Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 26 '21 esl>eng "tener conocimiento" compared with "estar concienciado" see the problem vs. own the problem pro closed ok 4 Feb 15 '21 esl>eng convergencia rápida y única unique rapid convergence pro closed no 4 Feb 1 '21 por>eng "umidade seminal" weekly humidity pro closed no - Aug 22 '20 esl>eng sostenible v. sustentable? sustainable and renewable pro closed ok - Oct 30 '19 esl>eng avanzar en nuestro desarrollo y proyectarnos al futuro move our development forward and establish a foundation for the future pro just_closed no 4 Oct 30 '19 esl>eng Innovando en un producto de calidad y sustentable con el medioambiente product innovation that combines both quality and environmental sustainability pro closed no - Oct 17 '19 esl>eng degeneración de agua destilada breakdown of distilled water pro just_closed no 4 Jun 1 '19 esl>eng Retiro (a Ríos y Quebradas) designated areas along river and creek beds pro closed no 4 May 3 '19 por>eng agro-silvi-pastoris crop-growing, forestry, pasture pro closed no 4 Jun 2 '18 esl>eng bocas de producción [even if they are fresh from] the production line pro closed no - Jun 2 '18 esl>eng quemas incineration sites pro closed no 4 Jun 2 '18 esl>eng napa freática phreatic layer pro closed no - May 27 '18 esl>eng vocación hegemónica main/primary occupation pro closed no - May 19 '18 esl>eng delimitación de oportunidad arbitrary boundaries pro closed ok - Feb 14 '18 esl>eng comportamientos escalonados tiered behaviors pro closed no - Dec 7 '17 esl>eng Inertes solares inert and unpolluted waste pro closed no - Sep 7 '17 por>eng lepidopterofauna Lepidoptera fauna OR butterflies and moths pro closed ok - Jun 28 '17 esl>eng inmediatismo instant gratification pro closed ok 4 Jun 28 '17 esl>eng avanza hacia is shifting toward(s) pro closed ok - Nov 18 '16 esl>eng realizar el emplazamiento de decide on the placement pro closed ok - Apr 19 '16 esl>eng infiriendo a la vez en su incidencia a nivel de funcionalidad ecológica inferring that together these elements make for/result in its ecological functionality pro open no 4 Apr 8 '16 esl>eng bajos inundables flood-prone lowlands pro closed no - Mar 10 '16 esl>eng no obstante puede ser impactado a nivel ontogénico though it may be affected depending on the stage of life it is in/ its stage of life pro closed ok 4 Mar 10 '16 esl>eng el estimador al que se ajustaron mejor los datos fue Jacknife 1 the estimator that best matched the data was Jacknife 1 pro closed ok 4 Mar 9 '16 esl>eng por debajo de 50 cm de altura del forófito in the lower 50 cm of the phorophyte (trunk) pro closed ok 4 Jan 26 '16 por>eng caustificação caustification pro closed no 4 Nov 7 '15 por>eng sistema de redes-bioma biome network systems pro closed ok - Sep 12 '15 esl>eng Recuerda separar para reciclar, este sencillo gesto... Remember to recycle; this simple gesture ... pro closed ok - Aug 1 '15 por>eng apicum high/coastal tide level pro just_closed no - Jan 11 '15 esl>eng un tipo de asistencia que fijaba su acción bajo un paradigma modernizado a type of husbandry that focused on a modern paradigm pro closed no - Sep 1 '14 esl>eng aires conflictivos a mix of offensive smells pro closed no 4 Jul 22 '14 por>eng forno de soleira aquecida sole-heated oven pro closed ok - May 16 '14 esl>eng renovación del parque automotor upgrading the nation's cars pro closed ok - Apr 16 '14 esl>eng Patrimonio Cultural Inmueble Architectural Patrimony/(Heritage) pro closed no - Jan 22 '14 esl>eng Valorizador de residuos waste reclamation pro closed ok - Oct 11 '13 esl>eng condicionante de la percepción y la construcción de amenazas a determining/conditioning factor IN the development of risk constructs and perceptions pro closed ok 4 Oct 10 '13 esl>eng adaptación hídrica hydrologic adaptation pro closed ok - Oct 8 '13 esl>eng escenario geomorfológico geomorphological landscape pro closed no - Sep 28 '13 por>eng coleções hídricas water supplies pro closed ok 4 Sep 20 '13 esl>eng objetos de conservacion (OC) target conservation sites/areas OR: conservation hotspots pro closed ok - Apr 12 '13 esl>eng valores destinados a la protección y conservación de los recursos [that offer] benefits for the protection and conservation of natural resources pro closed ok 4 Mar 2 '13 esl>eng relación más directa con los recursos hídricos de un territorio [are] more directly involved with the water resources in a given area pro closed ok 4 Jan 3 '13 esl>eng Dirección General de Industria y Medio Ambiente de la Unión Europea Directorates-General for Enterprise and Industry and for Environment pro closed ok 4 Jan 25 '12 por>eng as condições energéticas, informacionais, físico-químicas conditions in terms of energy, information, and physical and chemical form pro closed no - Jan 12 '12 esl>eng asesoría internacional advisory services (at the international level) pro closed ok - Dec 6 '11 esl>eng el análisis de las normas afines analysis of the standards that apply in this case pro closed ok - Oct 23 '11 esl>eng condicionaron un empuje de humedad created/produced a front of moisture (moving in from . . .) pro closed ok 4 Oct 7 '11 esl>eng por dinámica marino-costera [vulnerable] because of . . . and coastal and marine dynamics pro closed no - Sep 19 '11 esl>eng legado (in this context) Susatinable Bioculture Legacy/Heritage Foundation pro closed ok - Sep 15 '11 esl>eng es una labor individual el cambiar this trend an only be reversed if each indiividual takes responsibility pro closed ok Asked | Open questions | Answered