Freelance translators » Arabic to English » Law/Patents » Patents » Page 2

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Patents field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

56 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Dr. KareemAddin Maklad
Dr. KareemAddin Maklad
Native in Arabic Native in Arabic
medicine, medical, pharmaceutical, biomedical, medical devices, clinical trials, clinical studies, protocols, consent forms, scientific, ...
22
Morano El-Kholy
Morano El-Kholy
Native in Arabic Native in Arabic
specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
23
Ali Abdulmaqsood
Ali Abdulmaqsood
Native in Arabic Native in Arabic
Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, ...
24
hassan zekry
hassan zekry
Native in Arabic Native in Arabic
REAL ESTATE, TOURISM, ECONOMICS
25
Aso Mohamed Salah
Aso Mohamed Salah
Native in Kurdish Native in Kurdish, Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi) Native in Arabic
Kurdish Sorani, Kurdish, Iraq, Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Erbil, Sulaymaniyah, English-Kurdish Translator, Iraqi Kurdish, ...
26
ENRICO HONNORAT
ENRICO HONNORAT
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, English (Variants: US, British, South African, UK) Native in English
translator english italian arabic law general subjects
27
Reza Ebrahimi
Reza Ebrahimi
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Professional DTP Specialist, ...
28
Sarah Hamed
Sarah Hamed
Native in Arabic Native in Arabic
Translator, Medical, e-commerce, DTP, Legal, Financial, cat tools, general, technical, subtitle, ...
29
Sara Lassoued Kamel
Sara Lassoued Kamel
Native in Arabic Native in Arabic
ArrayInternet, e-Commerce, Medical: Health Care, Textiles / Clothing / Fashion, Linguistics, ...
30
OHOUD ALBATAINEH
OHOUD ALBATAINEH
Native in Arabic Native in Arabic
Legal: - Drafting analyzing, and reviewing contract, memos, letters and legal documents - Excellent legal writing skills, good oral advocacy skills, and strong work ethic. - Effective communication skills (verbal, written and listening) - Strong organizational abilities, Word, Excel, Power Point, ...
31
May Hussam
May Hussam
Native in Arabic (Variants: Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti) 
Interpreter, translator, Arabic, English, Dutch
32
Abdulrahman Bustani
Abdulrahman Bustani
Native in Arabic 
business, finance, financial, market, banking, stock, corporate, law, insurance, contracts, ...
33
Nada Hassan
Nada Hassan
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Moroccan, Lebanese, UAE) 
ArrayNames (personal, company), Cooking / Culinary, Printing & Publishing, Linguistics, ...
34
Salwa Awaad
Salwa Awaad
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
English, Arabic, Spanish, legal, general, marketing
35
Joachim Koehler
Joachim Koehler
Native in German Native in German, English Native in English
Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
36
Atik EL FATHI
Atik EL FATHI
Native in Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic
Arabic, English, Moroccan Arabic, e-commerce, technology, translation, proofreading, business
37
Seham Ebied
Seham Ebied
Native in Arabic (Variants: Saudi , UAE, Egyptian) 
English, Arabic, Translation, transcription, proofreading, Arabic translator, Arabic proofreader, Arabic proofreading, English translator, Arabic marketing translation, ...
38
Fatma Khalifa
Fatma Khalifa
Native in Arabic 
English, Arabic, Translation, DTP
39
lucaboch
lucaboch
Native in Italian (Variants: Milanese, Standard-Italy) 
Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
40
Mohamad Atwa
Mohamad Atwa
Native in Arabic 
marketing, Medical, Medical (general), arab localizer, arab localization, medical appliances; Insurance; Computers: Software, hardware, Systems, Diplomas, Licenses, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,493,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing