ProZ.com 2015 virtual conference for International Translation Day Sep 30, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryProZ.com users -- in Netherlands -- registered for the event (158) |
---|
Checked in | | BA-LOI Hogeschool, 15 years of experience |
| Checked in | Max Nuijens Energy & Environment, MSc Netherlands Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Nederlands Instituut voor Biologie (NIBI), Vereniging van Milieuprofessionals (VVM), 17 years of experience |
| Checked in | Erik van Vliet M. Sc. Molecular Biology Netherlands Native in Dutch Freelancer | American Translators Association, ATA, 29 years of experience |
| Checked in | Amaia López Arrazola Software & web localization EN-DE>ES-EU Native in Basque (Variant: Batua) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | BA-Universidad Autónoma de Madrid, 9 years of experience |
| Checked in | Paul van Zijll Seasoned Multilingual Translator Netherlands Native in Dutch , Spanish Freelancer | OTHER-xxx, 11 years of experience |
| Checked in | Corrie Kamminga Maritime and technical translations Netherlands Native in Dutch , Frisian Freelancer | VZV, 9 years of experience |
| Checked in | Channa Montijn Always going the extra mile! Netherlands Native in Dutch Freelancer | NGTV, BA-Amsterdam, NGTV, JTP, JTP, 23 years of experience |
| Checked in | | , District Court of Breda, MA-University of Leiden, NGTV, VViN, 31 years of experience |
| Checked in | Rachael Darwin NL>EN - Native English speaker Netherlands Native in English Freelancer | |
| Checked in | Pieter Beens Dedicated Dutch copywriter and linguist Netherlands Native in Dutch Freelancer | Open University, BA-Open University, 15 years of experience |
| Checked in | Joanna Borycka Accurate and reliable Netherlands Native in Polish Freelancer | Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertale, MA-Szczecin University /Poland, KTV, SIGV, 20 years of experience |
| Checked in | Koop Tissingh certified translations Dutch English Native in Dutch Freelancer | Bio: It's the first time I'm registering for an online continuing education program, and it'll hopefully be a good experience. |
| Checked in | Titia Meesters Pharma Specialist, PhD Microbiology Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | PHD-in Microbiology; University of Wageningen, VZV, 24 years of experience |
| Checked in | Ronald van Riet technical translator to English & Dutch Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English (Variants: British, UK, US) Freelancer | 18 years of experience |
| | | 22 years of experience |
| | | Court of Groningen, MA-University of Groningen, 19 years of experience |
| | Gerwin Jansen weil Übersetzen ein Fach ist! Netherlands Native in Dutch Freelancer and outsourcer | Bio: Dutchman. Got my Master degree in Germanistics and professional translation German and English at the (Radboud) University of Nymegen, Netherlands in 1987.
Did several translations for several companies and agencies, right after that.
Got a post-master education for ...business consultants in EU matters. (knowledge of law, marketing, business strategy and business economics)
Worked and learned as a nurse trainee on the heart surgery department of St. Catherine's Hospital in Eindhoven (medical and psychological knowledge);
Had an all-round (even clock- and watch-) repairman for a dad, who was a cousin of the late Van Doorne brothers who founded DAF. And I had a good science education before I went to the Radboud University (technical knowledge and insight).
Finally I went back to the Radboud University for my post-master teacher education (German).
After being a substitute at several schools in the country I started my own business as an LSP in 1996. More Less Message: Make sure that what you do for a living is something that you really like doing, but remember that you do it for a LIVING.
|
| | | 9 years of experience |
| Checked in | | BA-Zuyd University, 15 years of experience |
| Checked in | | SNEVT, OTHER- HOCTV / ITV, SENSE, 31 years of experience |
| Checked in | | Message: Dear colleagues, I wish you all a happy International Translation Day! |
| Checked in | marinasaga Communicative & Versatile Translator Netherlands Native in Japanese Freelancer | OTHER-Aisei Japanese Language Services, San Francisco, CA, 18 years of experience |
| Checked in | Hanneke Lustig Patient-facing Medical | Marketing | UI Netherlands Native in Dutch Freelancer | Message: Good day to you all! |
| Checked in | Sander Cohen esp. for non-fiction book translations Netherlands Native in Dutch Freelancer | MA-UVA, 10 years of experience |
| Checked in | Tatiana Fateeva Fast and efficient translation services Netherlands Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: Experienced English-Russian translator |
| Checked in | | MA-Leiden University, 11 years of experience |
| Checked in | | Radboud University Nijmegen, MA-Radboud University of Nijmegen (NL), 32 years of experience |
| Checked in | Richard van Gelder MA, Access Control & Time and Attendance Netherlands Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | Bio: Masters degree in Translation Studies |
| Checked in | Cathy Goor-Mol (X) expert-to-expert translations Netherlands | Bio: Sworn and certified translator and ceo of 1 to 1 Translations BV. Message: Looking forward to International Translation Day. Let us meet and debate significant issues and developments within the translation community. |
| Checked in | Henk Sanderson Retired after 47 years translation work Netherlands Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | MA-Delft Technical University, Electrical Engineer (Master). Have for many years worked in USA, France, Germany, Austria, writing business and technical documentation, 32 years of experience |
| Checked in | Martin Vonk Medical and technical texts. Since 1992. Netherlands Native in Dutch Freelancer | 38 years of experience |
| Checked in | michareisel (X) Experience counts! Netherlands Native in Norwegian (Variant: Bokmål) , Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | ATA, ITA, 19 years of experience |
| Checked in | Samuel Murray Efficient English-Afrikaans translator. Netherlands Native in Afrikaans (Variant: South African) Freelancer | South Africa: ND: Language Practice, GD-Cape Technikon, South Africa, ATA, PEG-SA, VZV, NGTV, SATI / SAVI, 23 years of experience |
| Checked in | Laurens Landkroon Your Strategic Partner in Languages Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English (Variants: US, UK) Freelancer and outsourcer | Noordelijke Leergangen, Leeuwarden, OTHER-ITV &LOI Higher Education, 26 years of experience |
| Checked in | Terts Netherlands Freelancer | |
| Checked in | | |
| Checked in | saracallegari Netherlands Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | MA-SSLMIT - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, 10 years of experience |
| Checked in | | 19 years of experience |
| Checked in | arjenvanderveer En >> Dutch specialized in technology Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer and outsourcer | Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), BA-University of Twente, 23 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Mieke Tulp (X) Netherlands Native in Dutch Freelancer | OTHER-Centrale Opleidingscursus Tolk-Vertalen, 19 years of experience |
| Checked in | | 10 years of experience |
| Checked in | Magaly Rocha Translator/Subtitler/Reviewer Netherlands Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Brazil: UFPE (BA degree), OTHER-Universidade Federal de Pernambuco, Brazil |
| Checked in | M Albert Netherlands Native in Hungarian Freelancer | Bio: I have been translating from English to Hungarian since 2000. Most of my work is related to a business company. I am also interested in translation of children's books. |
| Checked in | AnkeH experienced EN-NL/NL-EN translator Netherlands Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | Netherlands: Groningen University, MA-University of Groningen, 22 years of experience |
| Checked in | | MA-University of Wroclaw, 18 years of experience |
| Checked in | puminran professional language service since 1998 Native in Chinese Freelancer | Association of Translators and Interpreters of Ontario, PHD-University of Kansas, 21 years of experience |
| Checked in | Carolina Mayda Bespoke sworn translator and interpreter Netherlands Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Freelancer | Bio: Carolina Mayda es Traductora Certificada e Intérprete de Conferencias oriunda de Córdoba, Argentina, y se ha desempeñado como tal desde su graduación en la Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina, única universidad en Latinoamérica av...alada por las Naciones Unidas como formadora de intérpretes de conferencias.
A lo largo de sus cinco años de estudios de grado recibió formación en una amplia variedad de materias entre las cuales se destacan Lingüística, Fonética y Fonología, Gramática, Terminología y Documentación, Historia de la Lengua, Cultura y Civilización de los Pueblos de Habla Inglesa, Traducción Jurídica, Técnica, Médica, Literaria, Periodística y Científica, e Introducción a la Interpretación.
Al finalizar su formación de grado decidió concentrarse en la interpretación (también en la Facultad de Lenguas UNC) donde completó un curso de especialización en traducción a la vista, consecutiva y simultánea, con una duración de dos años.
Carolina se ha desempeñado como traductora e intérprete para diversas organizaciones nacionales e internacionales con base en Argentina, Uruguay, México y Brasil, país en el cual estudiaría portugués, lengua que luego agregaría a su lista de servicios profesionales.
En el año 2011 se mudó a Salvador de Bahía, Brasil, y desde entonces ha trabajado como traductora e intérprete de conferencias en todo el país. En la actualidad reside en la ciudad de Río de Janeiro. More Less Message: Happy to be here to learn with and from you. |
| Checked in | Bjorn Cleophas 10 years in legal translation NL-EN Netherlands Native in Dutch Freelancer | Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers, Radboud University Nijmegen, MA-Radboud University Nijmegen, 14 years of experience |
| Checked in | Tessa van Swieten Commerciële en toeristische vertalingen Netherlands Native in Dutch Freelancer | Belgium: HIVT (now Artesis.be), MA-HIVT, NGTV, 17 years of experience |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |