This event is part of  2012 Freelance translator virtual conference Sep 27, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,265) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, 16 years of experience |
| Checked in | Anna Lukashyk  english-russian/ukrainian translations Native in Russian  , Ukrainian Freelancer and outsourcer | Karazin Kharkiv National University, MA-Kharkov State University (ATA listed), 17 years of experience |
| Checked in | Filip Koky Tłumaczenia techniczne oraz handlowe Czech Republic Native in Czech Freelancer | Palacký University in Olomouc, MA-Univerzita Palackého Olomouc, Czech Republic, 20 years of experience |
| Checked in | Sam Brightbart French-English, great eye for detail. United Kingdom Native in English (Variant: UK)  Freelancer | Bio: French-English translator and proofreader based in London, specialising in website translation, environment/energy/ecology, manufacturing, academic and literary, and general texts. Message: Hello everyone, I'm keen to meet new people and acquire new contacts. I am also interested in discussing specialism development and am open to new work offers. |
| Checked in | Cristina Gonzalez ATA Certified English to Spanish United States Native in English (Variants: Canadian, British, US South, US) , Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, Canarian) Freelancer | American Translators Association, Cambridge U. Cert. English Lang., Lit. + Trans, Università di Parma, ATA, 23 years of experience |
| Checked in | Roman Levko Professionelle technische Übersetzungen Ukraine Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian Freelancer | Master’s degree. German Language and Literature, MA-Ivan Franko National Univercity of Lviv, 18 years of experience |
| Checked in | | Bio: Coming back to translation after many years doing different jobs in HR, Finance and Management. I have added experience in fields I did not translate before. Looking forward to starting in this new step of my career. Message: Looking forward to learning from others experiences and to sharing mine. |
| Checked in | Hilde Mortelmans +10 jaar ervaring EN/Vlaams vertalingen Belgium Native in Dutch (Variant: Flemish) Freelancer | Bio: After a +20 career as a management assistant, I started as a full-time freelance translator English<>Dutch in 2008. March 2012, I became a certified translator after a one year training as legal translator. My mother tongue is Dutch/Flemish.
Over the years, I have succ...essfully executed many translation and proofreading projects in different fields of expertise.
Today, I am working together with other freelance translator who are an expert in their language pair and fields. Through Proz.com I am only profiling my own skills as a translator/proofreader.More Less Message: Dear all,
As a certified translator English<>Dutch, I am really looking forward to getting to know you better during this event.
Also, I wish each and every one lots of success!
Hilde Mortelmans - Jinah Trans |
| Checked in | Mike Scott Prompt, meticulous work Native in English Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, OTHER-Post-Graduate study - Translation , 14 years of experience |
| Checked in | | Bio: I am a former senior educator and am now a mentor specialising in careers counselling and at-sight (a-vista) translating training for interpreters. My languages in freelance practice are Vietnamese and English. Message: Hopefully I will make several events. I have a rather unusual variable work schedule, but hopefully I will make new friendships through the events I do attend. See you there. |
| Checked in | Rylov Uzbekistan Native in Russian Freelancer | PHD-INP Ac. of Sci, Uz, 33 years of experience |
| Checked in | Laura Cecci Dupuy Master's degree in translation France Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: Native Italian, bilingual French, fluent English. Translator, subtitler and interpreter FR<>IT, EN>IT. Master's degree in Translation, UNSA, France. Master's degree in foreign languages, UNITO, Italy. Broad experience in editorial and technical translation and subtitlin...g (feature films, shorts, documentaries, corporate videos).More Less |
| Checked in | Maggie A Native in German , English Freelancer and outsourcer | |
| Checked in | Miray Filiz Freelance Translator and MakeUp Artist Türkiye Native in English , Turkish Freelancer | High school, Istanbul Universitesi Center Campus, Istanbul University, International English Language Testing System, BA-İstanbul University, 16 years of experience |
| Checked in | ghislandi SDL Marketing Native in Italian Freelancer | |
| Checked in | Faiza Outalha Use the right language with Pearl Morocco Native in Arabic (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , French (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss) Freelancer and outsourcer | Bio: Hi,
My name is Faiza Outalha, and i'm the freelance manager, of Pearl Translations, which is a network, a team of professional translators, freelancers, working together from all the world for the best quality service...
We welcome reliable translators to our tea...m, and we would be so happy to work with new professionals on a long term basis.More Less Message: Hi,
I'm always happy to attend all proz virtual conferences, and meet new translators or clients, also as a member, i want to use my membership to the best, and i'll be so happy to learn more things in here, and get more knowledge, on h...ow to be a freelancer translator, interpreter or a good manager...
This is a real pleasure for me to be here with you.
Thank you
:)
More Less |
| Checked in | Paul Carmichael I translate stuff - Traduzco y punto Spain Native in English (Variant: British) Freelancer | UNED, MET, 15 years of experience |
| Checked in | | Bio: I am less than a year in translation business, but it has been very interesting and fruitful time for me. I can see new perspectives and I am excited to develop new skills in linguistic area. |
| Checked in | Evelien Snel Language & Technology Netherlands Native in Dutch Freelancer | Bio: Evelien Snel got a Master's degree in Electronics at the Delft University of Technology in the Netherlands in 1988. She started her career as a software engineer even before graduation and has worked in all stages of the software engineering process for several companie...s over the next 22 years. Meanwhile she started working as a free-lance translator in 2000 and produced Dutch translations of several hundreds of technical articles for an international electronics magazine, did Dutch localisation of some software packages and made several miscelaneous translations. In October 2010 she decided to put all her experience together into a single endeavor: She founded the company Elangco.More Less Message: Freelance translator/software engineer/teacher EN>NL, DE>NL, PT>NL, NL>EN, DE>EN, PT>EN. Interested in networking, co-operation and new projects. |
| Checked in | María Belanche García Un puente natural entre dos culturas France Native in French (Variant: Standard-France) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Grado en filología hispánica, GD-Université Paris Ouest, 19 years of experience |
| Checked in | Oana Toderici I'm like a dove, spreading the message Spain Native in Romanian , Spanish Freelancer | Universidad de Murcia, BA-University of Murcia (Spain), 15 years of experience |
| Checked in | Pilar Sancho Bióloga / traductora científica Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan Freelancer | International House Barcelona, OTHER-International House Barcelona, 19 years of experience |
| Checked in | Chiara De Giorgio Where translation meets creativity Italy Native in Italian Freelancer | Bio: Italian translator with 5 year experience. Specialized in adaptation for voice-over dubbing. Message: Good virtual events, everybody! |
| Checked in | Charlotte Toussaint (X) Chinese and English to French Native in French Freelancer | King's School of London (CAE level A), Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, Institut Libre Marie Haps, MA-ILMH, 11 years of experience |
| Checked in | | 14 years of experience |
| Checked in | Vivienne Lynch (X) Qualified Life Sciences Translator Ireland Native in English Freelancer | Bio: Master of Arts in Translation Studies, French & Spanish into English, Dublin City University; qualified Veterinary Nurse; translation in general human and veterinary medicine, animal science, medical devices, general business, contracts and tourism. Message: May this week prove to be highly beneficial to us all! |
| Checked in | Maja Tepić native Bosnian speaker Bosnia and Herzegovina Native in Bosnian Freelancer | BA-Filozofski fakultet u Sarajevu, 22 years of experience |
| Checked in | jessfrance Communicate your business to the world Native in Italian Freelancer | Bio: Over 8 years in Automotive translation cooperating with leading European luxury car makers. Additional translation in various areas ranging from Quality to contemporary art. |
| Checked in | Barbara (Hennequin) Fowler (X) EN>FR, PhD Chemistry/Nanosciences France Native in French Freelancer | Bio: EN>FR scientific translator. Master's degree in chemistry in France, PhD in nanobiotechnology for medical applications in the UK. |
| Checked in | | Bio: Native French speaker (France), I have been translating texts for 5 years from English to French and from Spanish to French in various companies and institutions.
Quick and diligent, I specialized in legal translation with a professional post graduate degree in Busi...ness and Legal Translation in 2010. I also have a large experience in the fields of travel and tourism. I now work as a freelancer.More Less Message: Hello everybody. I am glad to spend such an amazing day with all of you ! |
| Checked in | Vladislav Saveliev LEGAL, MEDICAL, TECHNICAL translations Czech Republic Native in Russian Freelancer | 31 years of experience |
| Checked in | Zagabria United Kingdom Native in English | 10 years of experience |
| Checked in | Karina Garcia Pedroche Your Global Business Language Solution Argentina Native in Spanish (Variant: Latin American) , English (Variants: US, UK) Freelancer and outsourcer | UNS - Universidad Nacional del Sur, City University London, Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), BA-UNLP, CTPCBA, CTPCBA, AATI, 15 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | Message: hello everybody |
| Checked in | Luciana Barucca Versatility and professionalism Argentina Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Freelancer | Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe 2da. Circunscripción, OTHER-Instituto de Educación Superior N.º 28 “Olga Cossettini”, 19 years of experience |
| Checked in | Michael Bosch Technical & Legal EN/NL/ES combinations Native in Dutch Freelancer and outsourcer | Bio: I have been a freelance translator since 2003. I started working as a freelance translator and interpreter for the sales offices that I worked for in Spain, Germany, Turkey and Greece as a part-time job. Shortly after that I decided to do it full-time and I have since t...hen established a very nice business in this sector with a database of agencies and other clients that are sending me projects on a regular basis.
Since January 2012 I started to build up my own team of (at the moment) 8 freelance translators to complete bigger projects within the deadline in order to be able to compete with the bigger agencies.More Less |
| Checked in | Ana Malovrh the right word at the right time Slovenia Native in Slovenian Freelancer | OTHER-Faculty of Arts, Ljubljana, 21 years of experience |
| Checked in | | Message: Hello! |
| Checked in | Alvaro Garcia Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Universidad de Salamanca, BA-Universidad de Salamanca, Sociedad Española de Lenguas Modernas, 17 years of experience |
| Checked in | John Holland Humanities, Social Sciences, Health Care France Native in English Freelancer | United States: Princeton University (Ph.D.), PHD-Princeton University, SFT, 14 years of experience |
| Checked in | | University of Michigan, Cambridge University (Lang. Degrees), National and Capodistrian University of Athens, OTHER-CPE, IAPTI, 15 years of experience |
| Checked in | | 30 years of experience |
| Checked in | | Bio: I've worked for 7 years as Lead Writer and Localization Manager in Pendulo Studios, one of Spain's most renowned video game developers. I crossed the localization border some months ago to become an EN to ES game translator. Hard, but cool. |
| Checked in | karakum quality for real Türkiye Native in Turkish Freelancer | Sakarya University, MA-SA University Turkey, 20 years of experience |
| Checked in | | Universidad de Vigo, BA-Universidade de Vigo, 15 years of experience |
| Checked in | inactiveprofile Not here right now Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, City University London, GD-Chartered Institute of Linguists (Iol)/UK - DipTrans, 19 years of experience |
| Checked in | Caroline Hirst FR > EN GB, General revision and tourism United Kingdom Native in English (Variant: UK) Freelancer | Bio: Freelance translator from French to English Message: Hello everybody! |
| Checked in | Andreea Giurca Romania Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | BA-University of Craiova, 19 years of experience |
| Checked in | gladisendrigo Experienced Translator and Teacher Native in Spanish Freelancer | CTPCBA, Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, MA-National University of Cordoba/Argentina, Colegio de Trad. Publicos de Bs.As., 47 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
