This event is part of  Recruitment day Sep 26, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,925) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | martinemoretti  You name it, I translate it! France Native in Italian Freelancer | Università Tor Vergata di Roma, MA-Université Charles de Gaulle - Lille III, 18 years of experience |
| Checked in | | Spain: DELE, Cambridge University (Lang. Degrees), University of Michigan, Goethe Institut, 20 years of experience |
| Checked in | Jairo Dorado Cadilla Multilingual professional since 2004 Germany Native in Galician  , Spanish (Variant: Standard-Spain)  Freelancer | AGPTI, Spain, Universidad de Vigo, MA-Universidade de Vigo, BDÜ, ATG, ASETRAD, AGPTI, 21 years of experience |
| Checked in | Izabela Ignatowicz (X) | |
| Checked in | Verena Weber Translator of high demands on herself Germany Native in German Freelancer | Chamber of Commerce and Industrie (CCI) - IHK Oldenburg Germany, 26 years of experience |
| Checked in | | Message: Hi, everybody! I'm just happy to participate in this event and hang on your words. |
| Checked in | J Crossfield French & Spanish translation Native in English Freelancer | Bio: Having taught French and Spanish for 19 years, I decided to do an MA in Translation Studies, for which I am currently awaiting my results! When I get them I intend to launch myself as a freelance translator (doing some tuition work, too) and so I need to learn about ho...w to get work from agencies and individuals, which software would be most appropriate for my needs, rates etc. This virtual conference seems perfect! More Less Message: Hi. I am Janice and I live in Lancaster in the North West of England. I am about to launch as a freelance translator of French and Spanish into English. I'd be delighted to hear from others who are in a similar position to me and, partic...ularly, anyone who might need translations from my two languages. Enjoy the conference! More Less |
| Checked in | Patrizia Galletti English, Français, Español: Translations Italy Native in Italian Freelancer | Bio: University degree in Foreign Languages at Alma Mater Studiorum Università di Bologna, Italy. Freelance translator since 2011, English, French and Spanish to Italian. Expertise sectors: marketing, electronic cable harnesses manufacturing, accounting, tourism, leisure, b...usiness documents, company documents.More Less Message: Good morning everybody! |
| Checked in | | German Chamber of Trade and Industry, 27 years of experience |
| Checked in | Miray Filiz Freelance Translator and MakeUp Artist Türkiye Native in English , Turkish Freelancer | High school, Istanbul Universitesi Center Campus, Istanbul University, International English Language Testing System, BA-İstanbul University, 16 years of experience |
| Checked in | Brendan Monaghan (X) Social science/literary translator Native in English Freelancer | 21 years of experience |
| Checked in | Malin Skillby Swedish translator with Master Degree Sweden Native in Swedish Freelancer | MA-University of Stockholm, Översättarcentrum.se, Oktagon Translator Team, SFÖ, 19 years of experience |
| Checked in | Liubov Gogoleva Precision Translating as Lifestyle Russian Federation Native in Russian Freelancer | Bio: English-Russian and Italian-Russian translator |
| Checked in | | Bio: I am a recent graduate of Smith College with a BA in Italian Studies. While at Smith I studied abroad in Florence Italy for a year on Smith's prestigious language immersion program, gaining valuable experience studying a variety of subjects in Italian, while also gaini...ng an understanding of Italian culture by living in the culture.
Upon returning to Smith College my senior year, I requested to do a special studies in Translation with my professor Giovanna Bellesia. In this individualized course I learned translation theory and worked on projects.
I am currently working on revising my final project, translating a short story into English, for future publication. More Less |
| Checked in | | Bio: I am a native Indonesian speaker who had the chance to reside in English-speaking country, Singapore, for more than 10 years. Currently, I live in the Netherlands, affording me the opportunity of new language exposure. While still learning Dutch, I am confident that my ...English is more than adequate to perform translation in science, medical, retail, and general information.
I obtained both Bachelor and Master of Science degrees from the National University of Singapore, during which I conducted survey studies involving over 5000 Indonesian respondents. For this, I was required to construct, translate, and analyze questionnaires in Indonesian and English. This equipped me with necessary skills to handle surveys, questionnaires, and interviews.
I have a 4-year working experience as a cancer-researcher in a well-established laboratory in the National University Hospital in Singapore. In addition, I have also worked as laboratory executive in one of the hospital facilities. During my time as researcher, I have authored five scientific articles in international journals. These experiences familiarized myself with science and medical terminology. I am able to translate scientific and medical documents compliant to the needed confidentiality.
Lastly, my interests lay in retail, sport&entertainment, as well as cooking&baking. For most of my life, I have read extensively in these subjects.
So, should you require general translation or specific ones related to medicine and/or science, I will be more than happy to provide the necessary services. I will ensure that every project is handled thoroughly and promptly.More Less |
| Checked in | | Bio: I'm an Spanish interpreter student. I speak Spanish, English, French and now I'm learning Chineese. I'm fascinated by Audiovisual Translation and I'd really like to work on this industry. I'm about to finish my degree and I'm allways searching for webinars, seminars and... talks about translation.More Less |
| Checked in | Elena_S15 Native in Russian Freelancer and outsourcer | Ural State Pedagogical University, Ekaterinburg, GD-Ural State Pedagogical University, Ekaterinburg, Russian Federation, 32 years of experience |
| Checked in | Claire Ramiro Fully reliable, detail oriented Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, Canarian) Freelancer | MA-Universidad Pontificia Comillas de Madrid, 20 years of experience |
| Checked in | | MA-university of trieste, conference interpreting, 18 years of experience |
| Checked in | | Bio: I have a BA in English Language & Literature and an MA in Southeast Asian Studies. I have been doing freelance translation for about 5 to 6 years. My language pair is Malay-English/English-Malay. Message: Hello everyone. Just happy to be able to take part in this virtual event. Hope to do some networking. |
| Checked in | Austin Hill (X) Native in English Freelancer | |
| Checked in | | Bio: SIMON GRIGORIADIS
Objective
My ambition is to help make communication between Greek and English speakers easier.
Languages
I am a native speaker of Greek, Native-like competence in English.
Summary of Qualification
I have worked as a teacher of English for 7 years.... My love for teaching English can only be matched by my continuous effort to hone and augment this knowledge. As an avid reader of books it has always been my desire to put this knowledge to the test by offering high quality translation and proofreading services.
Teaching Experience
2011-2012 English teacher in public Primary school of Kampos in Lakonia (3rd – 6th Grade).
2007-2011 Private tutor of English, teaching vocabulary for specific purposes to adults. Subjects included Psychology, Alternative Medicine, Traveling and Recreation, Legal Terminology.
2006-2007 English teacher for Private school in Thessaloniki, Greece
Other Relevant Experience and Research
2004 Participated in a research program funded by the Aristotle University of Thessaloniki concerning the Strategies of Speech Acquisition in Native and Non-native Speakers of Greek.
2002 Subtitling of movie "Troy" in Greek.
Education
2007-2009 Completed an MA course in English Literature and Civilization (Aristotle University of Thessaloniki).
2001-2005 Completed Bachelor in English Language and Literature (Aristotle University of Thessaloniki). The Bachelor degree included courses in translation, interpreting and subtitling.
Other Skills
Highly organized, motivated, reliable.
More Less |
| Checked in | Susan Mahmody Marketing/E-Commerce Translator NL/EN>DE Belgium Native in German (Variants: Austrian, Germany) Freelancer | PhD Dutch Studies (University of Vienna), Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), PHD-University of Vienna, Chamber of Commerce, 18 years of experience |
| Checked in | Mike Hunter (X) Het juiste adres voor vertalingen United Kingdom Native in English | Bio: Translation Company CEO, worked in the industry since 2000. MBA from Nottingham Trent University, worked in Spain for 4 years, fluent in Spanish. My company specialises in retail translation, and is renowned for quality and accuracy, as well as customer service. Outside... of work, I am a keen Notts County supporter, I play chess, and am an active Christian.More Less Message: Hi Everyone, hope you find this virtual conference useful.
We are actively recruiting for a full-time Project Manager post based at our offices in Bingham near Nottingham, UK. We also welcome CVs from translators, but please note that we... only use professional translators, and we don't normally subcontract to other agencies.
Regards
MikeMore Less |
| Checked in | CZ_Trans Technical and medical translations Czech Republic Native in Czech Freelancer and outsourcer | PALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC, 23 years of experience |
| Checked in | | Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, BA-Department of Foreign Languages Translation and Interpreting, Ionian University, 18 years of experience |
| Checked in | Dmitry Kornyukhov English-Russian Video Games Translator Canada Native in English , Russian Freelancer | Belgorod State University, MA-Belgorod State University, 19 years of experience |
| Checked in | Lisa Olsson 12 years experience of subtitling Sweden Native in Swedish Freelancer | Bio: I am a freelance translator with a Master's degree in translation studies from Lund University. I translate from English, Danish and Norwegian into Swedish. |
| Checked in | | Uniwersytet Gdański / Universität Danzig / University of Gdańsk, MA-Univeristy of Gdańsk, 19 years of experience |
| Checked in | Lourdes Fernández English and French to Spanish translator Spain Native in Spanish Freelancer | Bio: English-Spanish, French-Spanish, French-English translator: medical-pharmaceutical, social affairs, business management and other fields. Five year experience. |
| Checked in | | Bio: Freelance translator and editor from Melbourne, Australia. I have a PhD in Translation Studies from Monash University and have been freelancing for the past seven years. Message: Hello! I am Floriana, a freelance translator and editor from Melbourne, Australia. |
| Checked in | Dr O Luttikhuis Experienced biomedical scientist Native in Dutch , English Freelancer | Bio: Ph.D. in medical molecular genetics, qualified teacher. Translations of scientific, medical and educational texts Dutch-English, English-Dutch |
| Checked in | | MA-Consorzio Icon, Università di Bari, Pisa e Genova |
| Checked in | M. El Kadimi Accurate, professional translations Morocco Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) , French (Variants: Standard-France, Moroccan) Freelancer | BA-Ecole Normale Supérieure, 17 years of experience |
| Checked in | isidora1402 (X) Romania Native in Serbian , Romanian Freelancer | Bio: living in Romania, working as an interpreter for Serbian and English since 2009 |
| Checked in | | BDÜ, tekom, 14 years of experience |
| Checked in | Nuno Rosalino Marketing, Business, Lit. & Localization United Kingdom Native in Portuguese Freelancer | Bio: English to Portuguese and Portuguese to English translator |
| Checked in | Rosario Sanz Chartered Linguist, DipTransIolet United Kingdom Native in Spanish , Catalan Freelancer | Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació, GD-Diploma in Translation, Institute of Linguists, CIOL, ASETRAD, 18 years of experience |
| Checked in | | OTHER-Lane Community College, Eugene, OR, USA, 18 years of experience |
| Checked in | | Université Louis Lumière-Lyon 2, OTHER-University of Lyon (France), SFT, 23 years of experience |
| Checked in | Maria Pous Germany Native in Catalan , Spanish Freelancer | BA-Universitat Autònoma de Barcelona, 24 years of experience |
| Checked in | Kalinka Hristova Into clear Bulgarian Bulgaria Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | Instituto Cervantes DELE Superior, Cambridge University (ESOL Examinations), Ministère de l'Éducation Nationale, OTHER-Cambridge Certificate of Proficiency in English; DELE Superior; DALF (Diplôme approfondi de langue française); DAPLE (Diploma Avançado de Português Língua Estrangeira), 23 years of experience |
| Checked in | | Bio: Having 3 years working as freelance translator from english to Vietnamese with a niche in law and engineering field. |
| Checked in | elutek Expert in law and finance translation Poland Native in Polish Freelancer | Message: Welcome, dear colleagues! |
| Checked in | | Bio: http://www.proz.com/translator/1029676 Message: Looking forward to have great co-operation with language service providers from all over the world.
Thanks and Best regards
Vielen Dank und viele Grüsse!
Arabic Translation Team
Your Localization and Translation Partner from the He...art of the Middle East
WWW: http://arabic-translation-pioneers.com
SAMPLES: http://issuu.com/arabic_translation_pioneers/docs/arabic_translation_dtp_samples_indonesian
https://picasaweb.google.com/104057148658985712641/ArabicTranslationPioneersFewSamples
TWITTER: @Arabic_Translat
Proz.com: http://www.proz.com/translator/1029676
[email protected]
002 0100 913 713 1
GMT+2More Less |
| Checked in | Maria Alvarez Expertise in Law, Marketing & Biology Spain Native in French (Variant: Standard-France) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Cert. de aptitud - Esc. Oficial de Idiomas, Madrid, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, Educational Testing Service - TOEFL, MA-Universidad Complutense de Madrid, ASETRAD, 18 years of experience |
| Checked in | Olga Tarasova Your legal translator Ireland Native in Russian Freelancer | Bio: Legal translator, 5+ years of experience |
| Checked in | Ioana Herring Thorough and reliable. Native in Romanian Freelancer | Bio: Studied English to MA level, worked for the University of Bucharest before moving to the UK, currently working for the University of York as library assistant. Freelance translating on the side. Message: Bine v-am gasit! |
| Checked in | brion Professional, fast and reliable Australia Native in Polish Freelancer | Bio: My experience includes various areas such as law, marketing, medicine, and fiction. I have also been published. |
| Checked in | Silvia Abuelo Traductora científica EN/FR>ES Spain Native in Spanish Freelancer | MA-Technical and scientific translations, 17 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
