Interpreters » Japanese to English » Law/Patents » Tourism & Travel

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Ken Katou Native in Burmese , Japanese , Arabic	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
2	nekonote Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
3	zipang Native in Japanese	Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
4	Sharmila Naik Native in Marathi , English	Automobiles, IT, software, hardware, insurance, mechanical, technical, patents, certificates, business, ...
5	Yo Matsushima Native in Japanese , English	japanese translation, japanese translator, translate, japanese, translate into japanese, ebay, auction, resume, cv, homework, ...
6	Marc Ward Native in English	japanese, english, IT, manufacturing, software, business, commercial, marketing, localization, general, ...
7	Jochen Schütz Native in German (Variant: Germany)	english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
8	takutsushi Native in Japanese	Mechanics / Mech Engineering, Telecom(munications), Computers (general), Aerospace / Aviation / Space, ...
9	Mitsuyoshi Takeyama Native in Japanese	Japanese, English, translation, translator, contract, agreement, contractual document, contractual agreement, financial analyst, credit analyst, ...
10	Kelly Preuss Native in English	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
11	Rossa Ó Muireartaigh Native in English	law, contracts, agreements, certificates, business, finance, marketing, company reports, humanities, history, ...
12	Gemma Collinge Native in English	literature, anime, manga, video games, politics, economics, gender issues, china, japan, international relations, ...
13	David Higbee-Teves Native in English , Spanish	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
14	Kit Yu (Mizuki) Wong Native in Chinese (Variant: Traditional)	Japanese, Traditional Chinese, English, translation, localization, proofreading, editor, Hong Kong, post-editing, MT, ...
15	Stephen Mason Native in English	Art, Arts & Crafts, Painting, Medical: Cardiology, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), ...
16	Bridgette Mitchell Native in English	Japanese, games, education, media, technology, clothing, localization, subtitling, culture, Japanese to English translator, ...
17	Shannon Morales Native in English	cosmetics, business, marketing, TV scripts, fashion, economics, travel, tourism, surveys, japanese, ...
18	ykamada Native in Japanese (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
19	James Jack Native in English , Dutch	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
20	Frances Warburton Native in English	Japanese, English, Translation, Proof reading, Editing, Business, Commerce, Non-ferrous metals, Food, Textiles, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.