Freelance translators » Spanish to English » Other » IT (Information Technology) » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Other: IT (Information Technology) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

724 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Monica RW
Monica RW
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayTransport / Transportation / Shipping, Manufacturing, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Software, ...
2
Sana Hilal
Sana Hilal
Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
3
Fatima Nunez
Fatima Nunez
Native in Spanish Native in Spanish
Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
4
Agustin Valbuena
Agustin Valbuena
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayIT (Information Technology), Engineering (general), Ships, Sailing, Maritime, Military / Defense, ...
5
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in Spanish (Variants: Latin American, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US) Native in Spanish
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
6
Natalí Felcaro
Natalí Felcaro
Native in Spanish Native in Spanish
English, spanish, inglés, español, Tourism and travelling, accounting, economy, nutrition, dietary affairs, health care, ...
7
Diana Donatti
Diana Donatti
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, Portuguese, Interpreting, Translation, Simultaneous, Consecutive, Market Research, Medical, Legal, ...
8
Roberto Recio
Roberto Recio
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, cuban spanish, spanish (cu), translation, revision, editing, proofreading, subtitling, transcreation, ...
9
Jose Palomino-Perez
Jose Palomino-Perez
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Puerto Rican, Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, computers, technology, software, localization
10
FABIA FUENZALIDA
FABIA FUENZALIDA
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) Native in Spanish
ArrayInternet, e-Commerce, IT (Information Technology)
11
Luis García
Luis García
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Puerto Rican) Native in Spanish
English, Spanish, computer, hardware, software, energy, electrical, engineering, programming, web design, ...
12
George Steward
George Steward
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
13
TextStream
TextStream
Native in English Native in English, Danish Native in Danish
ArrayEngineering (general), Engineering: Industrial, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, ...
14
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in German Native in German, English Native in English
magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
15
Necalcagno
Necalcagno
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish, Abkhazian Native in Abkhazian, Achinese Native in Achinese, Acoli Native in Acoli
portuguese, computers, technology, software, localization
16
Clara Angelica Porto Caskey
Clara Angelica Porto Caskey
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
17
Maria Aragon
Maria Aragon
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing
18
Giuliana Maltempo
Giuliana Maltempo
Native in Spanish Native in Spanish
computers, software, hardware, programming, IT, ICT, mathematics, maths, accessibility, plain language, ...
19
libelulariae
libelulariae
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
20
Julio Madrid
Julio Madrid
Native in Spanish (Variants: US, Mexican, Latin American) Native in Spanish, English (Variants: UK, US) Native in English
software localization, app localization, IT translation, technical translation, user manuals, website localization, Translation and Linguistic Validation, Linguistic Validation, PRO, ClinRo, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,449,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing