Freelance translators » Arabic to English » Law/Patents » Page 12

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

370 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

221
Reham Shubair
Reham Shubair
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Arabic, English, Arabic Translator, Cat tools, Sofware, localization, Subtitle, Proofreading,
222
Nisah Sajawal
Nisah Sajawal
Native in English (Variants: UK, British) 
ArrayInternational Org/Dev/Coop, Law (general)
223
Rayan Millard
Rayan Millard
Native in Arabic 
Arabic, translation, English, medical, business, government, legal, documents, websites, manuals, ...
224
Hedia Mannai
Hedia Mannai
Native in Arabic 
Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
225
Wasseem Sonbol
Wasseem Sonbol
Native in Arabic 
English, Arabic, development, legal, consecutive, interpretation, written, translation, interpreting, transcription, ...
226
Mohammad J.
Mohammad J.
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, UAE, Lebanese, Syrian) 
English, Arabic, Specialist, Translation, Translator, Editor, Writer, Proofreader, Localizer, Transcriber, ...
227
freelance22
freelance22
Native in English (Variants: UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian) Native in English, Polish (Variants: Silesian (śląski), Old Polish, Standard-Poland) Native in Polish
Translation, localization
228
Ibrahim Abdella
Ibrahim Abdella
Native in Arabic (Variants: Saudi , Lebanese, Sudanese, Palestinian, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Egyptian) 
Arabic, English, Geosciences, Legal, Human Rights
229
Musa Alzghoul
Musa Alzghoul
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Jordanian) 
Translator, interpreter, Arabic, English, Jordan, Saudi Arabia, Jordanian, Saudi, translation, interpreting, ...
230
Abdi Osman
Abdi Osman
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, Somali Native in Somali
ArrayInternational Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law (general), Law: Taxation & Customs, ...
231
Abdulrahman Alali
Abdulrahman Alali
Native in Arabic 
Arabic, English, Conference Interpreting, simultaneous translation, consecutive translation, Istanbul, Turkey, Middle East, localization, financial, ...
232
Hassan Abdou
Hassan Abdou
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Saudi ) 
conference interpreter, French interpreter in Riyadh, English interpreter in Riyadh, French interpreter in Saudi Arabia, English interpreter in Saudi Arabia, conference interpreter in Riyadh, conference interpreter in Saudi Arabia, simultaneous interpreter in Riyadh, French translator in Riyadh, English translator in Riyadh, ...
233
Sofyan barhomeh
Sofyan barhomeh
Native in Arabic 
Arabic to English Translation, English to Arabic Translation, Translation Quality Assessment, Law Translation, Information Technology, Human Resources, Contracts, Business, Finance, Website Translation, ...
234
Samar Elbelbesy
Samar Elbelbesy
Native in Arabic 
Arabic, English, Marketing, transcreating, content writing, Legal, Commercial, Management, Press, Media, ...
235
Randa Farhat
Randa Farhat
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
Arabic, English, Modern Standard Arabic, MSA, Classical Arabic, Translation, Subtitling, Editing, Proofreading, Post-editing, ...
236
Isse Salat
Isse Salat
Native in Somali (Variant: Maxaa Tiri) 
More than a decade of experience in translating academic subjects, legal and court documents, healthcare materials
237
Mustapha YAICH (X)
Mustapha YAICH (X)
Native in Arabic Native in Arabic
arab, berber, riffian, spanish, french, english, translator, translation, professional, general, ...
238
Salwa Awaad
Salwa Awaad
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
English, Arabic, Spanish, legal, general, marketing
239
MD HANNAN
MD HANNAN
Native in Arabic (Variants: Libyan, UAE, Iraqi, Lebanese, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Palestinian, Syrian, Jordanian) Native in Arabic
Arabic, Urdu, Islamic Studies, Alim, Maulana, English, Hindi, Translation, Transcriber, Proofreading, ...
240
Khaled Abdulatif
Khaled Abdulatif
Native in Arabic 
ArrayPatents, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,464,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing