This event is part of  CAT Tool & Software Day Sep 28, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,325) (Members shown first) |
|---|
 | | ETI, MA-ETI - Ecole de Traduction et Interpretation de Geneve (CH), 16 years of experience |
| | Daniel Gonzalez  Business, Marketing, SEO, Tourism Spain Native in Spanish  Freelancer | 18 years of experience |
| | Roberto Sanders Chemical Engineer, in patents ca. 1985 Mexico Native in Spanish Freelancer | BA, 53 years of experience |
| | | Bio: I am an Italian young woman living in The Netherlands.
I have a Bachelor Degree in Interpreting and Translating and I work with English and Italian. Message: Hello fellow-translators!
Hope we'll all enjoy this event!
Cheers,
Rosy |
| | | OTHER-TOEFL certificate, 22 years of experience |
| | alevacca Colombia Native in Spanish  Freelancer | Bio: I have been working in this field for more than 10 years first, working in the medical-dentistry area and then specialized in the oil and environmental field. |
| | | 14 years of experience |
| | jacamat Spain Native in Spanish , Portuguese Freelancer | Universitat Rovira i Virgili, BA-Universidad de Alicante, 19 years of experience |
| | AlinaCh The Interpreter You Are Looking For Native in Polish Freelancer | Bio: I have been enjoying the hard but yet satisfying life of a freelance translator for several years now.
Thanks to proz.com, I have more visibility and access to the translation and interpretation market, to all the necessary tools, as well as contact to all fellow trans...lators all over the world, for instant and constant help and support!More Less Message: Hello Everyone, I'm very happy to join You all in this event! |
| | Denisse Geler EN/ES Translator | Subtitler | Reviewer Uruguay Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, US, Rioplatense) Freelancer | Bio: I am a 25 year old freelance translator from Uruguay, who wants to keep on learning new things about the profession and whose main objective is to gain experience, work hard and to offer professional services to international agencies around the globe. Message: Hello fellow translators! I'm looking forward to sharing this experience with you and to get to meet other colleagues who loves this profession as much as I do. |
| | urleen1988 EN/DE-IT TRANSLATORS AND INTERPRETER Native in Italian Freelancer | BA-SSM S.PELLEGRINO (Misano Adriatico), 15 years of experience |
| | boubacar kamara IT,law,business and social sciences Finland Native in French Freelancer | Message: Hello everybody. |
| | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, AITI, 37 years of experience |
| | G Warnes Marketing, Advertising, Art- 19 yrs. exp Native in Spanish Freelancer | Bio: I was born an raised in Argentina. I studied Literature in University of Buenos Aires and Fine Arts in the National School of Fine Arts. I lived 7 years in New York and got a Certificate in Spanish Translation from NYU. I worked for a couple of years as a Project Manage...r in a translation agency in NY and have been freelancing for 19 years.More Less Message: English into Spanish Translator |
| | | Claire Ramiro Fully reliable, detail oriented Native in Spanish (Variants: Canarian, Standard-Spain, Latin American) Freelancer | MA-Universidad Pontificia Comillas de Madrid, 20 years of experience |
| | | DSH-2 Universität zu Köln, 13 years of experience |
| | eriketta56 (X) Native in Italian | Universidad de Salamanca |
| | Frances Riddle Literary Translator Spanish to English Native in English Freelancer | Bio: Hello, my name is Frances Riddle and I believe the only way to do great work is to love what you do. I have a passion for reading, writing, and languages and I pride myself in delivering high quality translations. Originally from Houston, Texas, USA, I began studying Sp...anish at a young age and I followed my love of the language across the globe, spending time in Mexico, Spain, and Argentina, my current home. I have now achieved a native-like command of Spanish and I work with a network of native English and Spanish translators to ensure that your translation is as accurate, eloquent and as natural as possible.More Less |
| | silviarip TRANSLATOR, LOCALIZER & PROOFREADER Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Central) Freelancer | Université Jean Moulin Lyon III, MA-Universitat Autònoma de Barcelona, 12 years of experience |
| | | Bio: Please visit :www.gospanishtrans.com Message: Experienced, seasoned translator, looking to enhance his job horizon |
| | | OTHER-UCSD Extension Spanish/English Translation CT, 16 years of experience |
| | Nikolaj Native in Russian Freelancer | Bio: Translation experience in scientific monographs translation (English to Russian). PhD in reinforced polymer technology (Riga, 1978), Dottore di Ricerca in meccanica applicata e robotica (Politecnico di Torino, 1995), collaboration with ISVOR FIAT for 3 years, consecutiv...e translation between Russian, Polish, Italian, English and Latvian. Micro enterprise Ermes SIA.More Less Message: Cordiali saluti a tutti partecipanti con auguri di crescita professionale. |
| | Michaela Mersetzky Loving, exploring and handling language Italy Native in German Freelancer | Bio: Madrelingua tedesca
Traduttrice di letteratura italiana in tedesco
• "Fuoco Amico" di Giuliana Sgrena –––> "Friendly Fire", Ullstein Verlag
• "Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio" di Amara Lakhous –––> "Krach der Kulturen um einen... Aufzug an der Piazza Vittorio" (Wagenbach Verlag)
• "Divorzio all'islamica" di Amara Lakhous –––> "Scheidung auf islamisch" (Wagenbach Verlag)
Traduttrice dall'italiano in tedesco, nell'ambito di musica (sia classica che non) ed altre forme di arte, marketing, politica, temi sociali, turismo, ... More Less |
| | Patricia Planchadell Experienced in business and health-care Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: English and German into Spanish Freelance Translator specialized in Medicine and Health. Most of my clients are end clients based in USA. I translate content for workshops and seminars which aim is to inform the Spanish speaking community about how to carry a healthy an...d safe life stile in order to prevent diseases or accidents. I also edit texts in Spanish for blue chip companies.More Less Message: Hello, I am new in these kind of online events. I'm sure it's going to be interesting to get to know other ways of expanding as a professional.
Best regards,
Patricia |
| | pici Native in Italian Freelancer | MA-Univerity of Naples "L'Orientale" |
| | | BA-Universidad Ricardo Palma, 14 years of experience |
| | Alex Aruj Analyze. Translate. Edit. Repeat. United States Native in English (Variant: US) Freelancer | Bio: 2+years in medical/technical translation and editing
Other specialties are Spanish Literature and Arts and Political Science
Proficient in Portuguese |
| | Holly Carlile Legal, business, finance, tourism & more Italy Native in English Freelancer | United Kingdom: Durham University, BA-Durham University, 16 years of experience |
| | vicoria Victoria Mart Native in Spanish , Catalan Freelancer | Bio: Ten years of experience translating literature from English to Spanish; Spanish proofreader and copywriter. |
| | _floriana_ skilled in books translation Italy Native in Italian Freelancer | Bio: I have worked as a free-lance translator since 1996, a profession which I chose as a full time career in 2005, after working on-site in several publishing houses. I translate and edit books and articles for several Italian publishing houses and magazines, and I have had... some experience working as a volunteer at the localization of grassroots websites.More Less Message: This is a new experience for me, but I'm more and more interested in the field of localization, and I'd like to explore the market to consider new opportunities. |
| | Sarah Cuminetti (X) Art, Literature Interpreter & Translator Italy Native in Italian , English (Variants: US, British) Freelancer | Bio: Full-time Conference interpreter and Translator, Regional Coordinator of Assointerpreti (Italy's National Association of Professional Conference Interpreters) and translator. Graduated with honors from SSLMIT- TRIESTE. |
| | | Universidad de Málaga, University of Leeds, MA-The University of Leeds, ITI, 16 years of experience |
| | Natalia Mandelli Interpreter English-Italian-English Italy Native in Italian Freelancer | Bio: see my profile linkedin Message: Hi!
My name is Natalia Mandelli,
I would like to join the Proz.com recruiting day. I'm an interpreter (English into Italian and viceversa) and translator (from English, German and occasionally from French into Italian).
Warm regards
Natalia
|
| | | cflobaton Native in English , Spanish Freelancer | Bio: ESL teacher- Translator with plenty of experience in the screenplay-movie industry. Have translated from featurefilm screenplays t project bibles and pharmaceutical manuals. |
| | Barbara Gual French/EnglishSpanish/Catalan Spain Native in Spanish , Catalan Freelancer | Bio: My name is Barbara Gual and I am a Apanish translator/interpreter based in Barcelona.
My passion for languages began as a child. I grew up in Sweden, went to university in Spain and have lived in France and the UK. I successfully completed a BA in Translating and Inte...rpreting at Universidad Jaume I. After graduating, I
undertook two placements as a translator in London. When the placement in London ended, I decided to further my studies and focus on interpreting. I successfully completed a postgraduate diploma in Community Interpreting, and enjoyed it so much that I decided to apply for the Masters in Conference Interpreting Techniques at Westminster University in London. I successfully completed the Masters and achieved the European Masters in Conference Interpreting (EMCI).
Since I graduated, I have been working as a freelance translator and interpreter first in Geneva and now in Barcelona. More Less |
| | | Peter Guest Technical, financial, business, nautical Spain Native in English Freelancer | Chartered Institute of Linguists, MA-Escola Oficial d'Idiomes de Barcelona, CIOL, 41 years of experience |
| | Alex Sinitsyn Exacto, siempre. Rápido, si es necesario Spain Native in Russian Freelancer | 23 years of experience |
| | washout Native in English , Spanish Freelancer | Bio: I am a freelance writer and translator with over five years of experience currently stationed in Florida. I will provide references on request. |
| | Graziana M efficient, avid reader, multilingual Netherlands Native in Italian Freelancer | Università di Lecce, Facoltà di Lingue e Lett. Straniere, BA-Università degli studi di Lecce, 17 years of experience |
| | | Università degli studi di Salerno, MA-Lingue e Letterature Straniere - Università degli studi di Salerno, 16 years of experience |
| | Petra Buric (X) SLV translator for ENG & ITA Switzerland Native in Slovenian Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, BA-University of Ljubljana, Faculty of Arts, NAATI, 23 years of experience |
| | Guzel Rakhimova MSc in Mech. Engineering and in Finance Italy Native in Russian Freelancer | Bio: 4-year experience in technical, financial, legal and general translations from English and Italian into Russian. Trados 2007 and AutoCAD. |
| | | Universidade Gama Filho, GD-MilkTrados, 19 years of experience |
| | | New York University - School of Continuing and Professional Studies, OTHER-NYU SCPS, Certificate in German-English Translation, ATA, ITA, 19 years of experience |
| | Angela Meissner English, Swedish, German, biologist, IT Sweden Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Lund University, SFÖ, 33 years of experience |
| | | Lilia Wu 吳莉莉雅 www.liliawuandpartners.com Taiwan Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) Freelancer and outsourcer | Bio: http://www.liliaontheroad.com/
http://liliawuinterpretingtheworld.blogspot.com.es/?zx=fba9197014458d61 Message: You´re very welcome to contact me through:
Email:[email protected]
Skype:liliawu
Mobile phone to contact me:+00.34. 675 248 775 |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
