This event is part of Recruitment day Sep 26, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryResults (7,925) (Members shown first) |
---|
![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | UNIVERSIDAD DE GRANADA, University of Granada, Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, BA-University of Grenade (Spain), 28 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Marc Rizkallah ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) EN/FR/SP/IT --> EN/FR -- Technical Austria Native in French (Variant: Canadian) ![Native in French](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , English (Variants: US, Canadian) ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | ProZ, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Tatiana Samylina ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Well-chosen words Russian Federation Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Moscow State University of Service, MA-Yaroslavl State Pedagogical University, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | University of Agder, BA-Agder University College, NORFAG, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Tone Dolgan ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Quality first. Italy Native in Slovenian ![Native in Slovenian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Association of Scientific and Technical Translators of Slovenia, AITI, DZTPS, DSKP, 26 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Ukraine: KNU IIR, MA-L.L.M. - Institute of International Relations (Kiev National University); M.Sc. - Moscow Institute of Physics and Technology, 27 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Bio: Linguistic education, 20 years experience in translating/proofreading/interpreting. Fields: medical, medical/legal, clinical trials, food/cooking, home appliances and more. Message: Hello everybody. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Vertol, Stichting Opleidingen Hoger Onderwijs voor Tolken en Vertalers, BA-Vertol, College of Higher Education for Translators and Interpreters, Amsterdam, www.vertol.nl, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Harry Hermawan ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Games, subtitles, legal stuff & more! Indonesia Native in Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) ![Native in Indonesian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | Universitas Indonesia, MA-University of Indonesia, Jakarta, Indonesia, ATA, HPI, IAPTI, 12 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | The Faculty of Philosophy, English department, Nis, MA-The Faculty of Philosophy, English department, Nis, Serbia, 25 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Monika Costelloe ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) High quality English↔Polish translations United Kingdom Native in Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Diploma in Translation, Chartered Institute of Linguists, ITI, CIOL, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Paula McGowan ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Specialising in creative translations Australia Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: I am a professional French-to-English freelance translator, specialising in the areas of marketing, advertising, fashion, cosmetics, retail, food and drink and tourism. I have also worked in the fields of software localisation and finance. I provide first-class, accura...te translation services to tight deadlines, with the emphasis on quality and a natural, flowing style. I am also an experienced proofreader.More Less Message: Hi everyone. I am currently on maternity leave and living in Australia, but it will be back to the UK and business as usual in the New Year! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | AnitaByrnes ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Experienced technical translator J to E Australia Native in English (Variants: Australian, US, Singaporean, UK, New Zealand, British) ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-University of New South Wales, AUSIT, 47 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Raquel Neto ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 16 years experience as a Translator Portugal Native in Portuguese ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Faculdade de Letras, Universidade do Porto, MA-FLUP, https://aptrad.pt/associados/cartao_digital_associado.php?t=QVBU, APTRAD, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Isabelle Berquin ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Expert translations Life science, Pharma Native in French (Variants: Belgian, Standard-France) ![Native in French](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: EN <> FR translator in the life sciences/medical field with 21-year experience in biomedical research. 5-year experience as freelance translator. Certifications: ATA EN <> FR, University of Toronto SCS EN > FR. Message: Looking forward to stimulating discussions! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Ahmad Ridwan Munib ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Freelance Translator Indonesia Native in Indonesian ![Native in Indonesian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Javanese ![Native in Javanese](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: I am a freelance translator serve you what you want. I have finished my undergraduate in education field from Kanjuruhan University, graduated from English Course in BEC. I have worked in translation since 1995. My specialties are technical/engineering, education, psych...ology, management, marketing and also I work translation of law (general). More Less Message: Hello all audiences, happy to join with this good event. I hope we will be getting much knowledge and experiences of translation for making faster of our translation job. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Sharmila Naik ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Quality, Confidentiality & Time Native in Marathi ![Native in Marathi](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Japanese Translator with 10+ years' experience Message: Greetings from Sharmila Naik |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Atsuko Tanimura ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Fluent in fashion, marketing translation Japan Native in Japanese ![Native in Japanese](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Japan Translation Federation Incorporated, MA-University of London International Programme, 27 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Michal Cinciala ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Technical and Medical Pro Translator Czech Republic Native in Czech (Variant: Standard-Czech) ![Native in Czech](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Japanese (Variant: Standard-Japan) ![Native in Japanese](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | 29 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | BA-Universitatea „Ovidius” Constanța, România, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Jessica Mulder ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Professional, flexible and accurate! Netherlands Native in Dutch ![Native in Dutch](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), 33 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Julia Skorohod ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in Russian (Variant: Standard-Russia) ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Kiev State University Technical Translator Certifi, 26 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | UNED, ESPECIALISTA UNIVERSITARIO EN TRADUCCION, OTHER-Especialista Universitario en Traducción Inglés-Español (UNED) (Nivel Maestría), ATIEC, 33 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | jeffrey engberg ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 20 years delivering the highest quality Norway Native in English (Variants: UK, US) ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Translator, Author and Artist.
Translating Norwegian to English since 2006 in all subjects:
Legal/Police/Immigration/Courts, Business, Building and Construction, Oil and Gas, Education, Health, Toursim, Arts etc.
Established relationships with the top-ten Norwegian a...gencies and dozens of European and American agencies. I charge standard Scandinavian rates, which means I say no to half of all job enquiries. I fight for fair rates.More Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | matt robinson ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 29 years working in target language Spain Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | ProZ Certified Pro, 29 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Amandine Dezécache ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Tourism & Travel, Education, Humanities United States Native in French ![Native in French](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Université du Littoral Côte d'Opale, MA-Université du Littoral Côte d'Opale, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Bio: Specialised in EN-DA legal translation. 7 years of translation experience from a Danish law firm. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | orgogozo ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Doctus cum libro et "in silico" France Native in French ![Native in French](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | 33 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Myron Netchypor ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Both Linguist and Technician Ukraine Native in Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Lviv Polytechnic University, MA-Lviv Polytechnic University, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | suew ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Worte sind Brücken United Kingdom Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | Bio: Freelance translator German -> English since 2008. Various senior manager posts in Germany and UK prior to that. Message: Grias Euch! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | xiamen-mts ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Chinese, Japanese & Korean Translation China Native in Japanese ![Native in Japanese](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Korean ![Native in Korean](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Chinese ![Native in Chinese](/zf/images/native_language/native_verified.gif) | Bio: Master Translation Services(MTS) -- A Fantastic Translation Office in China with over 10 years' experience Message: My pleasure to meet you at ProZ. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Suzanne Deveson ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Accuracy and style Netherlands Native in Dutch (Variant: Netherlands) ![Native in Dutch](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Amsterdam District Court (certified translator), BA-Maastricht School of Translation & Interpreting, 27 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Ieva Kupruka ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Words are the most influential power.. United Kingdom Native in Latvian ![Native in Latvian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Latvia: LAC, BA-Latvian Academy of Culture, 26 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Roy Kamp ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translations German, English, Portuguese Germany Native in Portuguese (Variant: Brazilian) ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , German (Variant: Germany) ![Native in German](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Trilingual Education: German, Portuguese and English.
Good skills in Spanish, basic knowledge in IT, FR and PL.
3 years Technical Highschool for Mechanical Engineering and Metallurgy (E.T.Tupy, Joinville)
Brazilian University Diploma in Electrical Engineering (UFPr, ...Curitiba)
German MSc. in Electrical Engineering (TU-Berlin)
Over 5 years experience as a technical writer through service providers for Siemens
Translating and interpreting as a part-time freelancer since 1999
Translating and interpreting as a full-time freelancer since 2010More Less Message: Hello,
I offer translation services (interpreting, translating, proofreading) and DTP and graphical editing services (FrameMaker and Illustrator), as well as project management.
I translate mainly technical documents into Portuguese (BR... and EU) and German, sometimes also into English, from DE, EN PT and SP.
Major areas: power generation, automotive, technical industrial, navigation systems (GPS), contracts, manuals, ...
It would be a pleasure to work with new clients or even with other translators that may need sometimes a supporting hand on voluminous or tight projects.
Kind regards, Roy G. Kamp, Amberg, Bavaria.More Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Bio: Freelance pro translator since 1996. EN,FR>IT. Strong experience in marketing & communication, finance, environment, fashion, food and beverage among others. Message: Hello everybody, glad to be here with you all! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Sergio Kot ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) HE-ES-EN Freelance Translator Israel Native in Hebrew (Variant: Modern / Israeli) ![Native in Hebrew](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Chilean) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | OTHER-Neri Bloomfield Hadassa Wizo College - Haifa - Israel, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Mats Wiman ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982 Sweden Native in Swedish (Variant: Stockholm) ![Native in Swedish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: I am a graduate (Civilekonom = B.Sc.(Econ)/MBA) of the Stockholm School of Economics and a former reserve officer.
I have the Cambridge Certificate of Proficiency, First Grade and KDS - Kleines Deutsches Sprachdiplom (so has wife Sylvia, see below).
I have run my own ...business for 27 years, 13 of them in Germany, having marketed Swedish products in 5 languages in Sweden, Germany and Europe for 30 years.
Returning to Sweden in 1996 I started translating professionally (deu/eng/fra/esl>swe).
Sylvia (17 years in Germany, where we met) gradually joined me on a part-time basis. Today she carries the major load and brilliantly too.
We work with MS Office 2010, Trados Freelance 7.0 (Sylvia only)More Less Message: I hope to learn and I'm willing to help if possible. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | niltraduccions ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Dedicated translations Spain Native in Catalan ![Native in Catalan](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | Bio: Almost 20 years working as a translator (full time).
Degree in Economics (University of Barcelona) |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Universidad de Salamanca, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, MA-ULPGC, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Yoko Deshmukh ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) IT, News, Marketing, Finance Japan Native in Japanese ![Native in Japanese](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Japan Translation Federation Incorporated, 9 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Dmytro Rachek ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) EN, UA, RU, DE Ukraine Native in Russian (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Kyiv International University, MA-Kyiv International University, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Doron Greenspan MITI ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Hebrew Translator-Editor Pro Team (MITI) Israel Native in Hebrew ![Native in Hebrew](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Bar-Ilan University (Israel) Diploma: Eng-Heb., MA-Bar-Ilan University, Israel, ITI, ITA |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Università degli Studi di Torino, GD-Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne. Università degli Studi di Torino (Italia) , ASETRAD, 29 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Jose Mariano ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Patents, Technical, Electronics Native in Portuguese ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Patent and technical translator. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | amyaleks ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Canada Native in French (Variant: Canadian) ![Native in French](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: English/Canadian French/Spanish Translator graduated from Concordia University since 2003. More than 11 years experience. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Margreet Mohle ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Precision with style Canada Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) ![Native in Dutch](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Association of Translators and Interpreters of Ontario, HIVT, University of Antwerp, Belgium, MA-Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken, Antwerp, Belgium; Université de Montréal, Canada, 29 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Helga Zimmermann ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Culture & Arts, Travel & Tourism Spain Native in German ![Native in German](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | Bio: Native German, has lived in Switzerland, France, UK, USA. Presently based in Madrid, Spain.
Studies in Tourism. More than 10 years as a professional translator. Co-founder of twotranslate, sl.
Specializes in the translation of culture, arts and tourism: audio-guide...s for exhibitions and museums, sightseeing podcasts, tourism websites...More Less Message: A cordial hello to everybody! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Lenah Susianty ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) my passion is high quality translation United Kingdom Native in Indonesian ![Native in Indonesian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Christian University of Indonesia, GD-Faculty of Letter University of Indonesia, HPI, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | locution25 ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) United States Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | MA-Linkoping, Sweden, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Manuela C. ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Experienced & qualified linguist Native in Romanian ![Native in Romanian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , French ![Native in French](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Min. Justice, Romanian Ministry of Justice, Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, MA-Université de Poitiers, Master Professionnel Juriste-Linguiste // Universitatea "Al.I.Cuza" Iași, Master de Traducere și Terminologie, 18 years of experience |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |