Freelance translators » Arabic to English » Law/Patents » Page 14

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

342 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

261
Khaled Abdulatif
Khaled Abdulatif
Native in Arabic 
ArrayPatents, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), ...
262
Sarraa Lashin
Sarraa Lashin
Native in Arabic 
English>Arabic Translation (Science, Natural History, Corporate, Business, Oil & Gas, UN agencies, NGOs, Health, Media, Literature), ...
263
Lorraine Williams
Lorraine Williams
Native in English Native in English, Maltese Native in Maltese
translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
264
Maher Haramy
Maher Haramy
Native in Arabic (Variant: Syrian) Native in Arabic
Translation from English to Arabic and from Arabic to English Editing and proofreading
265
Moltolavoro
Moltolavoro
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Saudi , Egyptian, Syrian, Moroccan, UAE) Native in Arabic, English Native in English
ArrayLaw: Taxation & Customs, Law: Contract(s), Law (general)
266
Norhan Mahmoud
Norhan Mahmoud
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Saudi , Syrian) 
English, Arabic, Spanish, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, chuchotage, liaison, business meetings, workshops, Arabic interpreting, ...
267
Jan Hanna
Jan Hanna
Native in Arabic 
Arabic, Art, Media / Multimedia, business/Commerce, History, Human Rights
268
Mariam Elshamy
Mariam Elshamy
Native in Arabic 
English, Arabic, Translation, Revision, Proofreading, Medical, Software, Financial, Newspaper, Marketing, ...
269
Atik EL FATHI
Atik EL FATHI
Native in Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic
Arabic, English, Moroccan Arabic, e-commerce, technology, translation, proofreading, business
270
Amin Abdelbary
Amin Abdelbary
Native in Arabic 
arabization, software, hardware, usermanuals, mobile phones, technical translation, un publications, Microsoft releases,
271
Yasir Malik
Yasir Malik
Native in Arabic 
ArrayLaw: Taxation & Customs
272
Nuha Saleh
Nuha Saleh
Native in Arabic 
ArrayLaw (general), International Org/Dev/Coop
273
Nisah Sajawal
Nisah Sajawal
Native in English (Variants: UK, British) 
ArrayInternational Org/Dev/Coop, Law (general)
274
Cara Piraino
Cara Piraino
Native in English (Variant: US) Native in English
Arabic, English, legal translation, Arabic to English translation, Arabic to English legal translation, Arabic language services, Arabic translation, Arabic linguist, Arabic reviewer, English reviewer, ...
275
Khalid al-Aqied
Khalid al-Aqied
Native in Arabic 
English, Arabic, Localization, Computers, Legal, Medical, Certificates, Forms, Applications, General, ...
276
Mahmoud El-Refaey
Mahmoud El-Refaey
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
English, Arabic, Translator, Interpreter, Editor, Reviewer, Proofreader, Localizer, Subtitle, English-Arabic, ...
277
Manar Magdy
Manar Magdy
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
ArrayLaw: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Law: Taxation & Customs, ...
278
FOUZIA DIB
FOUZIA DIB
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Algerian, Tunisian) Native in Arabic, French (Variant: Moroccan) Native in French
Arabic, Spanish, English, French. General Translation.
279
Yahia Zeghoudi
Yahia Zeghoudi
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Algerian) 
English to Arabic, French to Arabic, French to English, Arabic to English, high level translation, Arabic proofreading and editing, literary, artistic, economic, legal, ...
280
amira wafia samai
amira wafia samai
Native in Arabic Native in Arabic
ArrayLaw (general), Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,464,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing