This event is part of  CAT Tool & Software Day Sep 28, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,325) (Members shown first) |
|---|
 | Lena Olsson  Authorised translator, PhD in English Native in Swedish  , English Freelancer | Certificate of Proficiency in English, Kammarkollegiet ( Legal, Financial and Administrative Services Agency), MA-Lund University, 17 years of experience |
| | Nico Zinserling United Kingdom Native in German (Variant: Germany)  Freelancer | OTHER-German Diploma of Translation , DVÜD e.V., 17 years of experience |
| | | Bio: I am a freelance English-Polish translator, living in London for the past 8 years. I work primarily in medicine. When I don't work, I delve into photography and music. Message: Hello to everyone :) |
| | montana writer and translator Native in English Freelancer | MA-University of California at Berkeley, 22 years of experience |
| | Doreen Tautz Video game translations Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | German Chamber of Trade and Industry, MA-University of Leipzig, 16 years of experience |
| | blankaz Native in Polish Freelancer | 20 years of experience |
| | KarNob Poland Native in Polish Freelancer | 22 years of experience |
| | | ATA, NCTA, 14 years of experience |
| | | | Message: Hello to everyone! I'm new to ProZ and I think it's a great community of professionals to be a part of. It's also a wonderful opportunity for me to learn so much. |
| | Sumant Vidwans Not accepting new projects. Canada Native in Hindi Freelancer | 18 years of experience |
| | | MA-University of Copenhagen, 25 years of experience |
| | nc111 (X) Bilingual Korean-to-English Translator United States Native in Korean Freelancer | Bio: IT worker based in the United States with experience in software testing trying to become a freelance Korean-English/English-Korean translator. |
| | | Yaşar University |
| | murthy isn Industry Experience of +20 years United States Native in Hindi , English Freelancer | Bio: Hi, I am a freelance translator (technical) in languages: Italian, Russian, English(any combination)
I S N Murthy Message: Good luck! |
| | | Honora Campioni Translator and Editor (EN, SP, PT) Spain Native in Spanish (Variant: Argentine) Freelancer | American Translators Association, Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, GD-Universidad del Salvador, ATA, CTPCBA, 27 years of experience |
| | thmarks MA in Translation, 20 years experience Japan Native in Finnish , English Freelancer and outsourcer | University of Portsmouth, MA-University of Portsmouth, 20 years of experience |
| | Southern Experienced & Professional Translators Native in Spanish Freelancer | |
| | Dariush Robertson Chinese to English freelance translator United Kingdom Native in English | University of Newcastle, MA-Newcastle University, CIOL, 15 years of experience |
| | TransAtlant Russian Federation Native in French , Russian Freelancer | Bio: Translator, for my entire life Message: Hello everyone ) |
| | Elisa Ruggieri Travel and Web Writing expert! Italy Native in Italian Freelancer | Libera Università degli Studi San Pio V - FacoltÃ, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, MA-LUSPIO - Master di 1 Livello, 14 years of experience |
| | | Jade Jin-Suk Ok Korean Translator, also an IT specialist United States Native in Korean (Variant: South Korea) Freelancer | Bio: "Korean English Translator, Localization specialist , also an IT professional" |
| | Stoyan Stoyanov Always driven by the love for knowledge Bulgaria Native in Bulgarian Freelancer | BA-University of Plovdiv " Paisii Hilendarski", 24 years of experience |
| | | Bio: I am a Business English lecturer and a freelance translator based in Gdańsk, Poland. I graduated from English philology at Gdańsk University in 2007 and did post-graduate studies at Warsaw University in 2010 though I had started working as a freelance translator aroun...d 2002 translating text, leaflets and websites.
English has always been my passion and I consider myself furtunate to work with what I love most.More Less Message: Pleased to cooperate with you! |
| | | EGYTA, 44 years of experience |
| | Luciane Shanahan MA in Translation Studies (DCU) Brazil Native in Portuguese Freelancer | Bio: I am a native Brazilian Portuguese speaker and my fluent English comes as a result of an extended period of living, studying and working in the Republic of Ireland. While working as a translator and interpreter in both countries, Brazil and Ireland, I have acquired vast... experience in a wide variety of situations and subjects.
I have a Masters in Translation Studies from Dublin City University and an Honours Bachelor Degree in Languages and Linguistics (Portuguese and English) from the Universidade Estadual de Londrina (Brazil). In addition, I hold a Certificate of Proficiency in English (CPE) awarded by the University of Cambridge.
My university specialities in linguistics, my background in IT and in the legal field make me particularly skilful in the translation of themes related to the social sciences, technology and legal correlated documents. As a freelancer translator and interpreter for many agencies, I have also gained experience in translating pharmaceutical, mechanical and financial texts.
I have excellent translation skills in both languages Portuguese and English. I am dedicated, detailed orientated and I strive to produce accurate and precise translations in a timely fashion. I am highly motivated, quick learning and hard working.More Less |
| | Laura Mangini Excellent technical background Native in Spanish Freelancer | BA-Faculty of Languages of Córdoba, 26 years of experience |
| | Patricia Mesa Experienced and highly reliable Spain Native in Spanish (Variants: Canarian, Latin American, Standard-Spain, US) Freelancer | C2 Master of Proficiency, ATA, 18 years of experience |
| | | EXPERT IN TRANSLATION (ECUADOR'S JUDICATURE), 27 years of experience |
| | | TH Köln (formerly Cologne University of Applied Sciences / Fachhochschule Köln), University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University - Hồ Chí Minh City, BA-University of Social Sciences and Humanities |
| | Elena Bucuresteanu En-Ro sworn translator and interpreter Romania Native in Romanian Freelancer | Translator and interpreter authorization for English language, issued by the Romanian Ministry of Justice , OTHER-Certificat de Traducator Engleza-Romana pentru domeniile tehnic si juridic, eliberat de Ministerul Culturii si Cultelor, Comisia de evaluare competente traducatori, 17 years of experience |
| | Mizanur Rahman English to Bengali, English to Sylheti United Kingdom Native in Bengali , Sylheti Freelancer | Geneva, Switzerland, Chartered Institute of Linguists, National Register of Public Service Interpreters, GD-Institute of Linguists in UK, NRPSI, 31 years of experience |
| | | Traducción profesional (inglés). Escuela de apli, OTHER-Cálamo&Cran, 15 years of experience |
| | Zaw Winmaung Perfection in Translation United States Native in Burmese Freelancer | Minnesota Court Interpreter Roster., National Association of Judiciary Interpreters and Translators, GD-Institute of Foreign Languages, Rangoon, ATA, NAJIT, 22 years of experience |
| | sbarbosa Professional Translation Services Native in English , Portuguese Freelancer | BA-UNIP, 19 years of experience |
| | Alexandre Chetrite Reliable Eng/French Freelance Translator France Native in English , French (Variant: Standard-France) Freelancer | MA-SKEMA Management School, 13 years of experience |
| | | Erzsebet Schock Dipl.-Übersetzerin (BDÜ) Germany Native in Romanian , German Freelancer | German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, OTHER-Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie - Universität Leipzig, BDÜ, 24 years of experience |
| | | Wendy Hewit 20 years in secondary education Native in English Freelancer | BA(Translation)Rhodes University RSA, BA-Rhodes University, RSA, 29 years of experience |
| | Pablo Contreras El poder de la palabra correcta United Kingdom Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Chilean) Freelancer | L.MET UN, Chartered Institute of Linguists, BA-London Metropolitan University, 26 years of experience |
| | Aleksandra Ilievska top-quality translations on time North Macedonia Native in Macedonian Freelancer | Certificate of Proficiency in English (C2), BA-University of Ss Cyril and Methodius, Skopje, Macedonia, 24 years of experience |
| | ambryn Norway Native in Norwegian Freelancer | 16 years of experience |
| | | BA-Universite Michel De Montaigne Bordeaux III |
| | | Message: Grüss Gott !
Herzliche Grüsse an alle Kollegen/inen.
Servus,
|
| | Daniele Favaro Accuracy, Timeliness, Reliability United States Native in Italian Freelancer | Bio: I have been working in the Language industry for the last 11 years. Although my expertise is in the Journalistic, Scientific, and Localization fields, I am able to work in different areas. (I normally translate from English into Italian, being Italian native.) I am a re...liable, committed and highly motivated professional, I have a very strong work ethic and I enjoy new challenges and working to deadlines. I have a natural passion for translations/interpretations, languages and for being accurate in my work. More Less Message: Hello! I am very interested in this conference. |
| | | BA-Linfield College, 13 years of experience |
| | | 21 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
