This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Bio:My name is mariela Esquivel Lavergne and I am a Public Authorized Translator from Panama in the languages Spanish English and viceversa. I specialized in Legal in all the fields.
Message:Hi ! I am from Panama, and I am glad I am here!
Universidad Latina de Panama, BA-Universidad Latina de Panama, 12 years of experience
Checked in
Osvaldo Perez (X)
The best quality in translating ideas.
Panama
Native in Spanish
Freelancer and outsourcer
Bio:Born in Panama, Republic of Panama on October 3, 1953 (62)
Language pair: English/Spanish
Education:
* Methodist bilingual school (elementary thru high school)
* University of Panama - Pre-medicine and first year Medical School
* University of Panama - Business ...Administration and Accounting
* Adelphi University - Certificate of Non-Credit English to Spanish Translation Program
*Writting skills in English and Spanish - Several courses provided by the Panama Canal Commission/Authority
Working Experience:
* Social Worker - Community Service Government Agency (3 years)
* Reservation Agent and Sales Representative - Lacsa Airlines and British Airways (7 years)
* Passenger Rate Assistant, Accounting Technician, Accounting Leader, Accounting Supervisor, Systems Accountant, Administrative Analyst - Panama Canal Commission and Authority (20 years)
Translation experience:
* Humanitarian Society/Philosophical Company, Quakertown, PA, books, newsletters, website. (for free) (25 years)
* Panama Canal Commission/Authority - Policies, procedures and training manuals
More
Less
Message:Looking forward to live this ProZ experience. Hope all the participants enjoy it as well.