The English to Chinese translators listed below specialize in the field of Journalism. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

83 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Marc Van Gastel
Marc Van Gastel
Native in Dutch Native in Dutch
Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
42
Echo (Sin Jin) Lim
Echo (Sin Jin) Lim
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
Conference interpretation, Court Interpretation, deposition interpretation, telephone interpretation, escort interpretation, software localization, software synchronisation, software testing, subtitling, , ...
43
Yanru Zhu
Yanru Zhu
Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) Native in Chinese
media, arts, localization, medical, legal, chinese
44
Jennifer Zhang
Jennifer Zhang
Native in Chinese Native in Chinese
Manufacturing, Computers (general), SAP, Computers: Hardware, ...
45
Yuan (Andy) Wang
Yuan (Andy) Wang
Native in Chinese Native in Chinese
chinese, interpretation, diploma, ATA, NOTIS, view all terms, miscellanea, textiles, machinery, business, ...
46
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian) Native in Arabic, English (Variants: Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
47
mountriver
mountriver
Native in Chinese Native in Chinese
English to Chinese translation, Chinese to English translation, French to Chinese translation, French to English translation
48
Chenxue Ma
Chenxue Ma
Native in Chinese (Variants: Cantonese, Mandarin) Native in Chinese
IT & FinTech translator, copywriter, movie subtitling Mandarin, Cantonese, English
49
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in English (Variants: US, UK, British) Native in English
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
50
Juan Chen
Juan Chen
Native in English Native in English, Chinese (Variant: Simplified) Native in Chinese
Internet, e-Commerce, Energy / Power Generation, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
51
Yiping Wang
Yiping Wang
Native in Chinese (Variants: Sichuanese , Simplified, Mandarin) Native in Chinese
Chinese translator, Mandarin translator, English into Chinese translation, Chinese native speaker, Simplified Chinese, translation, editing, proofreading, revision, MTPE, ...
52
Samuel Lee
Samuel Lee
Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) Native in Chinese
Chinese, English, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, editing, localization, proofreading, translation, accounting, ...
53
Wan Yi Leung
Wan Yi Leung
Native in Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese)
Printing & Publishing, Media / Multimedia
54
Qing Ying Sun Shao
Qing Ying Sun Shao
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Shanghainese) Native in Chinese, English (Variants: UK, US, Singaporean, British, Australian) Native in English
Chinese, Mandarin, Cantonese, English, Spanish, technology, localization, literary, translation, interpreting, ...
55
Jennych
Jennych
Native in Chinese Native in Chinese
Chinese, art, litereture, subtitling, film, news, environment
56
JIAYING LIN
JIAYING LIN
Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin, Taiwanese) Native in Chinese
Media / Multimedia
57
Ho Yin Anthony Ng
Ho Yin Anthony Ng
Native in Chinese (Variants: Cantonese, Traditional) Native in Chinese
Traditional and Simplified Chinese, English, Putonghua, Mandarin, Cantonese, marketing, literature, business, linguistics, education, ...
58
LI Qian
LI Qian
Native in Chinese Native in Chinese, French Native in French
traducteur, relecteur, traduction, relecture, post-édition, transcréation, chinois, français, anglais, business, ...
59
I-Ching Ng
I-Ching Ng
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Cantonese) Native in Chinese, English Native in English
Chinese, Mandarin, Cantonese, English, legal, finance, banking, editorial, copyediting, copywriting, ...
60
ZHAO HuiZhen (Amanda)
ZHAO HuiZhen (Amanda)
Native in Chinese Native in Chinese
English to Chinese translation, French to Chinese translation, watch, linguistic, psychology, cuisine, wine industry, tourisme


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.