mariana Solanet Writer, marketing, games, 40 years Argentina Native in Spanish (Variant: Latin American) , English (Variant: US) Freelancer | Argentina: National Reg.: Professional Journalist , 37 years of experience |
| Checked in | Anton Linyuk Quality, Reliability, Accuracy Canada Native in Russian Freelancer | Yaroslavl State Pedagogical University, MA-YSPU, Yaroslavl, Russia, 18 years of experience |
| Checked in | Ana Andronache Conference Interpreter and Translator Belgium Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | Bio: Freelance translator and conference interpreter since 2007
Languages: English, Spanish, French, Italian and Catalan into Romanian
Specialized in EU affairs, law, business & commerce, engineering
7 years of specialized studies in translation and interpreting
EMCI gra...duate
Former trainee at the European Central Bank and the European ParliamentMore Less |
| Checked in | Dimitris Mantas MSc in Translation|MCIL|ATA|Since 2005 Greece Native in Greek (Variant: Modern) Freelancer | Heriot Watt University, MA-Heriot-Watt University, School of Managements and Languages, M.Sc. in Translation and CAT Tools, ATA, CIOL, IAPTI, 19 years of experience |
| Checked in | | OTHER-University of Tallinn, 29 years of experience |
| Checked in | Ana Lucia Amaral High Quality Service! United States Native in Portuguese Freelancer and outsourcer | Bio: For years, I have provided a full range of language services to meet the multilingual communication needs of clients in numerous industries and countries.
LANGUAGES: English <> Latin American Spanish <> Brazilian Portuguese
SERVICES: Quality Manager, Project Man...ager, Translator, Interpreter, Software Localization Specialist, Tutoring, Voice-over, Teacher, Tour Guide, and Seller.
"Experienced Translator specialized in Marketing, Automotive, Oil and Gas, and an extensive etcetera.” More Less Message: EN <> ES <> PT => Language Service Provider
"High Quality Translation" |
| Checked in | Rabeya Akhter Qualified and Experienced Singapore Native in Bengali Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | Message: May communication lead the way!
I wish you all an interesting and profitable few days where new bridges can be built and existing ones can be strengthened . |
| Checked in | Marina Friesen (X) Непереводимая игра слов Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | MA-Leibniz Universität Hannover, 14 years of experience |
| Checked in | Stijn Claerhout Finance & Investment- Dutch(or Flemish) Bulgaria Native in Dutch Freelancer and outsourcer | Catholic University of Leuven, MA-Catholic University of Leuven, BE, 15 years of experience |
| Checked in | Joana B.Pere (X) Specialized Portuguese language services Native in Portuguese Freelancer | Universidade de Lisboa, BA-Universidade Clássica de Lisboa, 19 years of experience |
| Checked in | | MA-University of Debrecen, Eötvös Lóránd University of Budapest, 27 years of experience |
| Checked in | Laura Bissio CT ATA Certified and technical background Uruguay Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | American Translators Association, Anglo-Uruguayan Institute, OTHER-Anglo-Uruguayan Institute, ATA, 18 years of experience |
| Checked in | Sabrina Leone Quality and professional service Italy Native in Italian Freelancer | UNICAL, BA-UNICAL, 20 years of experience |
| Checked in | Shahab Arif Native in Pashto (Pushto) Freelancer and outsourcer | Bio: I am in this field since last 10 years. Message: I welcopme all the participants and hope to have chat with some and share our working experience. |
| Checked in | | Bio: Work experience
May 2008 – present: Personal Assistant, “Frosa Sarl”, Paris
+ Occasional translation work in Technical, Legal and other fields
December 2007 – December 2008: Translation and Subtitling for “Cabo International”: Cartoons, TV shows and doc...umentaries
July 2006-may 2008: Bookkeeper (in charge of the Accounts Department) and Agent (booker), “Ordinary People Modelling Agency” London, UK
March 2008: Court Interpreting for “Language Group” , London, UK
May-July 2007: Translator of part of “Carbon Capital Markets” website (English -> Romanian)
March-May 2007: Work placement at AMERICAN PIE Translation Agency in London
February2007: TeleMarketer , Quest Marketing Solutions Slough, UK
2004-2006: Au Pair, London, UK
February – March 2004: “Betterware” Distributor, Windsor, UK
March-July 2003: Internship at SC FLACARA SA Cluj-Napoca, Romania
Education:
2008-2009 Master 1 in Langues Etrangères Appliquées, Université Paris Diderot-Paris 7, France
2009 Diploma in Translation (English-Romanian), Institute of Linguists, London, UK
2008 Test de connaissances du français (TCF), CIEP Sorbonne – grade C (excellent)
2006-2007 MA in Applied Translation Studies (French-English), London Metropolitan University, grade A+
2006-2006 Open Language Programme French Course levels 4&5 (out of 5), grade A+
2006 Community Translations Certificate(English- Romanian), Maryward Centre, London (level 3 of 3)
2004 Certificate in Microsoft SQL 2000, Bickenhall College of Computing, London
2003 Diplôme Approfondi de la Langue Française, Centre Culturel et de Coopération Linguistique, Cluj-Napoca, Romania 2003 3rd prise in the Students Scientific Session “Development and Integration in Transition”, Romania
1999- 2003 University Degree in International Transactions, The Faculty of Economics, University of Babes-Boliay, Cluj-Napoca, Romania (94.3% out of 100%)
2002 Cambridge Certificate in Advanced English (grade A)
1995-1999 Bachelor’s Degree, “Tiberiu Popoviciu” Computer Science High School, Cluj-Napoca, Romania
1998 Special prize at the regional Literature CompetitionMore Less Message: Dear all,
Lovely to meet everyone on this occasion.
Kind regards,
Anca Mocan |
| Checked in | | Bio: Translator since 2000
Have been working for tv stationS as translator
Graduated from university of indonesia |
| Checked in | Cristina Manoli A Romanian native for your business Romania Native in Romanian Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-Romanian-English, Faculty of Letters, "Lower Danube" University Galati, 18 years of experience |
| Checked in | Alla Tulina (X) Zuverlaessig, speditiv, kreativ Estonia Native in Russian Freelancer | Moskauer Staatliche Linguistische Universitaet, OTHER-Moskauer Staatliche Linguistische Maurice Torez-Universitaet, Germanistik;Weiterbildungskurse fuer Dolmetscher und Uebersetzer, 45 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
