The English英语译成Italian意大利语 translators listed below specialize in the field of 媒体/多媒体. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

243 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in French法语 Native in French法语
印刷与出版, 电信, 电脑:硬件, 电脑(总称), ...
2
Simona Negroni
Simona Negroni
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
translator, english into italian, italian native speaker, tourism, localisation, travel, SEO, arts, media, marketing, ...
3
Neva Giussani
Neva Giussani
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
English, German, French, technical, financial, translation, localization, post-editing, proofreading, Mechanics, ...
4
Chiara Tosatto
Chiara Tosatto
Native in Italian意大利语 (Variant: Standard-Italy) Native in Italian意大利语
Spanish, English, Italian, translation, translator, subtitling, dubbing, computer, videogames, tv series, ...
5
Virginia Bechini
Virginia Bechini
Native in Italian意大利语 (Variant: Tuscan / Toscano) Native in Italian意大利语
english, spanish, technology, medicine, tourism, web, websites, technical texts, localization, proofreading, ...
6
ossidiana
ossidiana
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
电脑(总称), 天文学与太空, 汽车制造/轿车与卡车, 电脑:硬件, ...
7
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
8
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in Italian意大利语 (Variant: Standard-Italy) Native in Italian意大利语
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
9
Ilaria A. Feltre
Ilaria A. Feltre
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, ...
10
Lenore Rosenberg
Lenore Rosenberg
Native in English英语 Native in English英语
Economics, ESL, editing, finance, law & government, international development cooperation, sociology, contracts, advertising, narketing, ...
11
Monica Paiano
Monica Paiano
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语, English英语 Native in English英语
Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ...
12
clara longhi
clara longhi
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
chinese, italian, french, english, localization, tourism, translation, marketing, copy writing, ice-cream translation, ...
13
Federica Bulciolu
Federica Bulciolu
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
English, French, Spanish, literature, tourism, marketing, ISO 9001, OHSAS, SA8000, weird tales, ...
14
Laura Ventruto
Laura Ventruto
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
IT(信息技术), 媒体/多媒体, 纺织/服装/时装, 制造业, ...
15
Angela Monetta
Angela Monetta
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
marketing, legal transclation, sworn translations, manuals, printers, MP3, Mechanics, mechanical, air conditioning systems, turbine, ...
16
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
媒体/多媒体, 问卷调查, 纺织/服装/时装, 运输/交通/货运, ...
17
micky xiao
micky xiao
Native in Chinese汉语 Native in Chinese汉语
互联网、电子商务, 媒体/多媒体
18
T Berg
T Berg
Native in English英语 Native in English英语
家畜/动物繁殖, 媒体/多媒体, 摄影/影像(及美术), 电信, ...
19
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in English英语 Native in English英语
工程(总称), 艺术、工艺品、绘画, IT(信息技术), 电信, ...
20
Andrea Brocanelli
Andrea Brocanelli
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.