Interpreters » Japanese to English » Law/Patents » Law: Contract(s)

The Japanese to English translators listed below specialize in the field of Law: Contract(s). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

95 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
richardbennett
richardbennett
Native in English Native in English
japanese to English, legal, contracts, property, business, marketing, localization, software, boardgames, real estate, ...
42
Fred Moosreiner
Fred Moosreiner
Native in English (Variant: US) Native in English
Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers: Systems, Networks, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Hardware, ...
43
Yerzhan Kabiyev
Yerzhan Kabiyev
Native in Russian Native in Russian, Kazakh Native in Kazakh
japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
44
Masahiro Mizuno
Masahiro Mizuno
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, Thai, English, automobile, hardware,
45
Nobutaka Nakagawa (X)
Nobutaka Nakagawa (X)
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, English, translation, translator, interpretation, interpreter, localization, technology, contracts, localization, ...
46
Kanako Fujiwara
Kanako Fujiwara
Native in Japanese Native in Japanese
Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
47
Robin Boyd
Robin Boyd
Native in English Native in English
Japanese, contracts, law, manual, press release, financial, video, promotional
48
Carlis Hsu
Carlis Hsu
Native in English Native in English, Chinese (Variants: Cantonese, Simplified) Native in Chinese
Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
49
Rebeka B. Božović
Rebeka B. Božović
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
english to serbian, serbian native, localization, technology, medical, legal, interpreting, translation, finnish, japanese, ...
50
Rie Griggs
Rie Griggs
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese translation, transcreation software, localization, computer hardware, marketing, SEO
51
Sam NISHIO
Sam NISHIO
Native in Japanese Native in Japanese
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Livestock / Animal Husbandry, Chemistry; Chem Sci/Eng, Astronomy & Space, ...
52
Mitsuyoshi Takeyama
Mitsuyoshi Takeyama
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, English, translation, translator, contract, agreement, contractual document, contractual agreement, financial analyst, credit analyst, ...
53
AnitaByrnes
AnitaByrnes
Native in English (Variants: British, Australian, US, Singaporean, UK, New Zealand) Native in English
Japanese to English translation, information technology, IT, software, localization, Japanese, English, communications, business, migration document, ...
54
David Higbee-Teves
David Higbee-Teves
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
55
Harin Park
Harin Park
Native in Korean Native in Korean
Internet, e-Commerce, Energy / Power Generation, IT (Information Technology), Computers: Systems, Networks, ...
56
onwildside
onwildside
Native in Japanese Native in Japanese
Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, Certificate, Survey, Questionnaire, Market Research, ...
57
Kiyoko Halford
Kiyoko Halford
Native in Japanese Native in Japanese
NAATI, English, Japanese, Legal, Medical, Business, Government, Translation, Japan, Australia, ...
58
Mike Maynerich
Mike Maynerich
Native in English (Variants: US, Irish, British, Australian, UK) Native in English, Japanese (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima) Native in Japanese
finance, financial, banking, accounting, insurance, reinsurance, trading, patent, engineering, telecommunication, ...
59
Tobias Rushbrook
Tobias Rushbrook
Native in English Native in English
Japanese, translation, contract, IR, investor relations, interpreting, interpreter, deposition, negotiation, subtitles, ...
60
Matthew Edwards
Matthew Edwards
Native in English Native in English
japanese, finance, banking, accounts, annual reports, equity research, insurance, reinsurance, marketing, market research, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.