Freelance translators » niderlandzki > angielski » Nauki społeczne » Edukacja/pedagogika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	techinfocus Native in niderlandzki	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
2	Leo Schipper Native in niderlandzki	Keywords: english, dutch, español, spanish, spaans, nederlands, engels, inglés, alemán, finance, ...
3	Adam Bartley Native in angielski	humanities, latin, ancient greek, legislation, textbooks
4	James Armel Smith Native in angielski (Variant: US)	Dutch to English translator, Dutch English translator, Dutch>English translator, Dutch, English, vertaler Nederlands naar Engels, Nederlands naar Engels vertaler, Nederlands-Engels vertaler, Nederlands, Engels, ...
5	Janneke Kroes Native in niderlandzki	English, Dutch, marketing, market research, business, photography, art, painting, sailing, sustainability, ...
6	Joab Eichenberg-Eilon Native in angielski , hebrajski	history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
7	Catherina Groeneveld Native in angielski	education, breastfeeding, academic papers, business proposals
8	Joan Brouwers-Oosterbaan Native in angielski , niderlandzki	legal, academic, education
9	Barend van Zadelhoff Native in niderlandzki	Array
10	Edward Vreeburg Native in niderlandzki	vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
11	Eugenie Hillen Native in niderlandzki , hiszpański	journalist, all-round, editor, undertitles
12	James Jack Native in angielski , niderlandzki	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
13	Lorna Bleach Native in angielski (Variants: US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK, French)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
14	solitarystar Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , angielski (Variants: US, British, UK)	dutch, english, uk, it, lead, leader, language, manager, localization, localisation, ...
15	Michael Beijer Native in angielski (Variants: US, British)	Dutch patent translator, Belgian patents, Beijerterm.com, Beijerterm, Belgian translator, SEO, Dutch patent translation, Dutch patents, Dutch patent translation services, patent translator, ...
16	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	Willem Prinse Native in niderlandzki	machine tools, máquina herramienta, machinegereedschappen, mechanical engineering, engineering, manuals, user's manual, handleiding, manejo
18	Maximetradu Native in francuski , angielski	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
19	Jessica Glanz Native in angielski	Array
20	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.