The árabe para espanhol translators listed below specialize in the field of Gíria. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

19 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Youngseo Park
Youngseo Park
Native in coreano (Variant: South Korea) Native in coreano
Poesia e literatura, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Arquitetura, Nomes (de pessoas, empresas), ...
2
Helio Islán Fernández
Helio Islán Fernández
Native in espanhol Native in espanhol
Expressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Gíria, Música, ...
3
Yousef Moutan
Yousef Moutan
Native in árabe Native in árabe
Astronomia e espaço, Expressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Gíria, ...
4
Alia Youssef
Alia Youssef
Native in árabe (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe
spanish, arabic, english, localization, pharmaceutical, medical, translation, transcription, voiceover, subtitling, ...
5
Mahmoud Assy
Mahmoud Assy
Native in árabe (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe
árabe, arabic, spanish, marketing, art
6
Sherine Gamaleldin
Sherine Gamaleldin
Native in árabe (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Syrian, Saudi , Palestinian, Libyan, UAE, Jordanian, Iraqi) Native in árabe
Arabic, Spanish, English, translation, interpretation, subtitling, transcribing, proofreading
7
lazarina
lazarina
Native in árabe Native in árabe
Artigos têxteis/vestuário/moda, Folclore, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Agricultura, ...
8
Samira Moussaoui
Samira Moussaoui
Native in árabe (Variants: Algerian, Moroccan, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian) Native in árabe, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Transporte/frete/carregamento, Internet, comércio eletrônico, Cálculo e estatística, Energia/geração de energia, ...
9
Hajar Altiner
Hajar Altiner
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Impressão e publicação, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Expressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), ...
10
Carla Simón Calzada
Carla Simón Calzada
Native in espanhol Native in espanhol
spanish, catalan, arabic, italian, translating, interpreting, mediation, localisation, proofreader, literary, ...
11
Safae Addarkaoui
Safae Addarkaoui
Native in espanhol Native in espanhol
Expressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Gíria, Música, ...
12
Hiba Touhami Boulahrouf
Hiba Touhami Boulahrouf
Native in espanhol Native in espanhol
Transporte/frete/carregamento, Engenharia/ciência do petróleo, Metalurgia/fundição, Cálculo e estatística, ...
13
TEnclave
TEnclave
Native in espanhol Native in espanhol
Poesia e literatura, Mídia/multimídia, Música, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), ...
14
Clara Gallego Gómez
Clara Gallego Gómez
Native in espanhol Native in espanhol
Artigos têxteis/vestuário/moda, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Gíria, Música, ...
15
Evanthia Vrouzou
Evanthia Vrouzou
Native in grego Native in grego
Gíria, Química; ciência e engenharia química, Expressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), ...
16
Abir A A
Abir A A
Native in espanhol Native in espanhol
Gíria
17
Malika Habboub Dahlan
Malika Habboub Dahlan
Native in espanhol Native in espanhol
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.), Expressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Gíria, ...
18
Yasmin Abbas Chakour
Yasmin Abbas Chakour
Native in árabe (Variants: Moroccan, Egyptian, Palestinian, UAE, Lebanese, Syrian, Jordanian, Saudi ) Native in árabe, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, inglês (Variant: US) Native in inglês
english, arabic, spanish, technology, games, gaming, localization, certificates, birth certificates, legal, ...
19
El Houssaine Mansour
El Houssaine Mansour
Native in berbere (outro) (Variant: Tamazight ) 
Transporte/frete/carregamento, Internet, comércio eletrônico, Automação e robótica, Metrologia, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.