ProZ.com 2015 virtual conference for International Translation Day Sep 30, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryProZ.com users -- in Taiwan -- registered for the event (25) |
---|
Checked in | Takafumi Miyauchi Creating translatability. Taiwan Native in Japanese (Variants: Hiroshima, Standard-Japan, Kansai) Freelancer | University of Bath., MA-University of Bath, 12 years of experience |
| Checked in | Shirley Lao In Search of Clarity Taiwan Native in Chinese (Variant: Traditional) Freelancer | The Open University, MA-Master in Terminology, IULATERM Research Group, University Institute for Applied Linguistics [IULA (UPF)], ITI, 17 years of experience |
| Checked in | nicolechi Taiwan Native in Chinese (Variant: Mandarin) Freelancer | NTNU, MA-Fordham University School of Law, 9 years of experience |
| Checked in | Tracy Wang Native in Chinese (Variant: Traditional) , English Freelancer | Bio: NA Message: Hi |
| Checked in | bilantx Taiwan Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) Freelancer | Bio: Ms. Bi-Lan Wu
Country: Taiwan
Time Zone: GMT +8
Native Language: Chinese (Traditional)
Source language: Spanish
Target language: Chinese
Work Statistics:
Spanish <> Chinese translation, proofreading and revision, more than 500,000 words, including general, medic...ine, biology, chemistry, physics, archeology, biography, religion, culture, gastronomy, education, joke, journalism, history, advertisement, rules, lyrics, social care, human rights …etc.
Education:
Master's degree in Spanish Language and Literature, Fu-Jen University (Taipei, Taiwan).
Work Experience:
1. Part time freelancer Translator since 1990.
2. University Lecturer in Spanish, Fu-Jen University, Providence University, Tzu Chi University, Ministry of Economic Affairs (Taiwan).
3. University Lecturer in Chinese, University of Desuto (Bilbao, Spain).
4. Editor of the magazine "Inforchina" (Bilbao, Spain).More Less |
| Checked in | Kuan-Pi Chung Quality Concerned for you Taiwan Native in Chinese (Variant: Traditional) Freelancer | University of Leeds, MA-University of Leeds, 22 years of experience |
| Checked in | Stephen A. Woggon GTI Certified Translation Professional Taiwan Native in English (Variant: US) Freelancer | Message: Hi. I've been interested I translation for some time and am interested in learning more about CAT tools used in the industry before I jump in. |
| Checked in | | Bio: Life long language learner. Message: Let's keep building bridges. |
| Checked in | Geof Aberhart Experienced in CSR and Taiwanese Culture Taiwan Native in English Freelancer | 20 years of experience |
| Checked in | Yu-Hsin Wu 6 years more than 1,000k words Taiwan Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) Freelancer | Bio: Freelance translator and writer from Taiwan |
| Checked in | Siaoning Jhang 15 year translating/liaison interpreting Taiwan Native in Chinese (Variants: Traditional, Mandarin) Freelancer | 21 years of experience |
| | KC Lin Taiwan Native in Chinese (Variant: Traditional) , English (Variant: US) Freelancer | |
| | Lilia Wu 吳莉莉雅 www.liliawuandpartners.com Taiwan Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) Freelancer and outsourcer | Bio: www.liliawuandpartners.com
Interpreter & translator. |
| | | PHD-Tamkang University, 27 years of experience |
| | Ricky Lee Taiwan Native in Chinese (Variant: Traditional) Freelancer | MA-Chang Jung Christian University, 17 years of experience |
| | | Fong-chyi Wen IT, Marketing (traditional Chinese) Taiwan Native in Chinese (Variant: Traditional) Freelancer | MA-National Chengchi Univ., 22 years of experience |
| | Sara Saiz ESEN, FR>ES translator & proofreader Taiwan Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: ES<>EN translator and interpreter, editor, proofreader. Knowledge of Chinese, French, German and Portuguese. Experience as a translator, interpreter, proofreader, writer and languages teacher. |
| | | TOEFL (R29/L28/S27/W28), MA-National Taiwan Normal University, 12 years of experience |
| | cyshiao Taiwan Native in Chinese (Variant: Traditional) Freelancer | 13 years of experience |
| | BoringTrans 以 Taiwan Native in Chinese (Variants: Traditional, Mandarin) | BA-Fu Jen Catholic University, 20 years of experience |
| | Samson Zhong Certified Judicial Interpreter Taiwan Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin) Freelancer | Bio: http://samsonzhong.wix.com/1-page-portfoilio |
| | Mia Liou English to Traditional Chinese (Taiwan) Taiwan Native in Chinese (Variant: Traditional) Freelancer and outsourcer | ATA, TATI, 21 years of experience |
| | Yulun Cheng English Teacher and Voice-Over Artist Taiwan Native in Chinese (Variants: Traditional, Mandarin) Freelancer and outsourcer | BA-Soochow University, Longvast Translation Company |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |