ProZ.com 2015 virtual conference for International Translation Day Sep 30, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Germany -- registered for the event (475) |
|---|
 Checked in | | Message: Hello,
I'm happay to attend the International Translation Day. |
| Checked in | Katarzyna Fayterna  interkulturelles Übersetzen& Dolmetschen Germany Native in Polish (Variant: Standard-Poland)  Freelancer | Working experience, German Courts, Universität Heidelberg, GD-University, Heidelberg, BDÜ, 13 years of experience |
| Checked in | Terry Gilman "Client first" Germany Native in English (Variant: US) Freelancer | Bio: About me: Experienced German-to-English translator, editor, and teacher; 30+ years helping people say what the mean about leaner and greener operations, basic materials, insurance, and all aspects of top-management consulting; born in Massachusetts, based in Dusseldorf. Message: Looking forward to interacting in the spirit of St. Jerome |
| Checked in | | University of Latvia, MA-University of Latvia, 18 years of experience |
| Checked in | Ivana Kahle Tech translator & marketing transcreator Germany Native in Croatian Freelancer | Bio: DE/EN/IT to HR translator, specialised in marketing/market research and architecture/urban planning |
| Checked in | Irene Anton interaction, culture and lifestyle Germany Native in German Freelancer | OTHER-learnig by doing, studying, living and travelling to and in foreign countries, DVÜD e.V., BVBK Brandenburg, BBK Berlin, sculpture network, BVBK Brandenburg, BBK Berlin, sculpture network, 12 years of experience |
| Checked in | | Johannes Gutenberg University of Mainz, GD-Johannes Gutenberg University, Mainz (FASK Germersheim), BDÜ, 26 years of experience |
| Checked in | | MA-University of Turku, 23 years of experience |
| Checked in | Dr. Dorothea Zahner Microbiology/Infectious Diseases Germany Native in German (Variants: Germany, Swiss) Freelancer | ATA, 11 years of experience |
| Checked in | Manuela Junghans Personalised services - 24/7 Germany Native in German Freelancer and outsourcer | SDI Munich (Sprachen- und Dolmetscherinstitut), BA-Sprachen-und Dolmetscherinstitut Munich/Germany, 22 years of experience |
| Checked in | Nelly Thomas Full-time professional Germany Native in English , German (Variants: Swiss, Bavarian, Austrian, Germany)  Freelancer | Bio: My specialty is Medical English. I am a medical translator and medical writer (EMWA qualification). I translate from French and German into English. Message: Hello Everyone,
What a great program for these two days!
Greetings from Germany,
Nelly |
| Checked in | Steinigel Marketing/PR/Tourism and more Germany Native in English (Variant: British) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, BA-University of London, CIOL |
| Checked in | Hendrien Stobbe Dutch law degree, sworn translator Germany Native in Dutch Freelancer | OTHER-Rijksuniversiteit Groningen; Law degree (meester in de rechten), 27 years of experience |
| Checked in | Dr. Tilmann Kleinau Business, marketing, HR, law, finance Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Bio: English-German and French-German business and marketing translations - since 2004 |
| Checked in | | 24 years of experience |
| Checked in | Joseann Freyer-Lindner accurate, in good style and on time Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Message: I am looking forward to great content, new people and to improving my skills as a translator. Thank you for offering this. |
| Checked in | Jennifer Miethe Experienced and highly committed Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | 24 years of experience |
| Checked in | | University of Paderborn, MA-Queen's University in Belfast, UK, ITI, 18 years of experience |
| Checked in | Monika T. Experienced legal & technical translator Germany Native in English (Variants: US, British) , German (Variant: Germany) Freelancer | 20 years of experience |
| Checked in | | Universität Leipzig, MA-University of Leipzig, DVÜD e.V., 16 years of experience |
| Checked in | Herdis Engels www.hetradus.com Germany Native in German (Variants: Germany, Saxon (Upper)) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, MA-University of Westminster, London (UK), AVÜ - Die Filmübersetzer, CIOL, VdÜ, 19 years of experience |
| Checked in | Claudia Coja Not word for word, but SENSE for SENSE. Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer and outsourcer | "Ovidius" University of Constanta, Johannes Gutenberg University of Mainz, Romanian Ministry of Justice, MA-Universitatea Ovidius Constanta, 20 years of experience |
| Checked in | Simone Catania Linguist with a digital marketing twist Germany Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: Italian translator/linguist based in Berlin |
| Checked in | Katrin Suchan Marketing translation and transcreation Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Bio: German native freelance translator for English/Spanish to German. State-examined and 27 years of experience. Specializing in hotel/tourism, marketing, e-commerce, e-learning and (natural) cosmetics. Message: Hi all, I look forward to meeting you! |
| Checked in | Jessica Schewel Communicating Kommunikation Germany Native in English (Variant: UK) Freelancer | Cambridge University (Lang. Degrees), MA-Cambridge University, 14 years of experience |
| Checked in | | Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, UK, BDÜ, 16 years of experience |
| Checked in | Peter Sass Proficient, diligent & reliable Germany Native in German Freelancer | SWP Berlin, University of Kent at Canterbury, MA-University of Kent, UK + BA Free University Berlin, IAPTI, 23 years of experience |
| Checked in | lumierre specialised in - Tech.Leg.&Med. Native in Romanian , English Freelancer | TOEFL, University of Edinburgh, University of Bucharest, Section of Translation, Interpretation and Terminology, Humboldt-Universität zu Berlin, BA-University, 24 years of experience |
| Checked in | Kieran Sheehan Competence you can rely on Germany Native in English (Variants: US, British) Freelancer and outsourcer | University of Dublin, Trinity College, MA-UCD, 42 years of experience |
| Checked in | Ute Specht I love my job Germany Native in German Freelancer | University of Applied Sciences Cologne, German Courts, GD- University of Applied Sciences (Diplom-Übersetzerin), 20 years of experience |
| Checked in | | 30 years of experience |
| Checked in | Ilona Brophy-Lehmann IT & Marketing, +20 years experience Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | MA-Universität Freiburg, STC (USA), 27 years of experience |
| Checked in | Jeandra Raimond English to German translator Germany Native in German Freelancer | Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde, GD-Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde bei der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, 10 years of experience |
| Checked in | | Kääntäjien tutkintolautakunta, Finland, German Courts, MA-University of Vaasa, 26 years of experience |
| Checked in | Tatjana Dujmic ENGER Financial translation specialist Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Oberschulamt Karlsruhe, German Courts, OTHER-Staatlich gepr. Uebersetzerin, ATA, BDÜ, 20 years of experience |
| Checked in | DagmarKa Experienced & dedicated Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | 19 years of experience |
| Checked in | | University of St Andrews, Scotland, PHD-University of St Andrews, Scotland, European Society for Translation Studies, European Association for Machine Translation, 31 years of experience |
| Checked in | Heike Scheminski Patent translation since 1999 Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | BDÜ, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, MA-University Jena (Germany), BDÜ, tekom, 24 years of experience |
| | Annette Scheler High-end Legal & Financial Translations Germany Native in German (Variants: Swiss, Germany) Freelancer | MA in Linguistics, MA-in Linguistics FU Berlin, 27 years of experience |
| | Susanne Hornig IHK-Certified, +10 years experience Germany Native in German (Variants: Alsatian, Swiss, Swabian, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Saxon (Upper), Germany, Bavarian) Freelancer | German Chamber of Trade and Industry, GD-IHK Secretary of Foreign Languages, 30 years of experience |
| | Na Nandhorn Clauder Quality hand in hand with punctuality Germany Native in Thai , English Freelancer | Faculty of Arts, Chulalongkorn University, BA-Chulalongkorn University, 16 years of experience |
| | | DipTransIoLET, OTHER-Universidade do Algarve, ATA, CIOL, BDÜ, APT, 20 years of experience |
| | Klaus Lauble ***Your Competent German Partner*** Germany Native in German Freelancer and outsourcer | German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Mainz University Translation School in Germersheim, Germany (Diplom-Uebersetzer), BDÜ, 30 years of experience |
| | Wieland Haselbauer German high tech translations Native in German (Variant: Germany) Freelancer and outsourcer | Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, MA-U of Leipzig, BDÜ, 32 years of experience |
| | Yasemin Erdem ATA Member - Business/Legal/Technical Germany Native in German , Turkish , English Freelancer | ATA, 11 years of experience |
| | | Institut Ramon LLull Barcelona, Universität Tübingen, German Courts, MA-Humboldt University Berlin, 21 years of experience |
| | Christin Gaebel Technical Patent Translations Germany Native in German Freelancer | TECHNICAL UNIVERSITY DRESDEN , MA-University of Technology Dresden, DVÜD, 9 years of experience |
| | XLTS Diligent. Dependable. Fast. Germany Native in German Freelancer | 27 years of experience |
| | | Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Faculty of Applied Linguistics and Cultural Sciences of the Johannes Gutenberg-Universität Mainz (Germersheim, Germany), BDÜ, tekom, IAPTI, 23 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
