This event is part of  CAT Tool & Software Day Sep 28, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,325) (Members shown first) |
|---|
|  | | Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, MA-LUSPIO, 14 years of experience |
| | Miss Marina  Eager and passionate reader and writer Spain Native in Spanish  Freelancer | Bio: Freelance translator and interpreter / Specialized in Audio Visual Translation (subtitling, SDH, audiodescription, script transcript...) / English and Spanish teacher/ Eager and passionate reader and writer. |
| | bakcsi Native in Hungarian Freelancer | TU Budapest, Fachübersetzer und Dolmetscher, GD-Technical Unversity Budapest, 26 years of experience |
| | David Waters An engineer with business experience United Kingdom Native in English Freelancer | University of Sheffield |
| | EMatt Lawyer & acountant with over 35 yrs. exp Native in German , English Freelancer | Bio: German and US law degrees. Advanced degree in US translation. Vice President Wells Fargo Bank in charge of corporate and international department. Free-lance legal and financial translator. ATA certified German into English and English into German. |
| | | Bio: Lavoro da tanti anni come traduttrice e interprete. Ho una partita IVA (cfr. mio sito internet: sk-traduzioni.com).
Message: Lavoro da tanti anni come traduttrice e interprete (it > de). Ho una partita IVA (cfr. mio sito internet: sk-traduzioni.com). Chiedete più informazioni!!! |
| | | Bio: -13 years in Germany
- german and french degree
- intercultural background
- very reliable, precise but very creative translator
- music, legal, paper industry, wood industry, cosmetics ans luxus Message: Open for new opportunities! |
| | grisslee Translations from a qualified engineer Native in English , Dutch Freelancer | University of Southampton, BA-University of Sussex, 32 years of experience |
| | Francis Fine United States Native in Chinese , English Freelancer | 64 years of experience |
| | | Bio: MA in East Asia Languages and Culture at Ca' Foscari Univerity of Venice, fluent in Chinese and English, 3 years of experience. |
| | Mikhail Yanchenko accurate chemist (ph. D.) and translator Russian Federation Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | 37 years of experience |
| | Esther Rodrigo Voice over artist and translator Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Specialized in the translation of tourism texts from German and English into Spanish.
Have also developed my professional activities in other fields such as European programmes and European policies, and worked for several years as in-house translator in institutions a...nd enterprises related to the regional government of Extremadura, in the southwest of Spain. Among the fields I have gained experience in as translator are culture, social issues, economy, markting and statistics.
Have a degree in statistics.
Working languages:
DE-ES
EN-ES
PT-ES
Member of the Spanish Society for Modern LanguagesMore Less |
| | | GD-UNLP, 10 years of experience |
| | cantayus Solid academic background/Fast response United States Native in Turkish Freelancer | Bio: I am a graduate of St.George's High School in Istanbul, Turkey (one of the most reputable in the country) and finished the high school with Matura degree (Austrian High School diploma). I finished my university education at Brandeis University in the US (again, one of t...he most reputable in the country) in the fields of Economics, Mathematics and International Studies with minors in Film and Media, and Computer Science.
In regard to translation, I have an experience of around 1,000,000 words in the fields of patent, technical, medical, marketing and tourism. I have experience in using Trados, SDLX, Passolo, Across, Wordfast, Xbench and Microsoft Office.More Less |
| | Ute Jokisch-Gaede Satisfying customers since 1984 El Salvador Native in Spanish Freelancer | Bio: A German born and living in El Salvador, can translate Spanish in English and viceversa, as well as German to Spanish and English. |
| | angels pons Scientific and technical translations Spain Native in Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Generalitat de Catalunya Barcelona, Universitat de Vic, Traducció i Documentació, Facultat de Ciències Humanes, OTHER-Nivel K - Correcció de Textos Orals i Escrits- de la Junta Permanent del Català, 22 years of experience |
| | | Bio: I am a lawyer with experience in contracts |
| | sophieisidoro Media/TV/Cinema/Documentaries/Festivals Native in English  Freelancer | 20 years of experience |
| | Katharine Ridgard Jewellery, Watchmaking, Luxury Goods United Kingdom Native in English Freelancer | Bio: FR>EN, IT>EN translator specialising in the luxury goods market Message: Pleased to meet you! Enchantée! Piacere! |
| | | Bio: I am a freelance translator with broad experience translating from ENG>SPA and vice versa in a variety of fields including financial, technical, academic, medical and general. I was recently part of a large-scale project which involved translating a large cement company...'s entire documentation in order to standardize practices with newly-acquired subsidiaries in the US. I was chosen as the best translator out of a team of 16. I am proficient in TRADOS and very enthusiastic about making new contacts.More Less Message: Hi everyone! I am a freelance translator looking to make new contacts. I am eager to meet people and find work opportunities. |
| | simona leggero TRANSLATION, TECHNICAL, LEGAL, COMPUTER Native in Italian Freelancer | 17 years of experience |
| | Lucia Vargas Professionalism and quality Tunisia Native in Spanish Freelancer | 17 years of experience |
| | | Master at university of Pisa, MA-University of Naples, 24 years of experience |
| | | MA-University Of Venice, 25 years of experience |
| | | Bio: I love translating and this is my life. I have been doing this all my life, even if I didnt realize wenn I was a child Message: Wellcome to this event |
| | | IES en Lenguas Vivas "J.R.F", Universidad Nacional del Comahue, Escuela Superior de Idiomas, GD-Translator for German, AATI, 22 years of experience |
| | | GD-Yerevan State Linguistic University after V. Brusov, 24 years of experience |
| | Ana Raffo Public health, journalism, subtitles. United States Native in Spanish Freelancer | University of Massachusetts, Boston., OTHER-University of Massachusetts, Boston, 28 years of experience |
| | | 17 years of experience |
| | Ben Dawlatly Precision translation United Kingdom Native in English Freelancer | Bio: I have a Master’s degree in Hispanic Language, Culture and History with a core course in Translation Studies from UCL, and I completed my undergraduate studies in Hispanic Studies in 2009 at UCL. I have worked at Computer Aided Elearning in Valencia, Spain and Dexway-...CAE, UK as an in-house translator, course developer and social media curator.
I currently have a good professional relationship with Dexway, and with Leigh Day & Co., a human rights law firm, as a freelance translator. I contributed to various localization projects, including websites for Black Cat Translations, Milan and Dexway-CAE. I have over three years experience translating from Iberian and Latin American Spanish into English, and my clients have always been incredibly pleased with the quality of the translations and my compliance with demanding deadlines.
More Less Message: Hi,
I'm looking to network with outsourcers and agencies that need reliable, experiences Spanish<>English translators. |
| | Megan Cornish FR/DE-EN | Marketing, sports and tourism Native in English (Variant: British) Freelancer | Swansea University, MA-Swansea University, ITI, CIOL, 17 years of experience |
| | barro Native in English Freelancer and outsourcer | |
| | jaymin Your outsourcing partner in Translation Canada Native in Korean , English Freelancer | Message: thanks for holding another exciting event for translators!! |
| | Carine BOUTINARD Finance & cybersec., 16 yrs of exp. France Native in French Freelancer | Université de Provence, University of Surrey, OTHER-Postgraduate diploma in Specialist Translation and Translation Technology (University of Surrey), SFT, 16 years of experience |
| | | BA-Ecole de Traduction et d'Interprétation, 18 years of experience |
| | Maria Alvarez Expertise in Law, Marketing & Biology Spain Native in French (Variant: Standard-France) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Cert. de aptitud - Esc. Oficial de Idiomas, Madrid, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, Educational Testing Service - TOEFL, MA-Universidad Complutense de Madrid, ASETRAD, 18 years of experience |
| | lwsmalley (X) Accurate and Reliable Translation United States Native in English Freelancer | B.A. in Spanish from University of Oregon, BA-University of Oregon, 13 years of experience |
| | Lucy Arbuckle Quality, Accuracy and Style Native in English Freelancer | University College Cork, MA-University College Cork, Ireland, 15 years of experience |
| | Sergei Medvedev language intelligence to tap into Germany Native in Russian (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia) Freelancer | СПбГУ, GD-Universität Leipzig, 24 years of experience |
| | | Bio: I graduated in 2009 in Translation and Interpreting studies and from then I have beed working as translator from English and French into Italian. I have experience as English teacher with kids and teenagers. Now I am working as receptionist in an prestigious hotel in m...y town but I keep on working on translations which are my passion. More Less Message: Hey everyone! So happy to have this interesting opportunity and hope to have success. Good luck! |
| | Jaclyn McLoughlin FR/IT>EN translator & subtitler United Kingdom Native in English (Variant: UK) Freelancer | BA French and Italian, MA-University of Roehampton, London, 14 years of experience |
| | Vera Fleischer Looking to translate DE>EN or EN>DE Germany Native in German , English Freelancer | Bio: I was born and raised in Germany and have lived in the United States since 1996. For the last eight years, I have worked as a freelance translator. I have translated software manuals, technical specs, marketing materials, biographies, lifestyle articles, etc. Message: Hi, my name is Vera. I live in San Francisco and am looking for new freelance translation opportunities for DE>EN or EN>DE! |
| | UtaKreuzburg teacher with experience in translation Native in German Freelancer | 14 years of experience |
| | Ana Dubra Professional, reliable and creative Uruguay Native in Spanish Freelancer | Colegio de Traductores Públicos del Uruguay, Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-UdelaR, CTPU, 22 years of experience |
| | Rocío Ghigo Translator, Reviewer, Project Manager Native in Spanish Freelancer | Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini, Universidad Nacional de Rosario, GD-UNR, 16 years of experience |
| | Rafael Molina Pulgar 30+ years in financial, business, legal Mexico Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: Being a linguist (Sorbonne University) and having lived, studied and in the US (3 years), in two French speaking countries (11 years), in Panama (6 years), in Mexico (18 years), and in the Dominican Republic (22 years), I considered myself thoroughly capable of perfectl...y grasping the contextual, semantic and expressive meaning of the source language and conveying an idiomatic, precise and stylish message in Spanish.
My knowledge of standard Spanish has allowed me to work in such editorials as National Geographic Mexico, Reader's Digest Mexico and Harper’s Bazaar Mexico where it is imperative to render translations adapted to a large readership.
As Assistant Director of Translation at the Mexican National Banking Commission, I further specialized in the areas of finance, banking, and accounting.More Less Message: Hi there colleagues! |
| | | Bio: Graduated in translation at Universidad Autónoma de Madrid. Fluent English and native Spanish. EN-SP/SP-EN freelancer. Message: Hi all. My name's Darío Rivas and I'm an EN-SP SP-EN translator. I'd love to attend to this great event with all of you. |
| | | Bio: Translator for Ernst & Young Colombia and for Universidad del Valle, Cali, Colombia. |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
