Interpreters » Japanese to English » Law/Patents » IT (Information Technology)

The Japanese to English translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

124 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
JapanLegal
JapanLegal
Native in English (Variant: US) Native in English, Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
legal translation, japanese translation, japanese, english, translation, transcreation, localization, interpreting, interpreter, summarization, ...
42
Robbie Jia
Robbie Jia
Native in Chinese Native in Chinese
Chinese Technical Translation, translation &DTP, localization
43
nekonote
nekonote
Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in Japanese
interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
44
Sam NISHIO
Sam NISHIO
Native in Japanese Native in Japanese
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Livestock / Animal Husbandry, Chemistry; Chem Sci/Eng, Astronomy & Space, ...
45
Kanako Fujiwara
Kanako Fujiwara
Native in Japanese Native in Japanese
Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
46
Anjali Awati
Anjali Awati
Native in English Native in English
Japanese to English translator, Software, Electrical, Mechanical & Automobile Engineering, Insurance, Trade, Banking, Finance
47
Bakul Binjola
Bakul Binjola
Native in English Native in English
Blogs, and Social media
48
Matthew Edwards
Matthew Edwards
Native in English Native in English
japanese, finance, banking, accounts, annual reports, equity research, insurance, reinsurance, marketing, market research, ...
49
Yu Zhang
Yu Zhang
Native in Chinese Native in Chinese, German Native in German
Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
50
Phi-Ngoc Nguyen
Phi-Ngoc Nguyen
Native in Vietnamese Native in Vietnamese
vietnamese, literature, movies, technology, localization, translation, editing, proofread, game, transcreation, ...
51
Keita Beni
Keita Beni
Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in Japanese
Japanese, English
52
Maki NAKAJIMA
Maki NAKAJIMA
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Japanese, English, French, interpretation
53
gauri tembe
gauri tembe
Native in English Native in English, Marathi Native in Marathi
Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Mechanics / Mech Engineering, Metallurgy / Casting, Automotive / Cars & Trucks, ...
54
Allen Hunter
Allen Hunter
Native in English Native in English
Japanese, translator, translation, pharmaceutical, science, medical, patent, engineering, microlithography, optics, ...
55
Christopher Spencer
Christopher Spencer
Native in English (Variant: British) Native in English
native, English, , technical, engineering, patents, business, marketing, promotional, legal, ...
56
Mike Tung
Mike Tung
Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
57
hellonasa06
hellonasa06
Native in Japanese Native in Japanese
Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
58
Nana Tanaka
Nana Tanaka
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
English, Japanese, specifications, IT, computers, software, Nadcap, ISO, AMS, ASTM, ...
59
zipang
zipang
Native in Japanese Native in Japanese
Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
60
Mike Maynerich
Mike Maynerich
Native in English (Variants: British, Australian, UK, US, Irish) Native in English, Japanese (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata) Native in Japanese
finance, financial, banking, accounting, insurance, reinsurance, trading, patent, engineering, telecommunication, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.