Interpreters » Chinese to English » Other » Journalism

The Chinese to English translators listed below specialize in the field of Journalism. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

78 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Phamanee Tougeron
Phamanee Tougeron
Native in Thai Native in Thai
traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
2
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabic, English (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
3
Huan Wang
Huan Wang
Native in Chinese Native in Chinese
conference interpreter, Mandarin, Medical, Legal, Engineering, Governmental, Translation
4
Christoph Zhang
Christoph Zhang
Native in English (Variant: US) Native in English, Mandarin Chinese Native in Mandarin Chinese, Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional) Native in Chinese
chinese, mandarin, chinese to english, english to chinese, mandarin to english, english to mandarin, legal translator, legal translation, law, literary translation, ...
5
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in English (Variants: British, US, UK) Native in English
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
6
Zoltan Karpati
Zoltan Karpati
Native in Hungarian Native in Hungarian
Media / Multimedia, Internet, e-Commerce
7
renehsu
renehsu
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Hokkien, Simplified) Native in Chinese
Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion, Engineering (general), Internet, e-Commerce, ...
8
Yikai Zhang
Yikai Zhang
Native in Chinese Native in Chinese
art, literature, nonfiction, botany, biology, medicine, photograph, museology
9
Qing Ying Sun Shao
Qing Ying Sun Shao
Native in Chinese (Variants: Shanghainese, Mandarin) Native in Chinese, English (Variants: British, Australian, UK, US, Singaporean) Native in English
Chinese, Mandarin, Cantonese, English, Spanish, technology, localization, literary, translation, interpreting, ...
10
albertdeng
albertdeng
Native in Chinese Native in Chinese
immigration, contract, cultural, editing, proofreading, fastest, auckland, chinese, newzealand, refugee, ...
11
Anastasiya Kharytonova
Anastasiya Kharytonova
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
Interpreter, translator, Russian, English, German
12
Bangyou Xiang
Bangyou Xiang
Native in Chinese Native in Chinese
English to Chinese translation, Chinese to English translation, proofreading education, psychology, marketing
13
Man Kit Leong
Man Kit Leong
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) Native in Chinese
Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, Computers: Software, ...
14
I-Ching Ng
I-Ching Ng
Native in Chinese (Variants: Cantonese, Mandarin) Native in Chinese, English Native in English
Chinese, Mandarin, Cantonese, English, legal, finance, banking, editorial, copyediting, copywriting, ...
15
Yuan (Andy) Wang
Yuan (Andy) Wang
Native in Chinese Native in Chinese
chinese, interpretation, diploma, ATA, NOTIS, view all terms, miscellanea, textiles, machinery, business, ...
16
Marc Van Gastel
Marc Van Gastel
Native in Dutch Native in Dutch
Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
17
Zhang Lu
Zhang Lu
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese
Chinese, English, fashion, art, literature, luxury, cosmetics, beauty, perfume, fashion show, ...
18
Jerry Yan
Jerry Yan
Native in Chinese Native in Chinese
Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce
19
Zhonghui Shen
Zhonghui Shen
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
Certified English-Chinese-English Translator
20
Chun Un
Chun Un
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Shanghainese, Cantonese) Native in Chinese
Macao, Macau, Hong Kong, China, Zhuhai, Shenzhen, Shanghai, medical record, medical insurance claim, health insurance, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.