ProZ.com 2015 virtual conference for International Translation Day Sep 30, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Mexico -- registered for the event (198) |
|---|
 Checked in | ERNESTO GARCIA MARIN  English to Spanish Translator Native in English (Variants: US South, British, UK, South African, US, Australian, Canadian, New Zealand)  , Spanish (Variants: US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Standard-Spain, Nicaraguan, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Peruvian, Honduran, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Mexican, Salvadoran, Puerto Rican, Bolivian) Freelancer | Bio: Ernesto Garcia-Marin, English to Spanish language professional specializing in Technical/Science and Advertising / Public Relations, Marketing / Market Research. In addition to being a successful freelance translator, Ernesto is also a fisheries, maritime transport, an...d training consultant engineer for companies, sharing insight that he's gained throughout his career with the community.More Less Message: Live, love and learn, they told me as AOTS Japan fellow student, it's been good motto for myself...Best regards and enjoy |
| Checked in | Armando Calderon 9 Years of experience: IT, TECH, MKT, HR Mexico Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican)  Freelancer | Bio: EN-ES & FR-ES freelance translator based in Mexico. Expertise in IT. Message: All of our lives covered by thousand of pixels. |
| Checked in | Patricia Verdaguer IT, Technical and Pharmaceutical special Mexico Native in Spanish Freelancer and outsourcer | Bio: English Spanish and Portuguese Spanish translator and interpreter. Project Manager at Traduquil S.C. in México City. Message: Is a great pleasure for me to attend Proz conferences, I have always learned a lot, but above all have met great colleagues. |
| Checked in | Emma Ratcliffe ACHIEVING QUALITY! Mexico Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Mexican) , English (Variants: British, US) Freelancer | GLOBAL TRANSLATION INSTITUTE, BA-UNIVERSIDAD CATOLICA ANDRES BELLO CARACAS VENEZUELA, 21 years of experience |
| Checked in | Berenice Font Spanish Marketing & IT Translator-Editor Mexico Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Freelancer | U.California San Diego, OTHER-University of California at San Diego, Colegio de Traductores, Intérpretes y Peritos de México, ASETRAD, 17 years of experience |
| Checked in | Alfonso Berron Quality, commitment and on-time delivery Mexico Native in Spanish (Variant: Mexican) Freelancer | 17 years of experience |
| | Marcos Romano Experience and professional quality Mexico Native in Spanish Freelancer and outsourcer | Bayerisches Ministerium für Unterricht und Kultus, OTHER-Staatlich Geprüfter Übersetzer, Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus, 45 years of experience |
| | Jose Lopez Hernandez Mexican Translator: IT Gaming SEO Market Mexico Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Freelancer | Universidad de Colima, Aston University, MA-Aston University, Birmingham, UK, ITI, 16 years of experience |
| Checked in | Aleida11 Style and Knowledge For Accurate Meaning Mexico Native in Spanish Freelancer | Message: Great to have this opportunity, I am a Spanish translator making a comeback after years of fighting for my health. What better way to find out what's been happening in the translation world than Proz events.
Greetings to all of you :) |
| Checked in | | Bio: Certified English Teacher - 15 years' experience
Certified Business English Teacher - 7 years' experience
Translator and interpreter - 10 years of experience Message: Hello everyone! |
| Checked in | dianesqueish Freelance technical and lit translator Mexico Native in English (Variants: British, US) Freelancer | BA-UNAM, 15 years of experience |
| Checked in | mcajiga Dedicated Translator and Interpreter Mexico Native in Spanish , English (Variant: US) Freelancer | |
| Checked in | Lars R When quality matters Mexico Native in Swedish Freelancer | 19 years of experience |
| Checked in | JPROZ Mexico Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | GD-TECNOLÓGICO DE MONTERREY, 8 years of experience |
| Checked in | Lisa Dahlander Swedish meticulous translator Mexico Native in Swedish Freelancer | Bio: Swedish translator living in Playa del Carmen, Mexico, translating mainly business and marketing texts from English and Spanish. Full-time translator since 2003. |
| Checked in | Carla Smallwood True Multicultural Experience Mexico Native in Spanish , English Freelancer and outsourcer | BA-Universidad Iberoamericana, 44 years of experience |
| Checked in | edurnemk English Spanish Technical Translator Mexico Native in Spanish , English Freelancer | Bio: I am an English <> Spanish freelance translator with a degree in Chemical Engineering and experience in the Pharmaceutical Industry. I have native-speaker level in both Spanish and English. Having resided in the United States, Mexico and Venezuela has allowed me to gain... a deep understanding of American and Latin American cultures. I have worked with partners in Latin America, Europe and the U.S.A. throughout my career in the Pharmaceutical Industry. More Less |
| Checked in | | Colegio de Traductores, Intérpretes y Peritos de México A.C. (, 16 years of experience |
| Checked in | ixlopez English to Spanish translator Mexico Native in Spanish Freelancer | Bio: Recién egresada de traducción. Mexicana. |
| Checked in | Patricia Alvarado English-Spanish Interpreter/Translator Mexico Native in English , Spanish Freelancer | GD-Vancouver Community College, 15 years of experience |
| Checked in | | BA-Autonomous University of Zacatecas, 9 years of experience |
| Checked in | Monserrath Pérez Mexico Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Freelancer | MA-ISTRAD, 11 years of experience |
| Checked in | | Bio: Tere Gamboa studied dentistry and practiced it from 1975 to 1990, privately (PRIVATE HOSPITALS), publicly (IMSS, ISSSTE) and teaching (UNITEC UNIVERSITY). After that period, she started as translator-interpreter at the United States Trade Center, located in Mexico City.... She worked there for 8 years, and since 1997 began as an independent free-lance translator-interpreter. Tere also has certification in Communication & Public Relations, Environmental Law, and she studied a course of Literay Translation at CELE Fundación UNAM, and a self-study-methodology of ILEC (International Legal English of Cambridge). Hobbies: photography, music, dancing, guitar-playing, acrostic and song composer, nature, cinema, good food, red wine-tasting, travelling. She speaks English & Spanish very well, and German & French fair. She studied Junior & Junior High at the Alexander von Humboldt school, and French at the "Institut Français d'Amérique Latine".
QUOTE: No matter the circumstances, always have faith in God, work with passion, and sense of humor!
www.teregamboa2.wix.com/english
Psalm 23More Less Message: Greetings from Mexico City! |
| Checked in | | BA-Universidad Nacional Autónoma de México, 14 years of experience |
| Checked in | | Bio: Bachelor in Translation. Master in Translation in France. Expert Translator since 2000. Experience as well in Import/Export field. Message: Hi! It the first time I will be in this kind of events. It will be a pleasure to meet new people. |
| Checked in | | |
| Checked in | | BA-Universidad de las Americas, A.C., 32 years of experience |
| Checked in | Marisol Garcia Experienced ENG-SPA translator & PM Mexico Native in Spanish (Variant: Mexican) Freelancer | Bio: Technical translator and interpreter at PAE Mexico. Message: Looking forward to meeting other translators worldwide! |
| Checked in | Carolina Cortez Create. Transform. Transcend. Mexico Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | BA-Universidad Autónoma de Baja California, 11 years of experience |
| Checked in | Maria Arambula A court translator and interpreter with Mexico Native in Spanish Freelancer | Bio: Expert legal translator for the Superior Court of Justice in Mexico City Message: Congratulations! Happy Translator's Day! |
| Checked in | J. Antonio Aguilar Mexico Native in English (Variant: US) , Spanish (Variant: Mexican) Freelancer | Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras (UNAM), 17 years of experience |
| Checked in | Vicente Victorica Automotive, IT, Engineering, AutoCAD Native in Spanish (Variant: Mexican) Freelancer | Bio: -15 years of experience as a professional translator
-Strong technical background: IT, Engineering, Manufacturing, Automotive, Automation, etc.
-Other cultural and business knowledge: Christian/Biblical, HR, Marketing, Business, Finance, Sales, Music, Literature, etc....
More Less Message: Dear colleagues. I hope to learn a lot and be of help if needed.
Regards! |
| Checked in | Samantha cam (X) Mexico Freelancer | |
| Checked in | | |
| Checked in | Angie Uribe Freelance Translator and Interpreter Mexico Native in Spanish (Variants: Latin American, Colombian, Mexican) Freelancer | City University London, GD-UC San Diego Extension, ATA, 10 years of experience |
| Checked in | Monica de Leon Reliable and accurate 12 year experience Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Freelancer | American Translators Association, ATA, 32 years of experience |
| Checked in | Alejandra Zuniga Understand and be understood Mexico Native in Spanish , English Freelancer | Bio: Alejandra Zuniga has over 10 years of translation experience. Having lived, worked, and studied in Mexico and the United States, she has excellent grammar in both English and Spanish. Her translations convey the message and essence of the original text in a natural and ...effortless manner. Her recent projects include translation of market research interviews and scientific research studies for world renowned universities. She’s also donated over 20,000 words to projects for Translators Without Borders and Doctors Without Borders. She specializes in translation from Spanish into English of Medical and Scientific content.More Less Message: Hello everyone! A pleasure to be here. |
| Checked in | Marsella05 Freelance Translator in Mexico City Mexico Native in Spanish (Variant: Mexican) Freelancer | Bio: Spanish/English translator in Mexico City. |
| Checked in | DianaLC English-Spanish Translator&Interpreter Mexico Native in Spanish (Variant: Mexican) Freelancer | BA-UABC, 11 years of experience |
| Checked in | | Bio: Certified English-Spanish Translator. More than 15 years experience. Specialization areas: Pharmacology and Medicine. |
| Checked in | | Bio: Freelance translator based in Mexico City with over 24 years translating experience and solid background in IT & Telecommunications Message: Enjoy the event! |
| Checked in | | BA-Universidad Autónoma de Baja California, 11 years of experience |
| Checked in | Monica Neri M.A.|Subtitling|IT|Medical|Video games Mexico Native in Spanish (Variants: Mexican, US) Freelancer | MA-Vigo University, 19 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Michel A Mexico Native in Spanish (Variant: Mexican) Freelancer | |
| Checked in | | 13 years of experience |
| Checked in | | Message: Hello. I'm a translator English & French <> Spanish.
|
| Checked in | Patti Gillard Experience & Efficiency - a sus ordenes! Mexico Native in English Freelancer | Bio: Translating and interpreting for 12 years. |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
