This event is part of  CAT Tool & Software Day Sep 28, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,325) (Members shown first) |
|---|
 | | Baccalauréat - Lycée Français de Madrid, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-Universidad Oberta de Catalunya (UOC), 45 years of experience |
| | Ricardo Falconi  Sworn Translator 16 years of experience Ecuador Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | ATIEC - Ecuador, MA-Universidad de Palermo B.A. Argentina, ATA, 17 years of experience |
| | GP Translations Spanish to English DipTrans MCIL Mexico Native in English Freelancer | Bio: Editor and translator looking for freelance translation work. |
| | Adán Cruz Professional, accurate translations Mexico Native in Spanish  Freelancer | 25 years of experience |
| | atrevino Alejandra Treviño Mexico Native in Spanish Freelancer | 17 years of experience |
| | Valeria Rivero Reliable, high-quality translations Argentina Native in Spanish Freelancer | IES en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández, BA-IES en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández" |
| | | Bio: Work Experience:
since 2011 Translator
since 2002 HAK Neumarkt: Secondary School Teacher (Spanish, Psychology)
Education:
2010-2011 University of Málaga: Translation
1991-1998 University of Salzburg: Spanish/Psychology (Secondary School Teacher Accred...itation; MA)
1991-1996 University of Salzburg: Psychology (MA)
1991 Bundesgymnasium III Salzburg: 'A' Levels
More Less |
| | asantobu Translator and Systems Engineer Native in Spanish Freelancer | OTHER-IES Lenguas Vivas Juan Ramon Fernandez, 17 years of experience |
| | mrc1411 (X) Native in Spanish | |
| | | Bio: I am a Certified Sworn Legal Translator and have been working as such since 1998. I work on freelance basis for different companies and institutions, such as Pharmaceuticals, International Organizations, NGO's, Educational Institutions, etc.
I also worked as Admini...strative Assistant for many years for companies from the private sector and for UNDP Guatemala, which allowed me to familiarize with their terms and approach.More Less Message: Hello colleagues, it's a pleasure to be here and get to know you. Hope we can help each other.
Greetings, |
| | | Bio: Professional translator with more than 20 years' experience. Fields: Reproductive Health (WHO, Population Council, Gynuity Health Projects, NAF); Philanthropy (The Ford Foundation); Forestry (Rights and Resources Initiative); Sociology papers for submission to specializ...ed journals (several scientists)More Less Message: Greetings from Mexico! |
| | | 26 years of experience |
| | Catherine Earle The right words, on time United States Native in English  Freelancer | Duke University, BA-Duke University, 23 years of experience |
| | Rodamir Translator and Interpreter United States Native in Spanish , English Freelancer | 25 years of experience |
| | idealwords21 Secret Clearance, LA/Carib. Specialist United States Native in Spanish , English Freelancer | Bio: BA English Rutgers University - New Brunswick, NJ.
MA Latin American and Caribbean Studies Florida International University - Miami, FL.
Certificate Translation/Interpretation (core coursework) Bellevue College - Bellevue, WA.
Certificate Translation/Interpretation (... in progress) Florida International University-Miami, FL.More Less Message: Looking forward to this event! |
| | | | Bio: I was born in a bilingual zone of Spain, Galicia. This fact let me enjoy the nuances that different languages offered. I studied classical languages as Greek, Latin, Arabic and Hebrew in University of Salamanca. I have also learnt Russian and Polish. Recent stay in Guat...emala helped me to realize the importance of supporting the minoritarian languages but with strong roots, beautiful frequencies and concepts. More Less Message: Greetings to the international community that works for the understanding of different cultures. |
| | GALICE Native in Spanish Freelancer | GD-Centro Universitario Angloamericano, 20 years of experience |
| | Dlorou United States Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan Freelancer | BA-Universitat Pompeu Fabra, 13 years of experience |
| | Henkinet Conference Interpreter since 1996 Spain Native in French , English Freelancer | EUTI (UAB), Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, PHD-ISTI /CETL, 28 years of experience |
| | | GD-Northeastern University - Boston, Massachusetts., 17 years of experience |
| | | Bio: From Dominican Republic.
Studied Civil Engineering there and Translation/Interpreting in Chile.
I have worked in the UK for SDL International and then in the US for JD Edwards/PeopleSoft/Oracle. I also freelanced in the US and France, and now back in Chile. |
| | Stéphane Cos Freelance translator native in fra & esp Native in French (Variant: Standard-France) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Universidad de Deusto, Universidad de Salamanca, MA-Universidad de Traducción y Documentación de Salamanca, 16 years of experience |
| | | MA, 15 years of experience |
| | Melissa Abache New but efficient translator in Istanbul Native in English , Spanish Freelancer | Bio: Native spanish speaker. Translator with freelance experience in documents from Spanish to English and English to Spanish; strong track record of reading materials and rewriting them in either English or Spanish, highly detailed oriented for sentence structure, grammar, ...punctuation, and mechanics; experience in Spanish to English interpretation at international events.More Less Message: Hello recruiters, İ am starting my business as a freelance translator and would welcome the opportunity to offer my services at affordable rates. |
| | gmarquez Spanish & Portuguese(Br) Translator Native in Spanish Freelancer | Bio: Born in Venezuela, got my diploma in Brazil. Now I live in Miami, Fl
I have 10 years of experience in translations in these languages: English, Spanish and Portuguese (Brazilian).
Working with clients in the following areas: legal, financial, medical and marketing. |
| | Analaissa Native in French , Spanish Freelancer | University of Barcelona, MA-Traducción audiovisual, 20 years of experience |
| | Ema Pokorna Czech to Spanish, Spanish to Czech Native in Czech Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Masaryk University, MA-Masaryk University, Brno, Czech Republic, ASETRAD, Xarxa, 18 years of experience |
| | | Bio: I have a BSc. in communication and a masters degree in social management. More that 7 years of experience doing translations from Spanish, French and Portuguese to Spanish in several technical fields like Engineering, Law, Medical Sciences, among others, for companies a...round the world. Here you can find what some of my clients think about my work: http://www.proz.com/wwa/817918More Less Message: Hello, have a great day! |
| | Paul Merriam Years of experience Native in English Freelancer | Bio: After graduating from UCLA with a degree in mathematics, I joined the US Army, serving there for 20 years, much of it during the Cold War. After that, I spent 10 years as a project manager with a company having a contract with the US Department of Justice. I've since sp...ent four years as a freelance translator.More Less Message: Looking forward to seeing what others have to say. |
| | Zarella Native in Spanish Freelancer | Bio: peruvian Translator and interpreter graduated from Ricardo Palma University in Lima. I have 8 years of experience working as free lance translator, interpreter and also english and german teacher. My pair of languages is German-english. |
| | NataliaLVila Sworn Translator - University Degree Argentina Native in Spanish Freelancer | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de B, Universidad Nacional de Buenos Aires, BA-Universidad de Buenos Aires |
| | | Bio: I have worked as a freelance English-Spanish interpreter and translator for over 16 years. I have interpreted in international negotiations, conferences and seminar in the U.S., Latin America, Europe and Africa. I believe in high working standards and excellent communic...ations.More Less Message: Greeting dear colleagues. I wish all of you success in this coming event.
Susana G. Fredin |
| | Belén Caneiro Legal and Financial (Sworn) Translator Spain Native in Spanish , Galician Freelancer | Bio: - Degree in translation and interpreting.
- Freelance translator since 1999.
- Sworn translator.
- Specialised in IT, Software, Hardware, Finance and Law.
- Experts in theses fields working for me as a reviewers. Message: Greetings from Milladoiro, next to Santiago de Compostela, in Galicia.
I am here to find other people who can teach me something. I am also available to answer anything you may want to know from me that you may think it will help you. |
| | rbender (X) Native in English , Spanish Freelancer | Bio: Experienced Business and Legal Translator with international experience. Currently working in the Education Field. |
| | | Bio: Legal and medical translator. Master degree on Public Service Interpreting and Translation (EN>ES) |
| | | EOI Escuela Oficial Idiomas, Sta.Cruz Tenerife/ES, GD-Escuela Oficial de Idiomas, Santa Cruz de Tenerife, Spain, ASETRAD, 35 years of experience |
| | Carlos Sanchez You are what you think you are. Canada Native in Spanish Freelancer | Bio: Translating technical documents since 1992; from English into Spanish (Latin America) Message: Good day dear colleagues |
| | Raphaela Wiss Sworn Translator Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , German (Variants: Germany, Swiss) Freelancer | Ministerio de Asuntos Exteriores, Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació, BA-Universidad Europea de Madrid, 17 years of experience |
| | rsalleras Native in Catalan , Spanish Freelancer | |
| | Gabriela Bazán Two translators for the price of one! Argentina Native in Spanish Freelancer | Bio: Graduated as Public Translator (English) from Escuela Superior de Lenguas, Universidad NAcional de Cordoba, Argentina in 1992. Worked as freelance or in-house translator ever since. Also teaching English or Spanish. |
| | | BA-Stockholms Universitet, 12 years of experience |
| | rmacina United States Native in Spanish Freelancer | 13 years of experience |
| | | MA-Université de Pau, 13 years of experience |
| | | Bio: Once upon a time I dreamed of becoming a translator, a creative writer... as a child I was enraptured by books and the stories they portray, but I was also strangely aware of the sounds of the words and the lasting impressions they make on us... This is the story of my... life-long passion for words.More Less |
| | | GD-Universidad del Museo Social Argentino (UMSA), 14 years of experience |
| | Belen Lopez Also an audiovisual artist and teacher. Spain Native in Spanish Freelancer | University of Alicante, Cambridge University (ESOL Examinations), Escuela Oficial de Idiomas, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, BA-Universidad de Alicante, 22 years of experience |
| | hworrell United States Native in English Freelancer | American Translators Association, US State Department, 10 years of experience |
| | | SSIT Forlì, Italy, MA-SSLMIT Forlì, 16 years of experience |
| | | Bio: Degree in spanish philology with subjects in English language and English literature. Nowadays teaching Spanish as a foreign language. |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
