This event is part of  Recruitment day Sep 26, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,925) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Henk van Doorn  38 years of experience Netherlands Native in Dutch  Freelancer | Bio: more than 30 years German and English into Dutch as a translator, editor and localizer Message: Hello! |
| Checked in | Aija Balcere Public Administration and EU Affairs Native in Latvian , Russian Freelancer | Message: Hello everybody! It's a pleasure meeting you all in this wonderful event and I hope everybody find what he's looking for! |
| Checked in | Ward Whittaker I ALWAYS meet my deadlines without fail Brazil Native in English (Variants: UK, US) Freelancer | Bio: I am a 51 year old Australian/Brit with a degree in engineering and I'm from a mainframe computing background. I have lived here in Brazil for 20 years, 12 as a pro translator, working only with Portuguese-English. Although I specialize in engineering, I am extremely ve...rsatile and work in many other areas.More Less Message: Hello all and greetings from Sunny Brazil. Great event !! This is my first time here and I've already learned a lot and made great contacts. |
| Checked in | Thierry Raymond New: French Pastry Diploma Germany Native in French  Freelancer | German Courts, SFT, 26 years of experience |
| Checked in | | MA-Université Jean Moulin Lyon III, 12 years of experience |
| Checked in | | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-Macquarie University, Australia (Master in Translating and Interpreting), AUSIT, 12 years of experience |
| Checked in | Dominique Graf Switzerland Native in German (Variants: Germany, Swiss) Freelancer | OTHER-Interpreters School Zurich |
| Checked in | Nerissa Lowe 30 yrs EXPERIENCE United States Native in English (Variants: US, British, Australian, New Zealand) Freelancer | 30 years of experience |
| Checked in | gabriela asin translation, linux Native in Catalan , Spanish Freelancer | Spain: UPV/EHU, Escuela Oficial de Idiomas, BA-University of the Basque Country, 15 years of experience |
| Checked in | Elena Starodub more than 10 years of experience Ukraine Native in Ukrainian , Russian Freelancer | Taras Shevchenko National University of Kyiv, MA-Kyiv Shevchenko University, 10 years of experience |
| Checked in | | Bio: BA English Philology
2- 012 European Master in Audiovisual Translation. Universitat Autònoma de Barcelona.
-Dubbing.
-Subtitling.
-Software Localization. |
| Checked in | Oliver Romero EN>ES translation and proofreading Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Spanish Philology diplomate and teacher of English in Madrid, looking for translation work. |
| Checked in | earlyesther English Book Translation for Almost FREE Native in Indonesian , English Freelancer | Camb ESOL, Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), OTHER-University, 18 years of experience |
| Checked in | | Bio: I was born in a small town in Taiwan and graduated from Department of English, National Chenchi University. In May, 2002, I graduated from MIIS with a master degree and professional certificate on Chinese/English Conference Interpretation, along with plenty of real-worl...d interpretation experiences in various conferences.
In addition to required interpretation courses, I also took economics and finance courses in MIIS, including International Economics, International Finance, Trade and Environment, US Trade Policy Workshop, and International Trade Negotiation Workshop.
Professional translation and interpretation skills were not the only expertise I acquired in MIIS; I also learned how to efficiently communicate and work with people from diversified cultural backgrounds.
From Nov, 2007 to Nov, 2008, I worked for Standard Chartered Bank (Taiwan) as a in-house translator/editor. I developed financial literacy and accumulated significant financial translation and editing experience through this job.
In Dec, 2008 I obtained the Certificate of Securities Specialist (Taiwan) by passing the exams of ﹤Securities Trading Regulations and Practice﹥ and ﹤Securities Investment and Financial Analysis﹥.
From March, 2009 to May 2010, I worked for Tax Department of Ernst and Young, Taiwan as an English editor and Chinese to English translator. Through this work experience, I developed considerable tax knowledge.
I also have plenty of freelance interpretation and translation experiences. Please refer to my CV for details. More Less Message: I graduated from Monterey Institute of International Studies with master degree and professional certificate of Chinese/English Conference Interpretation. I look forward to sharing my experience and learning from other translators. |
| Checked in | zurine Native in Basque , Spanish Freelancer | GD-Universidad del Pais Vasco, 21 years of experience |
| Checked in | lim0nka my job is my biggest hobby United Kingdom Native in Polish Freelancer | University of Leeds, MA-MA Applied Translation Studies (Pass with Distinction) - University of Leeds, 31 years of experience |
| Checked in | | Serbia: Association of Scientific and Technical Tr, University of Belgrade - Faculty of Philology, MA-Faculty of Philology, Belgrade University, 20 years of experience |
| Checked in | | Bio: I am an English Certified Translator graduated 9 years ago from the School of Languages, National University of Córdoba (UNC), Argentina. I work as a full-time freelance translator. Message: Hi everybody! I hope we all enjoy this event and learn from it! |
| Checked in | lto (X) Native in English Freelancer | Bio: Chinese-English/English-Chinese Translator |
| Checked in | RosalbaCiancia Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, Universidad Central de Venezuela, MA-Agenzia Formativa Tuttoeuropa, Asociación Venezolana de Intérpretes de Conferencia, AVINC, Asociación Civil Colegio Nacional de Licenciados en Traducción, 24 years of experience |
| Checked in | | 17 years of experience |
| Checked in | Vanda Barbosa Reliable and experienced translator Portugal Native in Portuguese Freelancer | Bio: Experienced freelance translator of English, German and Spanish into Portuguese.
Over more than 15 years I have been working as a translator for many translation agencies in Portugal and abroad, having specialized in EU regulamentation, machinery and automobile industr...y manuals, as well as financial reports and marketing articles (f. ex. newsletters, internet pages).
Academic degree in translation by the Institut für Übersetzen und Dolmetschen of the University of Heidelberg (Germany), as well as in Foreign languages and literatures university degree by the University of Coimbra (Portugal).More Less Message: I am at your disposal assuring the provision of a reliable and high quality translation work. |
| Checked in | Susanne Kress Business - Tourism - Law Spain Native in German Freelancer | Bio: Spanish to German freelance translator, University of Mainz (FASK Germersheim), specialised in business, economics, administration, tourism and law |
| Checked in | Mike Scott Prompt, meticulous work Native in English Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, OTHER-Post-Graduate study - Translation , 14 years of experience |
| Checked in | Stella Strantzali Bridging cultures through language Germany Native in Greek , German Freelancer | Bio: EN>DE, EN>GR, DE>GR, GR>DE Translator ---
www.germangreektranslation.com ---
Social Sciences (Education/Psychology), Environmental Issues / Eco-tourism ---
Other areas of focus: Medical/Health Care, General Business
|
| Checked in | | Saint-Petersburg State University, MA-Saint Petersburg State University, UTR, 28 years of experience |
| Checked in | heather watson Motorsport, fashion & marketing pro Italy Native in English (Variant: British) Freelancer | Bio: I am freelance translator, of (British) English mother tongue and working in Italy. I translate from Italian/Spanish into English. Message: Hello there, I am fairly new to proz.com and would like to take this opportunity to network and 'meet' potential clients. I wish everyone a successful event! |
| Checked in | Alicia Poggi (X) IT, multimedia, marketing translations France Native in French Freelancer | Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, MA-ISTI, 12 years of experience |
| Checked in | e_marisa IT & International Bus-Dev France Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) , French (Variant: Standard-France) Freelancer | Franco-British Chamber of Commerce Certificate, MA-Paris University |
| Checked in | | Bio: German translator, from French and English
Technical translations dental technology, health care,
advertising & marketing documents,
Scientif documents: Art history & psychologie
Master of communication, art sciences & psychologie Message: Hello everyone,
after several years of internal translation as a export sales assistant within different companies (dental, road saftey, electronic components, chemical industry), I finally decided to settle down as a translator and make a... living out of my passion. Academic background & advertising experience.More Less |
| Checked in | | 15 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | Bio: I a starting up in translation after taking a master's degree in the field with full marks. I now have a few months' experience and I like the job. My clients like me too! |
| Checked in | Maria Dilena Italian/French to English Translation United Kingdom Native in English Freelancer | University of Surrey, MA-University of Surrey, 19 years of experience |
| Checked in | | 15 years of experience |
| Checked in | Drew MacFadyen www.proz.com/advertising United States Native in English Freelancer | American Translators Association, Consorzio interuniversitario Italian Culture on the Net, 14 years of experience |
| Checked in | Sean McDonald ProZ.com Developer / Jr. Systems admin United States Native in English (Variant: UK) , Spanish Freelancer | 13 years of experience |
| | Carsten Mohr Social affairs, business&law since 1998 Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Saarland University, GD-University of Saarbrücken/Germany, 26 years of experience |
| | Anne-Charlotte PERRIGAUD IT/Legal/Security Fields, Since 2003 France Native in French (Variants: International, Standard-France) Freelancer | M. A. in French and English Translation, London, MA-University of London - Institut Britannique de Paris, ARAPL (State-approved accounting association), SFT, IAPTI, 23 years of experience |
| | Corinne Bollerot Specialised in legal/editorial contents France Native in French Freelancer | Université de Bourgogne, University of Newcastle, MA-Université de Bourgogne, SFT, 18 years of experience |
| | | Bio: Currently a Masters student at NYU and a compulsive traveler. I received my certificate in translation studies (French and Spanish to English) and my BA in Comparative Literature from the University of Illinois Urbana Champaign. |
| | Alexey Larin Quality - job number one. Belarus Native in Russian Freelancer | 21 years of experience |
| | | International Association of Professional Translat, ATA, Translators Without Borders, 22 years of experience |
| | | 13 years of experience |
| | Taciane Mackenzie EnglishPortuguese Translator United Kingdom Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Brasillis Idiomas, OTHER-Certificate Translator Qualification Course, 15 years of experience |
| | Tatiana Shcherbakova (X) Translation for clinical trials Native in Russian Freelancer | Bio: I have graduated from pharmaceutical faculty of Moscow Medical Academy named after Sechenov in 2010. In 2011 I finished Intership. During the last two years of studing I was working as a translator (books, articles translation and reviews compilation) and a junior resea...rch associate in toxicological laboratory and in 2010 I joined international company which provides services in clinical trials for pharm industry.
I have worked with all types of documentation (regualtory and Ethics Committee papers, SAE reports, Investigators Brochures and Protocols and others) and participated in their translation.More Less |
| | Romina Cinquemani Eng/Sp Scientific-Lit Translator Argentina Native in Spanish Freelancer | BA-Traductora científico-literaria de inglés, AATI, IAPTI, 27 years of experience |
| | | Ss. Cyril and Methodius University Skopje, BA-Ss. Cyril and Methodius University, Faculty of Philology, Department of Interpreting and Translation, 24 years of experience |
| | Claudia Brauer Content you can use today! United States Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Mexican, US, Latin American, Colombian, Standard-Spain) | Bio: After 35 years and more than 50,000 hours of work in the translation and interpreting industry of Latin America and the USA, Claudia is now an online trainer of interpreters and translators, focusing on building the skills needed to work in the multicultural Global Vill...age of the 21st Century.More Less Message: The industry is going through tectonic shifts. Translators and interpreters need to adapt quickly to new skill sets required or risk becoming obsolete. |
| | | PETRU MAIOR UNIVERSITY, Targu Mures, Romania, Romanian Ministry of Justice, BA-PETRU MAIOR Univeristy, Targu Mures, Romania |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
