This event is part of  2012 Freelance translator virtual conference Sep 27, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,265) (Members shown first) |
|---|
 | JMFEY  Oil & Gas - PSC - Drilling - Auto - Nucl Native in French Freelancer | Bio: Legal & Technical translations, English <>French |
| | E Westrade Freelance translator (EN - IT into FR) Italy Native in French (Variant: Standard-France)  Freelancer | Belgian Courts, Institut Libre Marie Haps, MA-Institut Libre Marie Haps (Bruxelles), AITI, CBTI-BKVT, 16 years of experience |
| | | University of Zagreb , MA-Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, 14 years of experience |
| | Leborin United States Native in Spanish Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, ATA, New York Circle of Translators, 10 years of experience |
| | v_maheu French-English Translator Native in French , English Freelancer | Bio: Vanessa Maheu holds a bachelor’s degree in East Asian and German studies from McGill University, as well as a Graduate Diploma in French-English Translation from Concordia University. She is currently a French-English Translator and Editor at the Linguistic services a...nd document publishing center (CLTD) at CGI Greater Montreal.
She has years of experience in translating, editing, and revising technical, scientific, business, medical, and general documents. Vanessa is a power user of Microsoft Word, Excel, and PowerPoint, as well as Adobe Reader/Editor, EndNote reference manager, and the Internet.
Having lived in several countries throughout her lifetime, she is quick to adapt to new environments and has a great ability to learn new concepts rapidly. In addition, she is an enthusiastic polyglot with French and English as mother tongues, speaks fluent German and Spanish, and is proficient in Japanese, Mandarin Chinese, as well as Brazilian Portuguese. More Less |
| | lucy222 Native in Chinese (Variant: Mandarin) Freelancer | Message: Hello, everyone, I'm very new to this, wait to see what kind of experience I will have. |
| | | 15 years of experience |
| | | | Bio: I am a Russian to English Translator specialising in the main in aeronautics in both historical and contemporary aspects. I have also completed projects specialising in business correspondence and commercials topics as well as other technical fields. |
| | mbtcom Sweden Native in Russian Freelancer | 14 years of experience |
| | kasiakc Native in Polish Freelancer | Bio: translator of legal and business texts since February 2009; business and legal English teacher;
education: a holder of an MA degree from the Institute of English Studies at the Jagiellonian University, Cracow; a holder of a certificate of completion of the Postgraduat...e Course in Translation of Specialised Text (UNESCO Chair, Jagiellonian University, Cracow)More Less Message: Hello,
It's a pleasure to participate in the sessions. For me personally it's a golden opportunity for development. Thank you.
Yours,
Katarzyna Kawalec |
| | Michal Dadan Linguist, C++ dev., electronics designer Poland Native in Polish  Freelancer and outsourcer | Bio: In short, I'm the lead Polish proofreader working on Consumer content for Google.
I've been translating computer and marketing-related content for Fortune 500 companies for 11 years now and I've also translated 23 Computer Science books. |
| | MarinaM Commitment to excellence Argentina Native in Spanish (Variants: Mexican, Uruguayan, Argentine, US, Latin American, Standard-Spain, Rioplatense) Freelancer | Bio: Professional EN>SP translator and proofreader, specialized in academic and scientific texts.
I hold two university degrees, namely Traductora Nacional en Inglés [English>Spanish Translator] and Profesora en Letras [Spanish Linguist], both from Universidad Nacional de ...La Plata (UNLP, Argentina). I have strengthened my career with postgraduate studies in Academic Writing and Editing and Proofreading in Spanish, and research into Translation Studies. Author of articles and book chapters on translation and writing.
More Less |
| | Laurent Chevrette (X) Expert translations for your business Canada Native in French , English Freelancer | Bio: A unique background!
Bachelor of Medicine - 90 specialized credits from the MD curriculum (MMD credits) University of Montreal
I offer a fully bilingual (English and French) medical expertise and terminology in the following fields : clinical trials, pharmaceutica...l (all), medical devices, medical testing, medical articles.
I also work full-time as a technical translator for various top companies.More Less Message: A unique background!
Fast and reliable, the only French Canadian technical translator you need. |
| | Alba Cardoso Tradutora juramentada - Certified Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Jucepar, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Daniel Brilhante de Brito Translation Course, 21 years of experience |
| | DaraLevyB Israel Native in English , Hebrew Freelancer | Bio: I am a bi-national, bi-lingual freelance translator living in Tel Aviv, Israel. I have attended school in Israel and graduated with honors from a liberal arts college in the Northeast United States. I have used my translation skills in a variety of settings, including p...reparation of legal documents, conference presentations, and book publications. I am looking to expand the number of agencies I work with. More Less |
| | Duchess Sylvia Magyar-Angol Tolmacs United States Native in Hungarian Freelancer | 15 years of experience |
| | Sebastian Mansur Bilingual ES-EN linguist. 12+ experience Spain Native in Spanish (Variant: Argentine) , English (Variant: US) Freelancer | Bio: Spanish/Italian/Portuguese into English translator/proofreader/QM with 12+ years of experience in Technical-Scientific translations specializing in Life Sciences and IT. Message: Hello to all language guardians who wish to improve skills so as to help making this world a bit more "understandable". |
| | Christine Lee-Roth Business Translation with MBA Plus More United States Native in Korean Freelancer | Bio: Native Korean speaker with MBA. With 2.5 years' experience of freelance translator (more than 5 years of translation-related experience), I translate from English to Korean and Korean to English specializing especially in insurance/finance/marketing.
Translator Certifi...cate from Dept. of Social and Health Services, WA.
Master's degree in Business Administration at Portland State University.
Bachelor's degree in English/Chinese Language & Literature at Yonsei University.More Less Message: Hi linguists and agencies,
hope that we will share information and network with one another! |
| | | Colegio de Traductores del Perú, Cambridge University (Lang. Degrees), 27 years of experience |
| | Sofia Miranda Translating since 2003 Portugal Native in Portuguese Freelancer | Academic Degree issued by Iscet, GD-ISCET, 22 years of experience |
| | aburmakina http://vk.com/club70103673 United States Native in Russian Freelancer | Krasnoyarsk State Pedagogical University, Siberian Federal University, MA-Krasnoyarsk State Pedagogical University, 25 years of experience |
| | MPB Native in Spanish Freelancer and outsourcer | GD-Universidad del Rosario, Bogotá, 50 years of experience |
| | | | GD-Universidad de Concepción, 17 years of experience |
| | | | | 20 years of experience |
| | | 38 years of experience |
| | JNO Marbros Fluid, accurate, and on-time translation Native in Indonesian , English Freelancer | Bio: Justin Weinstock studied Cultural Anthropology and Southeast Asian Studies at Cornell University with a focus on Indonesian Studies. He first started translating while working as a collections assistant for the John M. Echols Collection on Southeast Asia in the Cornell ...University Library, and is happy to service requests for translation from Bahasa Indonesia into English.More Less |
| | annablue (X) United Kingdom Native in Polish Freelancer | Message: I look forward to the event and meeting you! |
| | | Bio: Fresh, qualified Spanish <> English freelance translator and interpreter looking for direct clients and agencies for work in the medical and legal fields, and in software localization. Graduate of Kent State University's MA in Spanish Translation program, and student me...mber of the ATA.More Less Message: Greetings, fellow language specialists! |
| | robertojaen (X) Freelancer | Bio: A little information about me:
I was born In Nicaragua, lived part of my childhood in the USA and another part in Nicaragua, before moving permanently to Montreal, Canada. As a teenager in Nicaragua, I began learning French for the fun of it. I liked it so much, it p...layed a big part in my choice of Quebec as my lieu of residence.
Once in Quebec, I enrolled in the translation program at Concordia University where I obtained my degree in 2011. Since 2011, I have worked full time as a translator for LaSalle College as well as a freelancer with clients such as Mercedes Benz dealers, psychologists and several more.More Less Message: Hello everyone,
I offer French to English and Spanish to English translations. The fields in which I am most at ease with are marketing, technical, agriculture, web development, webpage marketing.
Shall anyone you know require my se...rvices, please contact me at [email protected] or call me at 514-649-0947More Less |
| | | American Translators Association, New Zealand Society of Translators and Interpreters, OTHER-University of Toronto, ATA, NZSTI, 22 years of experience |
| | Agnieszka Zieba-Kobialka Medical / Pharmaceutical / Life Sciences United Arab Emirates Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Uniwersytet Jagiellonski Krakow, 22 years of experience |
| | | mcroch (X) Native in French Freelancer | Bio: Engineer. French
Sectors: mecanic, nuclear, space, airplane
Experience:
- 15 years in industry (France and Luxembourg).
- Design and simulations studies, contracts management,
- Negociations after failure |
| | Luca Fantini Law, finance and marketing France Native in Italian Freelancer | Bio: I work as a freelance translator from 1998, my fields of expertise are law, finance and economics, I hope to emprove my business Message: Hi everybody have a nice day |
| | Baranka (X) Freelancer | Bio: I am a student of translating and interpreting in languages English and Italian and I would like to find a job related to the field of my studies. |
| | Serkan Dasar Turkish solution partner Türkiye Native in Turkish Freelancer | Bio: Studied Translation & Interpreting in Bilkent University
Attended Erasmus Program in Institut Libre Marie Haps
Working as a Project Manager in Nova Translation Ltd Message: This is going to be my first Proz.com Virtual Event. Wish everyone a great success! |
| | | MA-Institut Libre Marie Haps, 21 years of experience |
| | | Bio: Born in Austria, but finished my degree in Barcelona Spain. Fluent in both languages and English. |
| | rchan Native in English Freelancer | |
| | | ladylulu Translation and Interpretation Lover Native in Chinese Freelancer | Bio: Cautious, diligent, enterprising and cooperative；Solid knowledge of both Chinese and English; excellent Translation & Interpretation skills; able to do Translation & Interpretation for conferences of higher standards; and familiar with Trados and SCAT Message: Hey, every body, it's great pleasure to know you! |
| | BCS Türkiye Native in Turkish | 10 years of experience |
| | | MA-Philosophical Faculty of the Comenius University in Bratislava and the Faculty of Translation Studies, Linguistics and Cultural Studies of the Johannes Gutenberg University in Mainz, 14 years of experience |
| | | Bio: I have gained experience of English to Italian translation/editing work and familiarity with CAT tools working as freelance translator/editor and completing the Master's Course in Scientific, Medical and Technical Translation at Imperial College London.
I have a good c...ommand of French and German as well, and I completed some editing assignments from German into Italian.
I can contribute specialist subject knowledge in the Biomedical Sciences and Pharmacology to related translation projects, as I have worked for five years as Research Scientist in Neuroscience and I previously completed a Master’s Degree in Chemistry and a PhD in Pharmacology.
I am also familiar with the tourism industry language and content, as I have acquired professional experience as Italian Web Moderator for a leading company in the field.
Additionally to traditional formats, I am enthusiastic about working on content for digital media, such as software, webpages, blogs, smart phone applications and audiovisual material.More Less |
| | Hélène ALEXIS ACCURACY AND FLUIDITY France Native in French Freelancer | Deutsch-französische Handelskammer, Intercultural School, Université Paris-Sorbonne IV, OTHER-ISIT, 42 years of experience |
| |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
