8,266 registrants

This event is part of

2012 Freelance translator virtual conference

Search registrants

Results (8,265) (Members shown first)
A L S Quality legal translation & interpreting United Kingdom Native in Polish  Bio: 15 years' experience in Polish-English-Polish translation and interpreting. Master's degrees in English Language and Literature, and Legal Science. ESOL lecturer.
Nur Beier HIGH EXPERTISE IN LITERATURE,PHILOSOPHY Denmark Native in Turkish , Danish  Freelancer Bio: PERSONAL BIOGRAPHY IN DANISH AND ENGLISH * Freelance oversætter og publicist. (2000- ) (Freelance translator and writer (Danish, English, Turkish) Seneste oversættelser fra dansk til tyrkisk bl.a.: (lat...est translations from Danish to Turkish) Søren Kierkegaard: Forførerens dagbog. Det Lille Forlag, Frederiksberg 2007. (Will be on the Turkish market ultimo 2012. Publisher: Iskultur Yayinlari, Istanbul) Karen Blixen: Syv fantastiske historier. Gyldendal, København, 2008. (Is already published from Iletisim Yayinlari Istanbul) Søren Kierkegaard: Om begrebet ironi. Med stadigt hensyn til Sokrates, 1841. (under oversættelse) (currently being translated for Iskultur Yayinlari, Istanbul) - Kenneth Bøgh Andersen: Den store djævlekrig I-IV. Høst og Søn/Rosinante, København, 2005. (This novel series consisting og 4-books is already published from Pegasus Yayinlari, Istanbul). Senest publicerede værker på engelsk: (Latest books in English): Seneste artikler bl.a.: (Finished projects as columnist) (Publiceret i Danmark): (articles published in Danmark and other Scandinavian countries) Blodbadet i Mardin - voldens dobbeltmoral. I: Sosiologisk Årbok 10 , Oslo Universitet. Novus Forlag, Oslo, 2010. - “Tørklædefænomenet - mod en normalisering?”. I: Tidsskriftet Social Kritik, nr. 114. - “Hrant Dink - In memoriam”. I: Tidsskriftet Social Kritik, Nr. 108. - “Tørklædets katekismus”. I: Tidsskriftet Social Kritik, Nr. 105. “Køn og skøn - tyrkiske unge mænds kulturhypokondri.” I: Tidsskriftet Social Kritik, Nr. 101. “Mødoms operationer til debat”. I: På kanten. Kvindeforsknings Center for tværfaglig information om kvindeforskning, 2008. “Den homoerotiske ventil i tyrkisk scenekunst. I: På kanten. Kvindeforsknings Center for tværfaglig information om kvindeforskning, 2010. “Omskæring, det lille snit eller manens sidste tabu?”. I: På kanten. Kvindeforsknings Center for tværfaglig information om kvindeforskning, 2009. Diverse kronikker og analysre i bl.a. Weekendavisen, Politiken. (Publiceret I Tyrkiet): (Articles in Turkish published in Turkey) - Diverse kronikker og analyser bl.a. i tidsskrifterne Radikal og Zaman. UDDANNELSE  B.A. i Mellemøststudier – Syddansk Universitet (2001-2003). Voksenunderviser – diplomuddannelse, University College Lillebælt, Odense  (2003-04). High Proficiency in Danish – Københavns Universitet (1995-1997). 3 sproglig erhvervskorrespondent – Københavns Universitet (1982 - 1986). Correspondent in three languages - Danish, English, Turkish) B.A. i amerikansk/engelsk litteratur – Robert Academy, Istanbul (1971) (Graduate from American senior college in Istanbul, Turkey) Folkeskole og senior college, Arnavutköy Amerikan Kiz Koleji ACG, Istanbul. (2 years prep.+middle school 3 years+ senior college 4 years) SPROG Dansk/engelsk/tyrkisk på forhandlingsniveau skriftligt og mundligt. (high proficiency level). More Less
spy117 Native in Turkish  Freelancer 12 years of experience
ncech-pisani Native in English  Freelancer BA-University of Houston, 30 years of experience
ariandora Native in Bulgarian  Freelancer 17 years of experience
Zhenya Gundasheva Discover the language of your heart Bulgaria Native in Bulgarian  Freelancer Bio: I have recently completed my MA degree in Translation Studies. I am also an aspiring English instructor to students of veterinary medicine at Trakia University (BG).
Tamara Maricic Quality guaranteed, long-term experience Slovenia Native in Slovenian  Freelancer BA-University of Ljubljana, 29 years of experience
Sonia Rubio Passion for translation Native in Spanish  Freelancer Message: Hi everyone! Nice to meet all of you.
Sylvie Giraud SylvieCG Brazil Native in Portuguese , French  Freelancer TÖMER - ANKARA ÜNİVERSİTESİ, OTHER-TÖMER DİPLOM İN TURKİSH LANGUAGE, 15 years of experience
IBEK DOO Serbia
lyazka Kazakh native pro-translator United States Native in Kazakh , Russian  Freelancer Bio: Hi, a detail-oriented, punctual and accustomed to different types of projects Kazakh language freelance translator is here, who resides in US, and offers 7 years of translation experience. Message: Hi, everyone! I'm very excited to be a part of this wonderful networking event that allows all of us expand our professional horizons!
Fachris1 (X) French, Arabic, Spanish, Italian France Native in Arabic , French  Freelancer Bio: born in Lebanon, high studies in France (french literature and communication). I started translating poems from Arabic to French then from English to French. Later i was co-translator for The French Embassy in Kuwait (2008-2011). I translated also a non official autobio...graphy of S. Sabah Al Ahmad (Emir of Kuwait) from Arabic to French. I was also interpreter in many conferences (French/English-Arabic) and (Arabic-French/ English). I translated also some thesis in law field from French to Arabic for University of Kuwait and many articles, poems and TV soaps.... More Less Message: willing to work quickly, seriously and meticulously
bstaykova2003 Ph.D. in politics Bulgaria Native in Bulgarian  Freelancer MA-St Kliment Ohridski University-Sofia, 12 years of experience
E. Murtazina France Native in Russian  Freelancer Bio: I am a freelance translator from/into French-Russian-English having more than 15 years of experience in the field of translation for small/big enterprises in Russia, France and all over the world. I work as well with individuals. My understanding of both cultures (occid...ental and oriental) enables me to skillfully interpret and to fulfill the most difficult goals of intercultural communication. More Less
bbloo58 Help you communicate to the world Indonesia Native in Indonesian  Freelancer 13 years of experience
Jonathan Orr-Stav Get it right – to get it published. Canada Native in English , Hebrew  Freelancer Bio: Born. Learned. Translate. נולד. למד. מתרגם. Message: Greetings. שלום לכולם
khoinm (X) Client's satisfaction first Native in English , Vietnamese  Freelancer Message: Willing to network with other freelancer to promote the professionalism of translation and interpreting
Jack Koychev English law United Kingdom Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)  Freelancer OTHER-Charterd Institute of Linguists, CIOL, 26 years of experience
Maarten Lemmens Netherlands
Regina Kovacheva High quality technical translations Bulgaria Native in Bulgarian , Russian  Freelancer Bio: I am a freelance translator with long-standing experience in English to Bulgarian and Russian to Bulgarian translations. I work as a freelancer since 2005. My specializations are: Technical translations, including Consumer electronics Industrial electronics I...ndustrial Machinery & Equipment Agricultural machinery Hand tools Material Handling Equipment Household appliances. Other areas include: Software and Hardware, IT, tourism, food industry and products. Software used: TRADOS 2006 (7.5), TRADOS 2009, Trados 2011, SDLX Transit More Less
catalina martin Freelancer
Jan Nilsson True results Sweden Native in Swedish  Freelancer Bio: Professional translator Spanish & English to Swedish Message: Hi!
Kalinka Petkova Quality translations at best rates Bulgaria Native in Bulgarian , English  Freelancer Cambridge University (ESOL Examinations), MA-University of Economics, 16 years of experience
asiyani Native in Tatar , Russian  Freelancer Message: notary\public Denizli, Turkey, Kazan State Pedagogical University, Tatar-Turkish-Russian-English translator, experience 10 years
James Pennington Russian, French, Spanish, German, Slavic United States Native in English  Freelancer Bio: I hold my PhD in Slavic Linguistics from the Ohio State University. I am a native speaker of English, but I am fluent speaker of and a scholar of Serbo-Croatian and Russian. Message: Dobar dan, kollege!
Siti Hajar Baharuddin Bridging Your Differences Malaysia Native in Malay  Freelancer Malaysian Translators Association, Malaysia, OTHER-Malaysian Translators Association, 23 years of experience
Brian Gaffney Fast, correct, reliable Ireland Native in English  Freelancer Bio: http://www.proz.com/profile/1625333 Message: Hi to all, Looking forward to the event!
Dovilestudente Freelancer Bio: I have experience in Medical and Legal field.
Nicolas Chaffaut Privileging target texts' readability! France Native in French  Freelancer MA-Université de Haute Alsace - France, 16 years of experience
Bookie1 (X) Native in Serbian  Freelancer 26 years of experience
Rosiro Native in Spanish  Freelancer and outsourcer Bio: I am a Mexican veterinarian who lives in Aguascalientes, Mexico. I have been a freelance Spanish Translator and Interpreter for the last 12 years . I mainly work in medical and veterinarian topics. Message: Hello to everyone from Mexico. Hola a todos desde México.
orm645 Farsi/English Translator; Expert United States Native in Dari , Persian (Farsi)  Freelancer Bio: I work as a senior Farsi linguist and interpreter.
Roni HALYO Professional TRANSLATOR Israel Native in Turkish  Freelancer 18 years of experience
shahrzad zahedi Native in Persian (Farsi)  Freelancer 17 years of experience
Elif Gökçeoğlu Native in Turkish  Freelancer BA-Hacettepe University, 16 years of experience
Dora_D Slovenia Native in Slovenian  Freelancer 18 years of experience
Sabina Bakula Technical Writer Slovenia Native in Croatian , Slovenian  Freelancer Association of Scientific and Technical Translators of Slovenia, BA-Faculty of Physics, 24 years of experience
sasher Übersetzungen ad perfectum Poland Native in Russian  Freelancer Minsk State Linguistic University, MA-Minsk State Linguistic University, 23 years of experience
sramloll High quality technical translations Native in French  Freelancer Bio: Freelance technical translator (English into French and French into English)
Emi Toneva Native in Bulgarian  Freelancer MA-Shumen University - Bulgaria, 20 years of experience
Setareh Sadeqi Native in Persian (Farsi)  Freelancer GD-London Charted Institute of Linguists , 20 years of experience
Sergio Penna Freelancer Bio: Ever since I returned from a one-year stay in the USA, I have been working with English, be it as a teacher, or a translator, mainly in the art field. I have worked with moviemakers, theater and dance groups, as well as international art festivals (theater, dance, puppe...ts, shortfilms, and so on) here in Belo Horizonte, State of Minas Gerais, where I've lived since 1998. More Less
Milica Zizic Serbia Native in Slavic(Other)  Freelancer 20 years of experience
Faruk Can Özsöyler Game Localizations from a Pro Player Türkiye Native in Turkish  Freelancer Bio: I have been working as a freelance translator for more than five years and looking for opportunities to improve my service efficiency. Message: Hail to the fellow translators....
Barbara Kučová Every useless word is useless France Native in Czech  Freelancer Bio: 2000-2006: Palacký University, Czech Republic, English and French Philology 2005-today: Freelance translator and interpreter (English/French/Czech) 2007-today: Living in Brest, French Brittany
Egestina Levani ridi se vuoi che la vita ti sorrida Italy Native in Albanian , Italian  Freelancer 10 years of experience
PetiHu Native in Hungarian  Freelancer Bio: I have been involved in translations between ENGLISH and HUNGARIAN for the past 12 years, and have gained experience in the fields of BUSINESS, LAW (contracts), TOURISM, EDUCATION and EU programmes. Translation tasks welcome in any field potentially, subject to previous... analysis of text. More Less
Rinchi Native in Croatian  Freelancer 24 years of experience
Mrdja Native in Serbo-Croat , Serbian  Freelancer 24 years of experience
Veronika Garbe Marketing, Tourism, Human Resources Czech Republic Native in Czech  Freelancer Bio: CURRICULUM VITAE Veronika Garbe, MA Date of Birth: January 15th, 1971 Address: Prague 5, Czech Republic Telephone: (+420) 723 362 888 E-mail: [email protected] Skype: veronika.garbe Education: Master's Degree 2005 and 1999: The Open University, Faculty... of Social Sciences, Milton Keynes, Great Britain, Diploma in Environmental Policy 1991 – 1996: Charles University, Faculty of Education, Prague, Czech Republic, Master's degree in the English language and literature with didactics, psychology, pedagogy 1985 – 1989: Grammar school, Prague, Czech Republic, English language, economics and organization Work Experience: Basic School, Prague, Czech Republic, English language teacher CMS Cameron McKenna v.o.s, Prague, Czech Republic, Assistant to lawyers in an international company Association of the Public Telecommunications Network Operators (APVTS), Prague, Czech Republic, Office Manager (responsibility for administration, finance, documentation, events organization, public relations, communication with state administration, with telecommunication companies and international organizations, acquiring new members, etc.) Kabel Plus, a.s. (today UPC), Prague, Czech Republic, Executive Assistant and Interpreter to the CEO (experience in working for an international company, responsibilities: CEO's agenda, CEO's office management, communication with top management of Czech regional offices and with shareholders' representatives in the USA and Great Britain, presentations creation, translation and interpretation, business meetings minutes and analyses, preparation and coordination of company management meetings and staff trainings) Private Business Academy, Prague, Czech Republic, English language teacher Atingo, Prague, Czech Republic, Translator Languages: Czech (native) English (fluent, state examination, CAE) German (advanced, ZDaF) Professional Skills: Excellent communicative and organizational skills, Computer skills (MS Office, Internet), professional and representative manners, reliability, perseverance, consistency, aim-orientation, responsibility, discipline, flexibility and adaptability, empathy, emotional stability, independence, ability to learn quickly Other personal information: Experience in individual private teaching of the English language Trade licence, driving lincence Hobbies: Cycling, high-mountain hiking, squash, nature More Less Message: I look forward to cooperation with you - I translate from Enlish to Czech (main fields: education, environment, linguistics, tourism and more).