Freelance translators » catalan vers espagnol » Sciences sociales » Journalisme » Page 1

Below is a list of catalan vers espagnol traducteurs indépendants spécialisés en Sciences sociales: Journalisme. Pour plus de champs de recherche, essayez une recherche avancée en cliquant sur le lien à droite

65 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Laura Sanchez Bel
Laura Sanchez Bel
Native in catalan Native in catalan, espagnol Native in espagnol
english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
2
Pat Aguiló Pérez
Pat Aguiló Pérez
Native in espagnol Native in espagnol, catalan Native in catalan
journalism, subtitulation, subtitling, videogames, general, literature, Spanish, Catalan, English
3
Irene de la Torre Perelló
Irene de la Torre Perelló
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...
4
Antoni Morey i Pasqual
Antoni Morey i Pasqual
Native in catalan Native in catalan, espagnol Native in espagnol
Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
5
Javier Grande
Javier Grande
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
6
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in catalan (Variant: Western) Native in catalan, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
7
Helena Sancho Idoate
Helena Sancho Idoate
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
8
Assumpta Anglada
Assumpta Anglada
Native in catalan (Variant: Central) Native in catalan, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
9
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in espagnol Native in espagnol
traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
10
Magali Bramon
Magali Bramon
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol, italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien
spanish, italian, french, english, tibetan, philosophy, buddhism, marketing, transcreation, copywriting, ...
11
Anna Plandiura
Anna Plandiura
Native in catalan (Variant: Central) Native in catalan, espagnol Native in espagnol
catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
12
Isabel Peralta
Isabel Peralta
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
13
Laura Calvo Valdivielso
Laura Calvo Valdivielso
Native in espagnol Native in espagnol, catalan Native in catalan
traductor jurado, sworn translator, traduttore giurato, traductor literario, literary translator, traduttore letterario, literatura italiana, literatura española, ciencias políticas, politics, ...
14
Ricard Franch
Ricard Franch
Native in catalan Native in catalan, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
english, spanish, portuguese, catalan, italian, translator, subtitles, gaming, medical, medicine, ...
15
Nuria Ollero
Nuria Ollero
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol, catalan (Variant: Central) Native in catalan
Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
16
Paula Sabirón
Paula Sabirón
Native in espagnol Native in espagnol
English, French, Catalan, Spanish, Medical, Tourism, Marketing, Translator, Proofreader, español, ...
17
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in espagnol Native in espagnol
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
18
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Native in catalan (Variants: Central, Valencian) Native in catalan, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
19
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in catalan Native in catalan, espagnol Native in espagnol
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
20
M Luisa de Tord Figueras
M Luisa de Tord Figueras
Native in espagnol Native in espagnol, catalan Native in catalan
IT, hardware, software, e-business, AI and marketing experience


Offre de traduction ou travail d'interprétation

  • Recevoir des devis de traducteurs professionnels à travers le monde
  • Gratuit à 100%
  • La plus grande communauté de traducteurs et d'interprètes



Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,452,800recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.