This event is part of 2012 Freelance translator virtual conference Sep 27, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryResults (8,265) (Members shown first) |
---|
Checked in | Southern Experienced & Professional Translators Native in Spanish Freelancer | |
| Checked in | Samir Saleh Keen Accuracy, Presentation & Delivery United Kingdom Native in Arabic Freelancer | OTHER-American University, ITI, APCI, NRPSI, 32 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | |
| Checked in | | 16 years of experience |
| Checked in | thmarks MA in Translation, 20 years experience Japan Native in Finnish , English Freelancer and outsourcer | University of Portsmouth, MA-University of Portsmouth, 20 years of experience |
| Checked in | Mio KATSUYAMA 15年の経験(日西仏英) Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Freelancer | Bio: My experience as a translator is about 9 years.
I live in Colombia for 3 years and lived in England for 1 year and in France for 6 years in past. My other profession is Japanese teacher, therefore I translate the Japanese correct way and appropriate for the original ex...pression. I provide French and Spanish to / from Japanese.More Less Message: Hello, everyone. I'm japanese.My experience as a translator is about 9 years.I provide English, French and Spanish to / from Japanese. Nice to meet you! |
| Checked in | Eva Vail Fast and reliable translation United States Native in Czech Freelancer | MA-University of Economics Prague, 16 years of experience |
| Checked in | | 12 years of experience |
| Checked in | | Universidad Autónoma de Nuevo León - Facultad de Filosofia y Letras, BA-Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Autónoma de Nuevo León, México, 33 years of experience |
| Checked in | Zsofi Havellant EN_HU, HU_EN Law/Chem/Bus (BEc) Native in Hungarian Freelancer | 19 years of experience |
| Checked in | Sue Stewart-Anderson (X) Animal health and veterinary specialist United Kingdom Native in English Freelancer | Nederlandse Taalunie, University of Edinburgh, OTHER-Canterbury, ITI, Society for Editors and Proofreaders (SfEP), SoA:TA, 37 years of experience |
| Checked in | VALERIE CHEVALLIER TECHNICAL TRANSLATION RENEWABLE ENERGIES France Native in French (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France) Freelancer | MA-FACULTE LANGUES ET COMMUNICATION DIJON (FR) / BAYERISCHE JULIUS-MAXIMILIANS-UNIVERSITÄT WÜRZBURG (DE), 24 years of experience |
| Checked in | | Bio: I am a qualified translator / interpreter (En->Ru, Ru->En), currently a freelancer, with working experience in IT/telecoms, marketing, medicine, civil aviation, oil/gas, and some other areas. I also teach English and translation at Institute of International Relations (...Yekaterinburg, Russia). My other languages are German and Japanese - I hope to put them to work some day soon.More Less Message: Всем горячий привет! It'll be great to meet you all at the virtual event. 一緒に頑張りましょう! |
| Checked in | babelverse Global Community of Remote Interpreters United States Native in English , French | |
| Checked in | Nela Erić (X) Serbia Native in Serbian Freelancer | Bio: Nela Erić
Kragujevac, Serbia
E-mail: [email protected]
Experience:
Freelance translator
Translating (English to Serbian and vice versa), editing, proofreading, subtitling
January 2012 -
SDL Language Weaver
Translator – external associate
Translation ...(English to Serbian) / editing / proofing job
Education:
Master’s degree in English language and literature
Faculty of Philology and Arts
University of Kragujevac
High school: The Second Grammar School in Kragujevac
Skills:
Spoken languages:
Serbian - mother tongue
English - expert
German - intermediate
Computer programs:
Microsoft Office, Adobe Photoshop, Adobe InDesign, Internet
Courses:
July 1996 – English language course, “SPRACHCAFFE” school, Malta
Profile:
Excellent communication skills and good literacy
Eager to learn and work in a team
Ability to organize and handle emergency situations
Accurate and attentive to detailMore Less Message: Translator |
| Checked in | Giulia Bassi Passion for languages Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: Es/En>It translator, Superior School for Interpreters and Translators (SSIT Forlì). |
| Checked in | | Heriot Watt University, PHD-Heriot-Watt University, CIOL, 23 years of experience |
| Checked in | Yulia Absari Quality at its best Indonesia Native in Indonesian , Javanese Freelancer | HPI (Himpunan Penerjemah Indonesia), 17 years of experience |
| Checked in | Jo Skullbacka Swe/Fin/Eng freelance translator/writer United Kingdom Native in Swedish Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | Abdou Mbengue (X) Where languages are no longer barriers Native in Wolof Freelancer | 20 years of experience |
| Checked in | Elina Cor Experienced English/Greek translator Native in Greek Freelancer | BA-Bedfordshire University, 22 years of experience |
| Checked in | Lina Alongi Accuracy, care and punctuality. Italy Native in Italian Freelancer | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Cambridge University (Lang. Degrees), Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Adriano Macagno” di Cuneo, GD-Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, 27 years of experience |
| Checked in | | Translation Seminar "Bahtera Goes to Jogja", HPI, 23 years of experience |
| Checked in | | Translation Seminar "Bahtera Goes to Jogja", HPI, 23 years of experience |
| Checked in | | Bio: Graduated from Morningside College in Sioux City, Iowa with double major of Political Science and History in May of 1991.
Lived in Moscow, Russia on and off for seven years from 1990 to 1996 working in baseball for the Russians and for the Los Angeles Angels baseba...ll club.
Worked for Seattle Mariners in 2001 translating for Russian baseball player, and assisted San Fransisco Giants in 2002 translating for Russian coaches.
Worked for Russian Olympic Committee at 2002 Winter Olympic Games in Salt Lake City and at 2010 Winter Olympic Games in Vancouver, Canada. For the Russians I worked in translating and transportation logistics.
Continue to retain all ties in Russia with old friends and working associates and communicate via Skype with them routinely.More Less Message: Greetings to all those attending ProZ.com's 2012 virtual events. I hope to correspond with you as you searching for Russian translators. Feel free to contact me on my cell phone in the United States at: 712-490-7199. |
| Checked in | maryjohns10 Experienced Spanish-English translator Native in English Freelancer | OTHER-Santa Barbara City College, 31 years of experience |
| Checked in | | OTHER-International House, 14 years of experience |
| Checked in | Yolanda Vercher Life sciences specialist United Kingdom Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | UK, University of York, MA Linguistics, MA-University of York, UK, ATA, British Association of Applied Linguistics (BAAL), CIOL, ASETRAD, 32 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | Jucepar (Parana State Board of Trade), Associação Brasileira de Tradutores, Associação dos Tradutores Públicos do Paraná (ATPP - BR), ABRATES, 20 years of experience |
| Checked in | Pavel Lexa 20+ years in technical translation Slovakia Native in Slovak (Variant: Czech) Freelancer | DT SVST, 33 years of experience |
| Checked in | Lani Ayala Native Indonesian / Feelance Translator United States Native in Indonesian Freelancer | OTHER-ASMI - Jakarta, Indonesia, National Language Service Corps, 38 years of experience |
| Checked in | | Bio: English>Spanish professional translator, ATA certified Message: Greetings from Argentina! |
| Checked in | | German Courts, OTHER-IFA Erlangen, BDÜ, 15 years of experience |
| Checked in | | Bio: Freelance Translator with more than 22 years experience.
Translate from French, Portuguese and English into Spanish.
Spanish transcription. French Transcription.
French-Spanish Interpreter. Message: This is a great opportunity to meet and share with other colleagues translators |
| Checked in | Jasmina Djordjevic PhD in Eng & native in De and Serb Serbia Native in German , Serbian Freelancer | Serbian Ministry of Justice, PHD-1. Faculty of Philosophy, University of Niš, Serbia and 2. Faculty of Foreign Languages, Belgrade, 30 years of experience |
| Checked in | Muhammad Assayed A translator who values your trust Egypt Native in Arabic Freelancer | Faculty of Arts, Assiut University, Assiut, Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), BA-BA in English Language and Literature, ITI, ATN / APTS, 16 years of experience |
| Checked in | TSF_TWB Translators Without Borders Native in French | Bio: Lori Thicke is cofounder and CEO of Lexcelera and LexWorks, both part of the Eurotexte Group. Established in Paris in 1986, Eurotexte was the first localization company in France to receive ISO 9001:2000 quality certification. Today, the Eurotexte company Lexcelera is a...n innovator in translation technology and a leader in Quality MT while LexWorks is dedicated to MT services such as engine training and post-editing. In 1993, Lori co-founded Traducteurs sans Frontières to provide pro bono translations to support humanitarian organizations. In 2010, Translators without Borders was founded and today both organizations contribute more than 5 million words annually to humanitarian actions around the globe. Lori holds an MFA from the University of British Columbia.More Less |
| Checked in | Anna Tugwell DipTransIoLET and MA Psychology Native in English Freelancer | Bio: I passed all three papers of the Institute of Linguists Diploma in Spanish-English Translation and also spent 10 years in Spanish-speaking Costa Rica. I have an MA in French and Psychology (2.1) from the University of St Andrews and spent 3 years in France. |
| Checked in | Fahd Hassanein Melting the Arabic English barrier. Türkiye Native in Arabic (Variants: Iraqi, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Najdi, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Libyan, UAE, Egyptian, Jordanian) Freelancer | Austrian Standards Institute, ATA, ITI, SoA:TA, ETLA, 23 years of experience |
| Checked in | | CIUTI, ATC |
| Checked in | | ATA, 21 years of experience |
| Checked in | Laurentiy NEVER LET PEOPLE DOWN Canada Native in Ukrainian Freelancer | Bio: VolodymyrTsymbaliy, born February 07, 1963 in Ternopil region, Ukraine.
Education:
1980 – 1985 The Ivano-Frankivsk State Pedagogical Institute
Ivano-Frankivsk, Ukraine; Diploma of a Teacher of English and German
1970... – 1980 Buchach Secondary School # 1
Town of Buchach, Ternopil, Ukraine; School-Leaving Certificate
Work Experience:
April 2010 Harvest Meats Ltd. Yorkton, Saskatchewan
to present
Translator and interpretor under the Ukrainian Canadian Congress-Saskatchewan Provincial Council
Oct.1992–Apr 2010 Buchach Institute of Management and Audit
Town of Buchach, Ternopil, Ukraine
Teacher of English, Chairman and Deputy Chairman for the Foreign Languages Chair
Sept. 1985
to Aug 1992 Ozeryany Incomplete Secondary School, Buchach, Ternopil, Ukraine
Teacher of English
March 1999
to April 2010 Staff English translator under the Buchach District State Notary's Office, town of Buchach, Ternopil, UkraineMore Less Message: Wish everyone a fruitful collaboration!!! |
| Checked in | | Yaşar University |
| Checked in | | |
| Checked in | Aleksandar Gasic nulla dies sine linea Montenegro Native in Bosnian , Serbo-Croat (Variant: Serbian) Freelancer | Message: Hello |
| Checked in | tradugag Professional Translations Native in Spanish Freelancer | Universidad de Buenos Aires (UBA), Argentina, Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, OTHER-Traductora Pública (Sworn Translator), CTPCBA - Col. Trad. P�b. Bs.As., 32 years of experience |
| Checked in | | Brazil: UFRJ, GD-UFRJ (Brazil), 18 years of experience |
| Checked in | | 14 years of experience |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |