This event is part of  Recruitment day Sep 26, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,925) (Members shown first) |
|---|
 | Biljana Grbesa  Transform everything. Change nothing. Croatia Native in Croatian  , Serbian  Freelancer | County Court in Zagreb, J. J. Strossmayer University of Osijek, Faculty of Philosophy, MA-J.J.Strossmayer University in Osijek, Croatia, 22 years of experience |
| | Outman ALLOUCHI Por el afán de tender puentes Spain Native in Arabic Freelancer | Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), MA-King Fahd School of Translation in Tangier / Master's Degree in Translation and Interpretation, University of Granada, ATN / APTS, AMTP, 17 years of experience |
| | jairo Lara Vives EN, FR, CA > ES translator Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan Freelancer | University Alicante, BA-University Alicante, 14 years of experience |
| | | Bio: EDUCATION
Graduate School at Georgia State University (August 2010 – May 2012)
Translation Certification (English – German, German - English)
Atlanta, GA
Frankfurt Chamber of Industry and Trade (September 1995 – March 1997)
Two Year Bilingual Adminis...trative Assistant Certification
Schooling involved extensive translations of German and English business texts and newspaper articles from the business section
Frankfurt, Germany
PROFESSIONAL EXPERIENCE
Anrall Golden Gregory LLP (June 2012 – present)
Atlanta, GA
English-German Legal Assistant in the Corporate Department working with German American clients; Tasks include all aspects of administrative procedures, such as transcriptions, file openings, expense reports, travel arrangements and hotel accommodations, communicating with German clients, German and English correspondence, file maintenance, filing, and keeping a highly efficient work environment.
Sutherland Asbill & Brennan LLP (December 2004 – June 2012)
Atlanta, GA
Legal Secretary in the Tax and Litigation Departments: Tasks include all aspects of administrative procedures, such as transcriptions, file openings, expense reports, travel arrangements and hotel accommodations, file maintenance, filing, and keeping a highly efficient work environment.
Nelson Mullins Riley & Scarborough, LLP (June 1999 – October 2004)
Atlanta, GA
Bilingual Legal Administrative Assistant in the International Team: Dealt with German-American immigration law, processed forms for the USCIS (former INS) on the Immigration software Immigrant Pro, German-English and English-German translations, other responsibilities included transcriptions, organizing events, preparing temporary internships for German law students, and all aspects of administrative procedures.
Randstadt Staffing Services (March 1999 – June 1999)
Atlanta, GA
Legal Secretary with Rückel & Collegen: Responsibilities included all aspects of administrative procedures.
The Civilized Traveler (September 1998 – March 1999)
Phipps Plaza, Atlanta, GA
Senior Sales Representative: Responsibilities included customer service, inventory, merchandising, working on the cash register, submitting book orders and setting up merchandise.
Moved to United States in March, 1998
Hoechst Marion Roussel Pharmaceuticals (March 1997 – February 1998)
Frankfurt, Germany
Administrative Assistant: Responsibilities included all aspects of administrative procedures, English-German and German-English translations, bilingual correspondence.
SKILLS
Windows XP, Excel, Word, PowerPoint, Outlook, DTE, FileSite, InterAction, Pacer
LANGUAGES
Fluent in German, English, French, and Persian
More Less |
| | lucivel Native in Spanish Freelancer | 15 years of experience |
| | | Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, OTHER-Universidad del Salvador, AATI |
| | valro Native in Italian Freelancer | 21 years of experience |
| | | Bio: Thunderbird Graduate; native English and native Spanish skills; 21 years of translation experience. Message: Specialize in business, finance, real estate and legal translations. |
| | | Gustave AWA Law, Finance & IR, you got it all in me! Cameroon Native in French (Variants: Cameroon, Canadian, African, Standard-France, Swiss, Moroccan, Belgian) | UBUEA, University of Yaounde I, MA-Advanced School of Translators and Interpreters of the University of Buea, Cameroon, 13 years of experience |
| | | Georgia State University, Atlanta Association of Interpreters and Translators, OTHER-Georgia State University, MING (Medical Interpreter Network of Geo, AAIT, 39 years of experience |
| | | Bio: I am an Italian-speaking freelance translator. I specialize in the medical field but I'd like to be involved in other fields as well. My language pairs are ENG>IT and FR>IT. |
| | Piela Native in Polish Freelancer | 24 years of experience |
| | Susanne DeVore Mandarin>English Translation and Editing United States Native in English Freelancer | Nat'l Taiwan Normal Uni (Mandarin Training Center), 16 years of experience |
| | Katya1986 professional and always on time:-) Poland Native in Polish Freelancer | 18 years of experience |
| | Lisa Ritchie Business & Technical Translations Germany Native in English Freelancer | University of East Anglia, BA-Modern Languages & International Studies, 26 years of experience |
| | aweb fluid, graceful translations! Native in English Freelancer | JPLT Level 1 |
| | Pilar Daza Professional IT & Telecom translations Spain Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Freelancer | Colombia - Universidad Javeriana, OTHER-UNED, 44 years of experience |
| | | Universidad de Salamanca, BA-University of Salamanca, 24 years of experience |
| | Gio7707 Native in German Freelancer | |
| | CarolinaYazigi Eng Spa - 13 yrs experience Chile Native in English , Spanish Freelancer and outsourcer | Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile , COTICH, UDLA, 19 years of experience |
| | | 21 years of experience |
| | | Bio: I am a native Spanish speaker from Costa Rica.
I completed Primary and Secondary education in San Jose, CR.
I have a B.A. in Psychology with Honours and a Publication from the University of Windsor, ON. Canada
I have received a Certificate of Interpretation from St. ...Clair College, Windsor, ON Canada
I am actively involved in the interpretation and translation sector in my communityMore Less Message: ¡Hola!/Hello!
|
| | | MA-universidad del valle de méxico, 34 years of experience |
| | | inglés al español, OTHER-B. S., 35 years of experience |
| | ziervoegel (X) Native in German , English Freelancer | 14 years of experience |
| | Miriam Perez Mariano 26 years of human D-EN-CA-ES translation Germany Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: I am a native Catalan and Spanish speaker who studied English and German Philology in Barcelona (Catalonia), Groningen (The Netherlands) and Wuerzburg (Germany).
I live in Southern Germany and work partly as an Account Manager and partly as a translator and private t...utor since more than 15 years.
My love for languages started as an early teenager; that's why I always try to learn new ones and, because of that, I also understand much Portuguese, Italian and French, as well as some Dutch.
My specialties are: marketing, business and commerce, consumer electronics, logistics, localisation, linguistics and literature.More Less Message: Catalan-Spanish-German-English human translations since 1996 |
| | Pao_Onora Certified Translator of English-Spanish Argentina Native in Spanish Freelancer | Universidad del Aconcagua, GD-Aconcagua University, AATI, CTPPC, 16 years of experience |
| | danigebel Technical and legal translator France Native in German Freelancer | DESS University of Montpellier, MA-DESS de Traduction Spécialisée / IHK Karlsruhe, 25 years of experience |
| | | 16 years of experience |
| | | 15 years of experience |
| | ymori English-Japanese translator Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Freelancer | Bio: Freelance translator.
Graduated from University of Essex in the United Kingdom.
BA in Politics and International Relations Message: Hello,
I am a fresh translator, and I need any translation jobs unless it it too technical with low price.
Thanks
|
| | | Bio: Translator for 5 years (Polish-English-French and most recently Finnish), now living and working in Helsinki. |
| | | University of Latvia, GD-University of Latvia, 16 years of experience |
| | Angela Zavettieri Competence and creativity Italy Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Freelancer | UNO Naples PhD. in Slavic cultures, PHD-UNO Naples, 26 years of experience |
| | Alice Girotto (X) EU specialist, Portuguese literature PhD Native in Italian (Variants: Venetian, Standard-Italy) Freelancer | Università Ca' Foscari Venezia, 13 years of experience |
| | | Szymon Metkowski We keep our word by definition Poland Native in Polish Freelancer and outsourcer | Certified Court Translator - Interpreter: Polish Courts, MA-Law, Adam Mickiewicz University Poznań, tekom, IAPTI, 20 years of experience |
| | Candelaria Laso Professional Translation Services Argentina Native in Spanish Freelancer | Universidad Nacional de Buenos Aires, BA-Universidad de Buenos Aires, Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Mendoza CTPP, 15 years of experience |
| | Ennio Turconi Just a good-speaking technician Italy Native in Italian Freelancer | 15 years of experience |
| | Glbl-Conversion For your language needs. Native in English , Spanish Freelancer | Language Line Services, 15 years of experience |
| | Ingrid Rossell Multilingual Translation Services.- Bolivia Native in Spanish Freelancer | Bio: I am a free lance Interpreter & Translator with the experience of 14 years as a professional fluent and working with Spanish, English, Portuguese, Italian and Swedish languages. Message: Hello there I am Ingrid :) |
| | | Bio: Experienced professional English-to-French simultaneous interpreter based in Eastern Canada. Professional English-to-French(Canada) translator specialized in Current Events and Sports with journalism background. Message: Looking forward to serve you soon. |
| | Annick Scherer (X) Native in German Freelancer | |
| | GBTranslates Engineering, politics, IT and art France Native in English Freelancer | 16 years of experience |
| | Valeria Tranier Subtitler, Translator & Editor Native in Spanish Freelancer and outsourcer | BA-Universidad de Belgrano, 11 years of experience |
| | | Bio: I've been a translator (English to Italian and Italian to English) for more than five years. Great experience expecially in literary translations and in films' subtitles. |
| | Teya Muñoz Interpreter Business Film Psychology Spain Native in Spanish , English Freelancer | Thames Valley University, MA-Metropolitan University, CIOL, ASETRAD, 24 years of experience |
| |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
