This event is part of CAT Tool & Software Day Sep 28, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryResults (8,325) (Members shown first) |
---|
![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, GD-Al. I Cuza University, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Moritz Schneider ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Schneider Translation Services Germany Native in German ![Native in German](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Johannes Gutenberg-Universität Mainz Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft (FTSK), BDÜ, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Undine Krauze ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Technical translator since 2004, Trados Native in Latvian ![Native in Latvian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | LTTA, MA-Ventspils University College, 27 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | iTrad ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Your communications bridge Italy Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | BA-Foreign Languages - Università del Sacro Cuore, 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | MA-Veliko Tarnovo University, Bulgaria, 32 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Maryna Porplenko ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Quality*Experience*Passion*Creativity Ukraine Native in Russian (Variant: Standard-Russia) ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Horlovka state pedagogical institute of foreign la, MA-Gorlovka State Institute of Foreign Languages , 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Margaret Wesseling ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Fast, accurate, excellent English syntax United States Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: U.S. native, lived in the Netherlands and Greece. Translate from German, Dutch, French and Greek into English. Message: Hello everyone, it's nice to meet others working in this field. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Susanne Hornig ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) IHK-Certified, +10 years experience Germany Native in German (Variants: Saxon (Upper), Germany, Bavarian, Alsatian, Swiss, Swabian, Platt / Nieder (Low German), Austrian) ![Native in German](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Freelance translator for English-German and French-German texts with expertise in Science, Technology, Software, Legal and Marketing during the last ten years
Studies of Anglistics, Romanistics and Economy 1987-1990 |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Ruth Wye ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) austogerman translations Australia Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Platt / Nieder (Low German), Swabian, Saxon (Upper), Austrian) ![Native in German](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, OTHER-NAATI accreditation, NAATI, AUSIT, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Dakshina Bharath Hindi Prachar Sabha,Madras., MA-Osmania University, www.proz.com, www.translatorscafe.com, www.aquarius.net, www.translated.net, www.traduguide.com, 25 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Sandra Gianesini ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) French mother tongue/20 years experience Italy Native in French (Variants: Swiss, Standard-France) ![Native in French](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , Italian (Variant: Standard-Italy) ![Native in Italian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: EN-FR / IT-FR translator
Fields: NGOs, UN, tourism, history and marketing
7 years experience in technical translation |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Kornelija Antolin ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Passion and Attitude Make the Difference Slovenia Native in Slovenian ![Native in Slovenian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Faculty of Arts, University of Maribor, GD-(equivalent to Bologna MA) from Faculty of Arts, University of Maribor, Slovenia; 1 year Erasmus exhange - Karl Franzens Universität Graz, Austria , 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Mario Della Rocca ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Sports/Law/Tech 18 years' experience Italy Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: BA University of Bologna, Higher school for translator and interpreters, MA University of Salamanca, Faculty of Translation, 6 years of experience Message: Hi there! I hope this will be an enjoyable experience for you all! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | J. Kampinga ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Experienced, reliable Jap>Eng translator United Kingdom Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Leiden University, The Netherlands;, 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Amar Nath ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) IN TOTO IS MY MOTTO India Native in Hindi ![Native in Hindi](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Central Translation Bureau, Govt. of India, OTHER-Central Translation Bureau, Govt. of India, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Maria Arruti ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Little details make the difference Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Basque ![Native in Basque](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Bilingual Spanish/Basque translator.
Source languages: Spanish, Basque, French, English.
Target languages: Spanish, Basque.
Fields: tourism (Diploma in Tourism), music, environment, business/commerce, general translation. Message: Hope to collaborate with you soon! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Gislene K Arantes ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Words Uniting Worlds. Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Universidade Estácio de Sá, Daniel Brilhante de Brito, OTHER-Postgraduate Translation Studies by Universidade Estácio de Sá, ATA, 12 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Ligia Mihaiescu ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Sworn translator/interpreter, reviser Romania Native in Romanian ![Native in Romanian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | Bio: University of Bucharest, 21 years experience, Romanian to French and French to Romanian sworn interpreter translator and proofreader. I also do voice over. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | OTHER-City University,diploma in translation, 30 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Ana Elisa Igel ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Experienced EN-PT Translator Brazil Native in English (Variant: US) ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Portuguese (Variant: Brazilian) ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: a 39-years-old English-Portuguese translator with 2 years experience, based in Brazil. I have been an English language teacher for almost 20 years. Message: Hey, everyone, it's nice to be here with all of you. I'm looking forward to meeting each and every one of you and start a good partnership on translations. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Duane Wright ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Dedicated team member United States Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Freelance translator, French > English Message: Hello fellow translators. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Virginie Proisy ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Accurate and reliable translation ! France Native in French ![Native in French](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: I have studied foreign languages (English and German) in the Charles de Gaulle University Lille III where I got a master's degree.
I decided then to travel abroad and gathered vocational training in Germany where I stayed 8 years.
My major professional achievement w...as the position of a key account manager for a German company specialized in the manufacturing of knobs and handles.
Then in 2004 back in France I became manager of a jewelry shop managing a 4 people team and still having connection to Germany. As life doesn't follow a continuous and quiet linear path, the shop was closed down for economical reasons and I made up my mind to change my professional life and work as a freelance translator mainly specialized from German to French translations.
I like facing new challenges in life and I am convinced that a reliable and accurate work should be recognized. I am looking forward to getting into solid and faithful commercial relationships with my customers.More Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Tony Bennjamin ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Indonesia Native in Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) ![Native in Indonesian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | OTHER-ITE, HPI, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Japan Translation Federation Incorporated, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Giuliana Mafrica ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Medical-pharma&IT translator since 1996 Italy Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | CTU presso il Tribunale di Reggio Calabria, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-University of Messina, Italy, 29 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | RuTranslation ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) EXCELLENCE THROUGH INSIGHT Russian Federation Native in Russian (Variant: Standard-Russia) ![Native in Russian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | Bio: Lingistic education, in-house translator at a translation agency and at different companies, then freelancer and finally owner and CEO of a translation agency. Message: Hi! :) |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Stefanie Kuepper ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Former UK Solicitor & German law degree United Kingdom Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , German ![Native in German](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Lawyer - Linguist, legally qualified in UK and Germany |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Yana Anufriyeva ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translator English, Ukrainian, Russian Native in Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Kamyanets-Podilskyi National University, MA-Kamyanets-Podilskyi State University, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Chartered Institute of Linguists, GD-Institute of Linguists, CIOL, 26 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Sonia Geerlings ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Medical, Cosmetics, AU Localisations Australia Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Bachelor of Languages, University of New England, BA-Bachelor of Languages (4yrs), University of New England, Australia / Hiroshima University, Japan, NAATI, Golden Key International Honour Society (www.goldenkey.org.au), AUSIT, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Bio: Journalist by profession, now CEO/Chief Editor at All-In Translations. Message: Contact us if you are interested in gaming translations (casino, poker, sports, etc.), either as a translator or a client. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Cécile Spinelle ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Reliability and quality France Native in French (Variant: Standard-France) ![Native in French](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | UBP Langues Etrangères Appliquées - Clermont II, Università per Stranieri di Siena, MA-Langues Etrangères Appliquées, SFT, 11 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Marcos Romano ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Experience and professional quality Mexico Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | Bayerisches Ministerium für Unterricht und Kultus, OTHER-Staatlich Geprüfter Übersetzer, Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus, 45 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Samuel Jiménez ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) https://traducciones.pro Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Universidad de Salamanca, BA-Faculty of Translation and Interpretation, University of Salamanca, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Pieter Beens ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Dedicated Dutch copywriter and linguist Netherlands Native in Dutch ![Native in Dutch](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Open University, BA-Open University, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | OTHER-Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR), 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Mónica Belén Colacilli ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 20yrs exp. Specialized in Med/Pharma Argentina Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | ARICANA - Rosario, Argentina, Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe 2da. Circunscripción, Universidad Nacional de Rosario, GD-Postítulo en Traducción, Universidad Nacional de Rosario, Argentina (http://www.fhumyar.unr.edu.ar), Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, Segunda Circ, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Yunas Halim ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) quality, quality, quality Indonesia Native in Indonesian ![Native in Indonesian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, BA-Universitas Padjadjaran, ATA, HPI, IAPTI, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Jaromír Vicari ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Spot-on transcreations and translations. Czech Republic Native in Czech ![Native in Czech](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | 27 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | airmailrpl ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Technical - Fast - good price - accurate Brazil Native in English (Variant: US) ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Portuguese (Variant: Brazilian) ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | (), 39 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Bio: Born in Italy, I lived 18 years in Zürich, Switzerland. I recently moved to England with my family. I studied Biology and I have a PhD in Natural Sciences. I am starting this new career as a translator. I translate from English into Italian, specializing on scientific ...texts.More Less Message: Many greetings to everyone! I am sure that we will have will have a great time. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Montse P. ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translation and localization Spain Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Catalan ![Native in Catalan](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | University of Barcelona, Escuela Oficial de Idiomas, Universidad Oberta de Catalunya, GD-UOC, L10N, Gestió de projectes, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | LISA, TAUS, ELIA, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Bio: Professional conference interpreter and translator EN>IT & FR>IT since 2004. Specialised in law. Enrolled in the register of the Chamber of Commerce of Rome and the Rome Law Courts. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Zoltán Kiss ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 15 years in subtitling and localization Native in Hungarian (Variant: Hungary) ![Native in Hungarian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | MA-University of Szeged, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Madeleine Chevassus ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Scientific, Technical and Marketing France Native in French (Variant: Standard-France) ![Native in French](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: EN>FR freelance translator
IT Marketing Engineering Environment
Previously 15 years + an IT Software engineer and Product Manager Message: Have a good day! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | 26 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | (Faculty of Languages and Translation) Egypt, MA-Faculty of Languages and Translation, Al-Azhar University, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | MA-University of Milan (Italy), 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Mónica Algazi ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) ATA-Certified Professional Translator Uruguay Native in Spanish (Variant: Latin American) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: A translator - the joy of working with words. Message: Hi everyone, and happy translating! : ) |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |