This event is part of  2012 Freelance translator virtual conference Sep 27, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,265) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Kamal Mrabet  Your intermediary for the Arab World! Spain Native in Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA))  Freelancer | Universidad de Sevilla, PHD-Universidad Autónoma de Madrid, ATN / APTS, 17 years of experience |
| Checked in | Silvia Bagnale My words, your success! Spain Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Interpreting Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, Università degli Studi di Napoli L'Orientale, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, MA-UNINT - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, Xarxa, 14 years of experience |
| Checked in | Steven Blanchard Business & Marketing Translation Native in English Freelancer and outsourcer | Institute of Translation and Interpreting, Harrogate, OTHER-Mil. Trans. App. Col., ITI, 15 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), OTHER-Facultad de Lenguas, Cordoba, Argentina, CTPPC, 25 years of experience |
| Checked in | | Bio: English-Russian-Ukrainian translator/proofreader
Polish-Russian translator/proofreader
10+ years of experience
IT, media, localization and editing |
| Checked in | Odette Jonkers (X) Creative, accurate, reliable Netherlands Native in Dutch Freelancer | Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), OTHER-ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen, 14 years of experience |
| Checked in | | Bio: SIMON GRIGORIADIS
Objective
My ambition is to help make communication between Greek and English speakers easier.
Languages
I am a native speaker of Greek, Native-like competence in English.
Summary of Qualification
I have worked as a teacher of English for 7 years.... My love for teaching English can only be matched by my continuous effort to hone and augment this knowledge. As an avid reader of books it has always been my desire to put this knowledge to the test by offering high quality translation and proofreading services.
Teaching Experience
2011-2012 English teacher in public Primary school of Kampos in Lakonia (3rd – 6th Grade).
2007-2011 Private tutor of English, teaching vocabulary for specific purposes to adults. Subjects included Psychology, Alternative Medicine, Traveling and Recreation, Legal Terminology.
2006-2007 English teacher for Private school in Thessaloniki, Greece
Other Relevant Experience and Research
2004 Participated in a research program funded by the Aristotle University of Thessaloniki concerning the Strategies of Speech Acquisition in Native and Non-native Speakers of Greek.
2002 Subtitling of movie "Troy" in Greek.
Education
2007-2009 Completed an MA course in English Literature and Civilization (Aristotle University of Thessaloniki).
2001-2005 Completed Bachelor in English Language and Literature (Aristotle University of Thessaloniki). The Bachelor degree included courses in translation, interpreting and subtitling.
Other Skills
Highly organized, motivated, reliable.
More Less |
| Checked in | | MA-Université Jean Moulin Lyon III, 12 years of experience |
| Checked in | | GD-Saint-Petersburg State Univerity of Economics and Finance, 13 years of experience |
| Checked in | Mathilde Verbaas Native Dutch - Localization and HR Czech Republic Native in Dutch Freelancer | 16 years of experience |
| Checked in | Feruza Dostie accurate and thorough translation, 20 y United States Native in Russian  , Uzbek Freelancer | Bio: I am a multidiscipline professional with extensive experience in translation as a freelance translator of the following languages:English,Russian and Uzbek. Previously I worked as a professor at several universities of Tashkent and PR specialist at the Asian Developmen...t Bank. Throughout my carrier whatever I was doing, in addition, I was always translating/interpreting. My strength is in providing quality translation, in accordance to the deadlines and being responsible and conscientious. I have a linguistic background and hold Ph.D in Liguistics from Moscow institute of Linguistics? Russian academy of sciences.More Less Message: Greetings!
Dear recruiters and colleagues,
It is a good opportunity for everyone to communicate with professionals like you and discuss pending issues on recruitment and translation .Thank you all and proz for making it possible!
Best regards,
Feruza Dostie |
| Checked in | | Bio: I am an experienced translator in language combinations English, Serbian, Mandarin Chinese, Dutch, Norwegian
I have had more than 10 years of various work experiences mostly in the field of translation / language teaching / PR and office communication
I have obtained... BA in Chinese Language and Literature at the University Of Belgrade and have been living in Oslo since October 2009.More Less |
| Checked in | Joshua Wolfe Trans-creative, impeccable translations Native in English Freelancer | Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec, OTTIAQ, 28 years of experience |
| Checked in | judylee2nd Reliable translation China Native in Chinese (Variant: Simplified) Freelancer | |
| Checked in | Javier Olivares Serrano Specialized on IT, Software and Spain Native in English , Spanish (Variants: Standard-Spain, Venezuelan) Freelancer | Estudio Sampere, Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción, Estudio Sampere, MA-Universidad Menéndez Pelayo |
| Checked in | Oleg Osipov The value of the right word Russian Federation Native in Russian (Variant: Moscow) Freelancer | Gorky State Teachers’ Training Institute of Fore, MA-Translation & Interpretation Department of Gorky State Teachers' Training Institute of Foreign Languages, UTR #774, 41 years of experience |
| Checked in | Bruno Mattiussi Cultural and linguistic proficiency Spain Native in Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain) Freelancer | Universidad de Salamanca, PHD-Universidad de Málaga, ACEtt, 11 years of experience |
| Checked in | | University of Bristol, 18 years of experience |
| Checked in | | Foreign Languages Centre, Hungary, Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació, OTHER-BDTF Szombathely, Hungary, 24 years of experience |
| Checked in | Pierrick Jaouen, CFA Financial and business translator France Native in English (Variants: US, UK) , French (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France) | Bio: With a solid academic and professional background in finance, an excellent knowledge of financial terms and the precise concepts they cover, I specialize in high quality translations of financial and business documents (investment research reports, business contracts, f...inancial statements..) from Chinese sources.
I have lived, studied and worked in China for four years and I am a Chartered Financial Analyst.
More Less Message: I extend my warmest regards to all of you ! |
| Checked in | Natalia Tsumakova Accurate Human Translation United States Native in Russian Freelancer | University of Tartu, MA-The Ohio State University, ATA, International Medical Interpreters Association (IMIA), CHIA, 23 years of experience |
| Checked in | Xuan Luo Devoted to quality language services Native in Chinese Freelancer | Bio: I am a native Chinese speaker and have lived overseas for more than 15 years. I have lived and worked in China, New Zealand, Japan and the USA. I have a masters degree of Professional studies in translation from the University of Auckland and am now practicing as a free...lance translator. My working language pair is English- Chinese.More Less Message: Hello there, greeting from Down Under! I am completely new to this event and hope I will learn heaps! |
| Checked in | seraalice trust Czech Republic Native in Czech Freelancer | Ministry of Education Czechoslovak Replublic, PALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC, OTHER-Ing., 21 years of experience |
| Checked in | Hannah Geiger (X) Bilingual, Czech-born United States Native in Czech , English Freelancer | QUEENS COLLEGE, BA-B. A. Queens College of CUNY, New York, USA (Comparative Literature), 19 years of experience |
| Checked in | Anna Torrents Commitment and professionalism. Austria Native in Catalan , Spanish Freelancer | Universitat de Vic, Traducció i Documentació, Facultat de Ciències Humanes, BA-Universitat de Vic, 12 years of experience |
| Checked in | | Bio: Ph.D. from Japan in 1980s. Message: Hello, I am working from the hot climate of Bangkok. Expect your chats.
Soonthon Lupkitaro |
| Checked in | | BA-UTAS, 30 years of experience |
| Checked in | Laura Carolina Collada Ali (X) Your thoughts, their language! Italy Native in Italian , Spanish Freelancer | Bio: Freelance translator working in the fields of medicine, sports and gastronomy.
English > Spanish; Italian
Italian > Spanish
Spanish > Italian |
| Checked in | | Advanced School of Translators and Interpreters, U, MA-Advanced School of Translators and Interpreters (ASTI), 17 years of experience |
| Checked in | Steinsen Nicaragua Native in Icelandic Freelancer | Bio: Freelance interpreter and occational translator wanting to develop my translation skills along with communication with outsourcers |
| Checked in | Anita Šumer Reliable, on time, concise, precise Slovenia Native in Slovenian Freelancer | University of Maribor, Faculty of Arts, GD-Faculty of Arts Maribor, 20 years of experience |
| Checked in | Aya Cho Native in Japanese Freelancer | Bio: I completed the interpreter/translator training program in Tokyo and worked for the state government in Okinawa, Japan as anconsecutive interpreter. After moving to the United States due to marriage, my husband and I started tax accounting business. I have worked on s...everal translation a year, and now I would like to come back to the field once again. More Less Message: I'm very new to Proz.com. The website seems to have much to offer. I would love to hear how everybody utilize the website, tools, and information! |
| Checked in | Magda Sikorska Law, marketing, localization; Trados Poland Native in Polish Freelancer | Ministry of Justice of the Republic of Poland, University of Warsaw, MA-Warsaw University, 15 years of experience |
| Checked in | | GD-Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori , 12 years of experience |
| Checked in | Yavor Popov The message stays unchanged! Bulgaria Native in Bulgarian , English Freelancer | GD-English Language School, Ruse, 33 years of experience |
| Checked in | Kleopatra Polyzou Marketing - Business - Sustainability Greece Native in Greek , German Freelancer | Cambridge University, OTHER-Metafrasi School of Translation, German Hellenic Chamber of Industry and Commerce, IAPTI, PAT (PEM in Greek), 18 years of experience |
| Checked in | Sirusho (X) Native in Armenian Freelancer | |
| Checked in | Lekhika Native in English , Tamil Freelancer | 16 years of experience |
| Checked in | | Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers, ATA, SIGV, 31 years of experience |
| Checked in | | Universität Leipzig, MA-Universität Leipzig, 14 years of experience |
| Checked in | nelly matthews 15 years experience legal translations New Zealand Native in Romanian , English Freelancer | Message: Hello everybody
looking forward to meeting you :) |
| Checked in | balius (X) Electric, Ship and Maritime Native in Japanese Freelancer | TOEIC, MA-Sophia Univ., 14 years of experience |
| Checked in | | GD-FASK, Uni Mainz, 13 years of experience |
| Checked in | | Bio: Freelance technical translator DE - EN > IT |
| Checked in | Charles Azzopardi (X) Where Experience and Talent combine. France Native in French , English Freelancer | Malta, Università di Trento, Facoltà di Lettere e Filosofia, MA-University of Manchester |
| Checked in | Estrella Guillén Technical, games, app, webs, software... Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | EOI, MA-Traducción Audiovisual (Audiovisual Translation). Univ. Cádiz - ISTRAD, Sociedad Española de Lenguas Modernas, 23 years of experience |
| Checked in | Smartidiom Medical, Pharmaceutical, Law and Banking Portugal Native in Portuguese | Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Leiria , MA-ESTG, APT, ASETRAD, APET |
| Checked in | elizabethdelsa Finding a way with the word Native in English Freelancer | 46 years of experience |
| Checked in | Gertraud K. ドイツ語、翻訳、通訳、German, Japanisch-Deutsch, Japan Native in German Freelancer | JLPT, GD-U-CAN, 21 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
