This event is part of  Recruitment day Sep 26, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,925) (Members shown first) |
|---|
 | Jennina (X)  accurate and efficient translator Native in Finnish Freelancer | MA, The Finnish Association of Translators and Interpreters (member , 19 years of experience |
| | Rikke Larsen (X) Attention to detail and accuracy Denmark Native in Danish  Freelancer | MA-Copenhagen Business School, 16 years of experience |
| | Amr Anany Highly Professional Translation Egypt Native in Arabic Freelancer and outsourcer | Department of English Faculty of Arts, Cairo University , BA-Cairo University, Faculty of Arts., ATA, 21 years of experience |
| | | Bio: an english major from China
have tanslated a couple of skateboard videos
minor in German and French |
| | ecadelli (X) Freelance translator Eng/Spa/Fre>Ita Italy Native in Italian Freelancer | Bio: I'm a freelance translator since 2004, specialized in audio visual products (voice over, dubbing and subtitling), literature and general subjects as tourism, cinema to TI. Message: Hi folks! |
| | Sanja Čabarkapa (X) Sanja Čabarkapa Montenegro Native in Serbian Freelancer | Bio: University of Montenegro, English Language and Literature Department |
| | | Alecs Freeman DPSI Qualified English/Italian - Legal Italy Native in English , Italian Freelancer | Bio: DPSI Legal Italian/English
BA Modern Languages, Cambridge University, U.K.
CELTA Message: Hello, Interpreter and Translator English/Italian/English - English teacher -Dual Citizenship: English/Italian, at your service.
Best Regards,
Alecs
Alessandra Motta-Freeman
[email protected]
...
More Less |
| | Miriam Iglesias ATA En-Sp Certified Translator United States Native in Spanish Freelancer | American Translators Association, 19 years of experience |
| | Karine Giroux Translator, Proofreader, Localization Canada Native in French  Freelancer | American Translators Association, University Laval, BA-University Laval, 21 years of experience |
| | Gabriela Anselmi "Accurate, prompt and reliable" Argentina Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Instituto Superior de Profesorado N° 8 , BA-Instituto Superior del Profesorado N.º 8: “Alte. G. Brown" (ISPBROWN), Santa Fe, Argentina., 23 years of experience |
| | | Alliance Française, OTHER-British Council, 32 years of experience |
| | | Unical - University of Calabria, BA-Calabria's University, 17 years of experience |
| | inforays All Indian languages - Great quality India Native in Hindi | |
| | | Facultad de Lenguas , Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), GD-Universidad Nacional de Córdoba, 31 years of experience |
| | | Bio: Architect - Universidad Central de Venezuela 1967
Real Estate Broker - College of marin 2004
Bilingual Spanish-English. USA citizen
Specializes in Civil Engineering, Architecture, Real Estate translations. |
| | grig2011t (X) Russian Federation Native in Russian Freelancer | BA-Kamchatsky College of Humanities, 14 years of experience |
| | | Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació, Universitat de València (Facultat de Filologia), MA-Universitat de Valencia, 11 years of experience |
| | | GD-Kazan Federal University, 11 years of experience |
| | Marcela Lauría Fully experienced bilingual expert Native in English Freelancer | Translation School, 39 years of experience |
| | Mary Pinto Spanish>English Translator Native in English Freelancer | American Translators Association, NJ Approved Court Interpreter, ATA, 28 years of experience |
| | María Diehn Spanish Translation and Reviewing United States Native in Spanish (Variants: Puerto Rican, US, Mexican, Standard-Spain, Colombian, Latin American, Peruvian, Chilean, Cuban, Argentine) Freelancer | American Translators Association, Alianza Francesa, Bogota, MA-Pontificia Universidad Javeriana, ATA, International Medical Interpreters Association (IMIA), Arizona Court Interpreters Association (ACIA), NAJIT, 32 years of experience |
| | | Message: First session in the network ! |
| | palchundia Pedro Alchundia Native in Spanish Freelancer | 12 years of experience |
| | | Universidad Nacional de Tucumán: Curso "Inglés avanzado preparatorio para el Examen Proficiency", The Higher Institute of Translators, GD-National University of Tucuman, Argentina, 14 years of experience |
| | | Bio: My name is Silvia Zieschank, I was born in Argentina, but come from a German family who moved to that country after World War I. I studied Primary and Secondary School at a German Bilingual School, I hold a Bachelor of Law Degree, from Argentina, and worked in the law f...ield for many years. Between 2006-2008 I lived in New Zealand and Australia where I improved my language skills, and worked at the latter country as a translator for a large law firm in Melbourne.
Because I enjoyed doing translations, now I am willing to get on working as a freelance translator and also continue studying a postgraduate degree in translation and interpreting.More Less Message: Greetings to all the freelance translators from around the World registered at this website! It is a pleasure being part of this team! |
| | Giusis Native in Italian Freelancer | MA-University, ITI, IAPTI, 23 years of experience |
| | vimmex Mexican Spanish translator Mexico Native in Spanish Freelancer | Bio: I'm an Environmental Engineering student and I have been a freelance translator for the past two years. |
| | | Bio: Qualified and experienced Translator, Interpreter and Proofreader/ Editor with over 10 years experience and a proven track record of success of translation and interpreting for a range of applications. Particular strengths include strong interpersonal, team working and ...communication skills. Now seeking a role suited to skills and experience; willing to relocate for the right opportunity.More Less |
| | | American Translators Association, CPT: Colegio Profesional de Técnicos y M.M.de Obr, OTHER, ATA, Instituto Argentino del Petróleo y del Gas, 25 years of experience |
| | | Message: Hi! |
| | | Toptranslation GmbH, Université d'Alger, MA-University of Algiers, 25 years of experience |
| | Consult Couture Meaning for Meaning United States Native in English Freelancer | American Translators Association, Certification Commission for Healthcare Interpreters, MA-University of Massachusetts Boston, ATA, National Council on Interpreting in Health Care, 24 years of experience |
| | | Universidade da Coruña, MA-Universidad Internacional Menéndez Pelayo, 14 years of experience |
| | | MA-Imperial College London, 16 years of experience |
| | | Marija G Croatia Native in Croatian Freelancer | http://www.sudacka-mreza.hr/tumaci.aspx?Search=&Ty, University of Zagreb , 13 years of experience |
| | | Università degli Studi di Catania, 17 years of experience |
| | | Bio: Spanish Translator/Interpreter since 1975. Born in Panama, lived in Costa Rica, El Salvador, Mexico, Puerto Rico, Brazil |
| | | Bio: Born in Yorini, Italy on 1966 December 17th, BOA in chinese language and literature, CPE, fluent in chinese and english, since 1996 freelance translator and interpreter for chinese, english and japanese (with my wife). Message: Hello, I subscribed to this meting but it will difficult to attend because of a quite demanding work in this very week.
Anyhow, I wish good luck to everybody. |
| | Elena B. Germany Native in Italian Freelancer | MA-Università degli Studi di Torino |
| | | OTHER-VSŠ Murska Sobota, 20 years of experience |
| | Ralf Klein IT Related Translation Since 1991 Bulgaria Native in German Freelancer | MA, 33 years of experience |
| | Sandra Jones Sandy Jones Translations United States Native in German , English Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, OTHER-New York University, 24 years of experience |
| | Neil Coffey Specialist IT translator United Kingdom Native in English (Variant: UK) Freelancer | University of Oxford, MA-Cambridge University (UK), 25 years of experience |
| | | Bio: - Translator of German and English into Spanish specialised in sciences of the health (medicine, included homeopathy, homotoxicology, natural medicine, pharmacy), biology, botanic, etc. |
| | | ATA, Asociación de Traductores e Intérpretes de Monterrey, A.C., 43 years of experience |
| | Peter CHENG Meeting more friends! China Native in Chinese Freelancer | Bio: English Chinese translator Message: Nice to meet your here! |
| | emectorres translations Native in Spanish Freelancer | Bio: MONICA TORRES
[email protected]
678-6774112
SUMMARY
Atlanta based Spanish Tutor and translator from English into Spanish.
Specialized in technical Articles, Architecture and Construction and also in Art, Culture and Marketing materials.
Of...fering high quality translations and other linguistic services, such as interpreting, proofreading, editing, voiceover, and transcripts.
My excellent knowledge of Spanish and English and my solid editorial
judgment have helped me earn the respect and trust of my co-workers as a person, translator and leader.
I am proactive and energetic with great organizational skills and a very positive can-do attitude.
SKILLS
• Native Spanish speaker, fluent in English and French.
• Excellent in written translations English-Spanish.
• Excellent organizational and communicational skills.
Team supervisor, Consultant coordinator.
•Computer training: Word, Excel, Outlook, Power point,
Photoshop, AutoCAD, Translation Software.
EDUCATION
1988- GEORGIA INSTITUTE OF TECHNOLOGY, Atlanta, GA
Master of Architecture
1979-1985 NATIONAL UNIVERSITY OF TUCUMAN, Argentina
Bachelor in Science
1988-UNIVERSITY OF PALERMO, Sicily, Italy-Summer Studies
1980-1985- ALLIANCE FRANCAISE-French Elementary Professor
EXPERIENCE
2010-2012- Freelance Translator and Interpreter, Atlanta Georgia.
Translation of technical articles in Architecture, Marketing,
Medical Articles, Arts and Entertainment.
Spanish Teacher, freelance, Atlanta Georgia.
2000-2004- Translator for Architectural papers /Technical articles at the U.N.T.
2000-20010- Worked on several Architectural offices, producing sets of drawings, organizing
team work, meeting deadlines and coordinating with consultants and clients.
1998-2004
Freelance Spanish Teacher, Tucuman Argentina
Elementary School Students-French Teacher, Tucuman, Argentina
2007-2008
GEORGIA INSTITUTE OF TECHNOLOGY, Atlanta, GA
College of Architecture
Lecturer Professor-Sophomore Studio
1996-2002
NATIONAL UNIVERSITY OF TUCUMAN, Argentina.
College of Architecture
Assistant Professor –
Teaching Architectural Studio
More Less Message: Hi , I am excited about this opportunity! |
| | Xiaochuan Cao Chinese-English translator & interpreter China Native in Chinese Freelancer | American Translators Association, National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, CATTI Translation Level 1 (Highest), Monterey Institute of International Studies, MA-Middlebury Institute of International Studies at Monterey, ATA, AUSIT, TAC, 17 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
