The Chinese to English translators listed below specialize in the field of Patents. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

56 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Jin Yan
Jin Yan
Native in Chinese Native in Chinese
Transport / Transportation / Shipping, SAP, Safety, Psychology, ...
22
Baofeng Guo
Baofeng Guo
Native in Chinese (Variant: Simplified) Native in Chinese
厦门, 翻译服务公司, 厦门翻译, 厦门翻译公司, 英文翻译, 翻译, 生物医药, 生物翻译, 医药翻译, 翻译服务, ...
23
Ying Zhang
Ying Zhang
Native in Chinese (Variants: Traditional, Mandarin, Sichuanese , Simplified) Native in Chinese
NZSTI FULL MEMBER MA TRANSLATION & INTERPRETING, UNSW
24
I-Ching Ng
I-Ching Ng
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Cantonese) Native in Chinese, English Native in English
Chinese, Mandarin, Cantonese, English, legal, finance, banking, editorial, copyediting, copywriting, ...
25
Chun Un
Chun Un
Native in Chinese (Variants: Cantonese, Mandarin, Shanghainese) Native in Chinese
Macao, Macau, Hong Kong, China, Zhuhai, Shenzhen, Shanghai, medical record, medical insurance claim, health insurance, ...
26
Jie Shen
Jie Shen
Native in Chinese Native in Chinese
Chinese, CAT, MTPE, localisation, copywriting, revise, subtitle, finance, trade, marketing, ...
27
Kathy Mok
Kathy Mok
Native in English (Variant: US) Native in English, Chinese (Variant: Traditional) Native in Chinese, Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese)
chinese translation, book translation, novel translation, business card translation, chinese localization, chinese web localization, website translation, finance translation, politics, EB-5 translation, ...
28
Kelly Preuss
Kelly Preuss
Native in English Native in English
native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
29
James Lee
James Lee
Native in Chinese (Variant: Mandarin) Native in Chinese, English (Variant: British) Native in English, Mandarin Chinese Native in Mandarin Chinese
IT (Information Technology), Media / Multimedia, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, ...
30
Zhonghui Shen
Zhonghui Shen
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
Certified English-Chinese-English Translator
31
Michelle Deeter
Michelle Deeter
Native in English Native in English
Mandarin, Chinese, English, English native speaker, environment, patents, certificates, technical translation, instruction manuals, wine and viticulture, ...
32
Ting Lan
Ting Lan
Native in Chinese 
Marketing, Transprt, Automobil, Maschinenbau, Politik
33
Robert Hopkins
Robert Hopkins
Native in English (Variants: US, UK) 
Chinese to English translation, English to Chinese translation, Mandarin Chinese, English to Chinese proofreading, proofing, English to Mandarin proofreading, English to Chinese editing, English to Mandarin editing, Mandarin to English, Chinese to English, ...
34
vokian_inc
vokian_inc
Native in English 
Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
35
Adsion Liu
Adsion Liu
Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified) 
Chinese, Simplified Chinese, Mandarin, Traditional Chinese, English, French, Spanish, Chinese teaching, Chinese training, Chinese tutoring, ...
36
Anu Shobana
Anu Shobana
Native in Tamil Native in Tamil, English Native in English
marketing, social media, ecommerce, education, law, subtitling, tamil, interpretation, transcription, hindi, ...
37
Virgil Castner (X)
Virgil Castner (X)
Native in English 
Energy / Power Generation, Electronics / Elect Eng, Slang, Architecture, ...
38
shereew
shereew
Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin) 
Chinese, voiceover, localization, interpreting, simplified, traditional, press, print, radio, TV, ...
39
Kun-I Yang
Kun-I Yang
Native in English (Variants: US, UK) Native in English, Chinese (Variants: Simplified, Traditional) Native in Chinese
English, Chinese, mandarin, translator, translating, translation, interpreter, interpreting, consecutive, whispering, ...
40
Allen Yang
Allen Yang
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
Pharmaceutical, Medicine,Clinical, Non-Clinical, SOP, RA, Drug Registration, Drug, Patient Record


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.