10,770 registrants

ProZ.com 2015 virtual conference for International Translation Day

Search registrants

ProZ.com users -- in Italy -- registered for the event (716)
Checked in Gina Ferlisi 25yr+ Finance, Legal,Tourism, Software Native in English (Variant: UK) , Italian  Freelancer Institute of Translation and Interpreting, Intercultural School, St Brelade's College , BA-City University London, ITI, AITI, TTA, 33 years of experience
Checked in Muriel Péneaud Les mots ont la parole Italy Native in French  Freelancer Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III, AITI, 22 years of experience
Checked in Angela Bostan Medical, pharmaceutical, legal Italy Native in Romanian , Italian  Freelancer MA - ICoN Consortium, Cambridge University (ESOL Examinations), Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, Postgraduate degree in EN>IT Specialist Translation, ICoN Consortium, Universities of Pisa, Genoa and Bari, Italy, 14 years of experience
Checked in Daniela Longinotti Certified and qualified translator Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy)  Freelancer University of Genoa, Italy, MA-University of Genoa (Italy), AITI, BDÜ, 16 years of experience
Checked in Malgorzata Szwec Traduzioni tecniche ITAPOL TRADOS Italy Native in Polish (Variant: Standard-Poland)  Freelancer 28 years of experience
Checked in Emanuela Galdelli Rapid and Accurate Italy Native in Italian  Freelancer Congo Embassy in Rome, Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER-Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, Rome, Italy (University Diploma of Translator and Interpreter (English and French), 1987 - University Certificate of Interpreter (French), simultaneous and consecutive interpretation, SSIT, Rome, 1987, IATI, Int. Assoc. Translators and Inter., SFT, ANITI, 35 years of experience
Checked in Elisa Pappolla Interpreter and translator IT/EN/FR/SK Italy Native in Italian  Freelancer Filozofická fakulta- UK v Bratislave, Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", MA-SSLMIT Forlì- Università di Bologna, AITI, 15 years of experience
Checked in Marika Di Stefano Italy Native in Italian  Freelancer Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, BA-in traduzione e interpretazione di trattativa presso SSLMIT FORLI 110 L/110, 16 years of experience
Checked in Vera Peshkova, MITI Professional technical translations Italy Native in Russian  Freelancer Institute of Translation and Interpreting, ITI, 20 years of experience
Checked in Dana Rinaldi A passion for words Italy Native in English , Italian  Freelancer Cambridge University (ESOL Examinations), BA, 34 years of experience
Checked in Silvia Giancola marketing, finance, green Italy Native in Italian  Freelancer Message: Hello evereybody, let's meet at Proz.com 2015 Translation Day!
Checked in Carla Frigau Chinese/English to Italian translator Italy Native in Italian  Freelancer Università degli Studi di Napoli "L'Orientale", Beijing Language and Culture University, BA-"Istituto Universitario Orientale", Napoli, 14 years of experience
Checked in Pierluigi Bernardini Bringing your culture to another Italy Native in Italian  Freelancer Ist. di Mediaz. Ling. per Interpreti e Traduttori, BA-Scienze della mediazione linguistica - Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Perugia, 22 years of experience
Checked in Stefania Corvi Translations at their best Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy)  Freelancer Bio: 14 years experience as a freelance translator and PM, from EN to IT.
Checked in Flavia Poggio Translator English, German > Italian Italy Native in Italian  Freelancer Metropolitan university, London, MA-Metropolitan University, London, 21 years of experience
Checked in Valentina Ambrogio Rockstar Quality Translations Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy)  Freelancer Università di Messina, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, MA-LUSPIO - Libera Università degli Studi di Roma, Subtle, ESIST, IAPTI, 14 years of experience
Checked in Shera Lyn Parpia translating meaning, not just words Italy Native in English  Freelancer 37 years of experience
Checked in Alessandra Piazzi Fashion Design Art Marketing Tourism Italy Native in Italian  Freelancer SSLMIT - University of Trieste - Italy, MA-Conference Interpreting at SSLMIT - University of Trieste (Italy), 20 years of experience
Checked in Michela Guardigli 18+ years & 10M words of experience Italy Native in Italian  Freelancer Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, BA-SSLIMIT - Advanced School of Modern Languages for Translators and Interpreters, AITI, 18 years of experience
Checked in Giacomo Falconi the right place for IT translations Italy Native in Italian  Freelancer Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Asetrad, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara, BA-SSLMIT Forlì (University of Bologna), AITI, ASETRAD, APTRAD, 19 years of experience
Checked in Susanna Martoni Translator and reviewer Italy Native in Italian  Freelancer Colegio de España, 34 years of experience
Checked in Sara Lurago Translator and proofreader Italy Native in Italian (Variants: Milanese, Standard-Italy)  Freelancer Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, MA-IULM of Milan, ANITI, 19 years of experience
Checked in Sabrina Bruna Law, marketing, medicine/pharmacy Italy Native in Italian  Freelancer Message: Dear all, I am very happy to attend this great event!
Checked in Mihaela Petrican Medical,Pharmaceutical & IT Translations Italy Native in Romanian  Freelancer IATI, Italia, OTHER- ICoN Consortium, IATI, Italy, Medical Balkanic Union, ESCMID (European Soc. Clin. Microbiology & Infectious Diseases), SiMeL (Italian Society of Laboratory Medicine), ADI (Italian Association of Diet and Nutrition), 19 years of experience
Checked in Jasmina Tisovic Accurate and reliable translation Italy Native in Serbian , Serbo-Croat  Freelancer University of Belgrade, Faculty of Philology, University of Belgrade - Faculty of Philology, BA-University of Belgrade - Faculty of Philology, 28 years of experience
Checked in elena gorbatcheva Italian-russian professional translator Italy Native in Russian  Freelancer Lomonosov Moscow State University, GD-Laurea specialistica in legge - Università Statale di Mosca, ACTA - L'associazione dei freelance, 19 years of experience
Checked in Louis Benjamin Ndong French Italy Native in French , Wolof  Freelancer OTHER-D.S.T. , 15 years of experience
Checked in Conchita Conigliaro Qualified and experienced translator Italy Native in Italian  Freelancer Message: Hi everybody!
Checked in Janka Lopatnikova Texts translated by an engineer expert Italy Native in Slovak  Freelancer STL Formazione, OTHER, 27 years of experience
Checked in Laura Navetta Highly qualified experienced translator Italy Native in Italian  Freelancer Université Charles de Gaulle - Lille 3, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Advanced School for Interpreters and Translators (SSLMIT Forlì - University of Bologna), AITI, 14 years of experience
Checked in Giuliana Mafrica Medical-pharma&IT translator since 1996 Italy Native in Italian  Freelancer CTU presso il Tribunale di Reggio Calabria, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-University of Messina, Italy, 29 years of experience
Checked in mariant Italy Native in Italian  Freelancer Message: :)
Checked in Anne JOST +25yrs expertise in EN/IT>FR translation Native in French (Variant: Standard-France)  Freelancer Université de Strasbourg (Robert Schumann, Louis Pasteur and Marc Bloch), MA-University of Strasbourg (France), 29 years of experience
Checked in Silvia Carli Professionalism and passion Italy Native in Italian  Freelancer University of Florence, ICoN, Langue&Parole, MA-four-year degree in Foreign Languages and Literatures (University of Florence-108/110)-Literary translation course-Master in Specialistic Translation (ICoN-U of Bari, Genova and Pisa)-Langue&Parole translat courses (children literature,tourism,wine&food) , 17 years of experience
Checked in Neva Giussani Quality, accuracy and reliability Italy Native in Italian  Freelancer Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara, MA-S.S.I.T. Pescara, 21 years of experience
Checked in Valeria Monti Software localization & trascreation Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy)  Freelancer Agenzia Formativa TuttoEUROPA, MA-Agenzia Formativa TuttoEUROPA, 15 years of experience
Checked in Mihaela Ghimici RO-IT-EN certified sworn translator Italy Native in Romanian (Variant: Romania)  Freelancer Bio: My name is Mihaela Ghimici. I am a freelance translator of Romanian mothertongue. The source languages I work with are English and Italian. I have been translating for almost ten years in the fields of Central Eastern European history and Criminal law. My BA is in Polit...ical Science, Specialty in Comparative Politics and I Graduated two MA programms, the first one in History c/o Central European University, Hungary and the second one in Immigration and Refugees c/o La Sapienza, University of Rome. I am currently living in Rome, Italy. More Less Message: Hello to all my audacious colleagues...
Checked in Ikuyo Murakami Meeting modern needs and challenges Italy Native in Japanese  Freelancer Bio: Translator/Interpreter mainly in business and industry. 10 years+ experience of English-Japanese translation. Message: Hi, nice to meet you all.
Checked in Pierangelo Sassi Your legal documents in good hands Italy Native in Italian  Freelancer and outsourcer Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Court of Forlì, BA-Universita' di Bologna, AITI, SFÖ, NORFAG, 26 years of experience
Checked in Maria Rosa Fontana Vast experience in the maritime industry Italy Native in Italian  Freelancer Università degli Studi di Torino, OTHER-Università degli Studi di Torino, 29 years of experience
Checked in Eleonora_P MA (Hons) Translation | AITI Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy)  Freelancer Università degli Studi di Roma Tre, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, Consorzio interuniversitario Italian Culture on the Net, MA-Libera Università degli Studi "San Pio V" - Rome, AITI, 16 years of experience
Checked in Lena Vanelslander quality, punctual, > 5 years experience Italy Native in Dutch , English  Freelancer 16 years of experience
Checked in LINDA BERTOLINO ACCURATE TRANSLATION SERVICES Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy)  Freelancer Bio: Italian native freelance translator based in Italy. Technical and legal translation de/en/fr-it.
Checked in Elena Bellucci fast, reliable, accurate Native in Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)  Freelancer University of Bologna, BA-Bologna University, 23 years of experience
Checked in Svetlana Vysniauskiene Affordable & Accurate Translations Italy Native in Lithuanian , Russian  Freelancer AITI, 9 years of experience
Checked in Debora Serrentino En>It tecnical translator Italy Native in Italian  Freelancer UNIVR, MA-University of Verona, 25 years of experience
Checked in Patrizia Cipolla Sr. linguist: Medical, Legal, Marketing Italy Native in Italian  Freelancer Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, IAPTI, PHD-Linguisitics - University of Palermo, AITI, IAPTI, 36 years of experience
Checked in Anna Rita D'Amato +30yr experienced & certified translator Italy Native in Italian  Freelancer UNISS, MA-Foreign Languages and Literatures - University of Studies - Italy, 36 years of experience
Checked in Laura Di Palma Law, IT, Mech Engineering specialist Italy Native in Italian  Freelancer Università degli Studi di Bari, MA-Università degli Studi di Pisa, 18 years of experience
Checked in Olga Buongiorno Let's translate! Italy Native in Italian , English  Freelancer University of Salerno - Master Degree summa cum la, MA-University of Salerno, ITI, AITI, IAPTI, 25 years of experience