ProZ.com 2015 virtual conference for International Translation Day Sep 30, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in New Zealand -- registered for the event (24) |
|---|
 Checked in | Claire Sjaarda  Certified English-French Translator New Zealand Native in French (Variant: Standard-France)  Freelancer | Bio: English to French Translator specialising in E-commerce, Business, Marketing, Travel and Tourism and the Environment. Based in Auckland, New Zealand. MA Translation (Dist.). ITI and NZSTI Member. Message: Hi there,
I'm looking forward to a great conference! "See" you there!
Claire |
| Checked in | | Bio: Worked as a staff translator for the Russian Academy of Sciences and journal Biologiya morya for many years. After moving to New Zealand work as a freelance translator. Specialize in Environmental, Food, Fisheries, Medical and Business translation. Expert in Christian t...ranslation. Proz.com trainer.More Less Message: Greetings from New Zealand
Congratulations on international translation day
Wishing you all great translation projects and generous customers
Warm regards
Anneta |
| Checked in | Maria Choukri Language & Culture Adventurer New Zealand Native in Hungarian  , Slovak Freelancer | Bio: I have been working as a translator for the last 30 years, both in Europe and New Zealand. I currently work from Hungarian, Slovak, and Czech into English, and specialize in medical and pharmaceutical translations. Message: Hi everyone, I am excited to meet you all :-) |
| Checked in | nelly matthews 15 years experience legal translations New Zealand Native in Romanian , English Freelancer | Message: Hello fellow translators ans interpreters :) Nice to e-meet you! |
| Checked in | Yutaka Kato New Zealand Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Freelancer | New Zealand Society of Translators and Interpreters, University of Auckland, Faculty of Arts, Centre for Translation & Interpreting Studies, MA-University of Auckland, 13 years of experience |
| Checked in | IvRodriguez New Zealand Native in Bulgarian , Spanish Freelancer | Bio: I have two years of extensive translation experience, which has helped me develop great attention to detail, good self-management skills and sound written communication from dealing with clients and colleagues to deliver quality service in a fast turn-around times. Mor...eover, through my experience as a Project Assistant, assisting with the coordination of sixty team members, I have accumulated excellent interpersonal skills, as well as proven leadership and organizational skills, which could be a great supplement to a management and operation team. My recent experience as Language tutor, has motivated me to explore new possibilities for a personal growth and professional development. Currently pursuing a degree in Translation and Interpretation in the Institute for Tibetan and Asian Studies. I am fluent in English, Spanish, Greek and Bulgarian and have beginner level of German. More Less |
| Checked in | William A McNab Economics and finance New Zealand Native in English Freelancer | New Zealand Society of Translators and Interpreters, OTHER-University of Auckland, NZSTI, 17 years of experience |
| Checked in | Awil55 New Zealand Native in English Freelancer and outsourcer | GD-University of Auckland, 8 years of experience |
| Checked in | cathrine pierce A PR and Communication Professional, MCS New Zealand Native in Norwegian , English Freelancer | |
| Checked in | Eva Nagel NZ and German registered Veterinarian New Zealand Native in English , German Freelancer | Message: Kia Ora from New Zealand! |
| Checked in | | 13 years of experience |
| | Jenna Milesi RU>EN & FI>EN Translator, BA, 9 yrs ex, New Zealand Native in English (Variants: UK, US, British, New Zealand) Freelancer and outsourcer | Bachelor of Arts (Honours) First Class - Russian, Auckland University of Technology, GD-Graduate Diploma in Arts (Translation), NZSTI, 13 years of experience |
| | J Fox Medical, technical, corporate comms New Zealand Native in English Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Goethe Institute, University of Newcastle, ITI, BDÜ, NZSTI, 28 years of experience |
| | Marcella S. Reliable, fast, accurate New Zealand Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) , English (Variants: British, New Zealand, UK, US, Australian) Freelancer | Member, Cambridge University (ESOL Examinations), New Zealand Society of Translators and Interpreters, University of Auckland, Faculty of Arts, Centre for Translation & Interpreting Studies, Auckland University of Technology, MA-University of Auckland, NZSTI, 28 years of experience |
| | Mirjana Vlatkovic Fast and accurate IT/tech specialist! New Zealand Native in Serbian , Serbo-Croat Freelancer | (Cambridge University (ESOL Examinations,External), OTHER-University of Cambridge Local Examinations Syndicate International Examinations, 23 years of experience |
| | Kit Yu Wong MA Translation Studies | NZSTI member New Zealand Native in Chinese (Variant: Traditional) Freelancer | New Zealand Society of Translators and Interpreters, MA-The University of Auckland, 16 years of experience |
| | Germanz New Zealand Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Bio: German Sinologist, M.A. (University of Hamburg, Chinese Studies and German Law), Journalist, German Editor (former Editor of www.deutschland.de, 8 yrs), English-German Translator (Tourism, Medical, Law etc.); currently doing a Postgraduate Diploma in Translation Studies... at the University of Auckland, New Zealand.More Less Message: Hi all, My name is Astrid, I am a German living in New Zealand. Wishing you all an interesting conference and a nice day! |
| | lydiar Translating Tech New Zealand Native in English Freelancer | QMW College, University of London, Chartered Institute of Linguists, OTHER-Institute of Linguists UK (Dip. Trans. IOL), 23 years of experience |
| | Elizabeth Broom Certified, creative, native English New Zealand Native in English (Variant: New Zealand) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, New Zealand Society of Translators and Interpreters, University of Auckland, Faculty of Arts, Centre for Translation & Interpreting Studies, GD-The University of Auckland, NZSTI, 17 years of experience |
| | | 19 years of experience |
| | Allyson McKay Scaramella language services New Zealand Native in English (Variants: British, New Zealand) Freelancer and outsourcer | MA-E.S.I.T. Université de Paris III Sorbonne-Nouvelle, NAATI, AUSIT, NZSTI, ANITI, 22 years of experience |
| | Irina Chamritski PhD, life science, oil and gas New Zealand Native in Russian , English (Variants: US, Australian, New Zealand, UK, Irish) Freelancer | Message: Hi everyone |
| | Elozor Shneider PhD, Education, Science, Technology New Zealand Native in Russian , English Freelancer | Certificate of proficiency in English, Victoria Un |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
