Freelance translators » English to Arabic » Law/Patents » Page 14

Below is a list of English to Arabic freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

347 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

261
Osama Bahy
Osama Bahy
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabic
Korean, Arabic, English
262
ctlingo
ctlingo
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Translation, DTP, Desktop publishing, InDesign, FrameMaker, Quark, Illustrator, Photoshop, AutoCad, word, ...
263
Marwa Ismail
Marwa Ismail
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Syrian, Palestinian, Jordanian, Tunisian, Egyptian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) Native in Arabic
ArrayLaw/Patents
264
Nahla Mohammed
Nahla Mohammed
Native in Arabic Native in Arabic
ArrayLaw (general)
265
Mohammed Bensouda
Mohammed Bensouda
Native in Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic
Arabic, English, subtitling, transcription, translation
266
Altayyeb Attallah
Altayyeb Attallah
Native in Arabic Native in Arabic
Translation Services in EN into AR and Vice versa
267
Sam Saidi
Sam Saidi
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Arabic, English, German, pharmaceuticals, healthcare, translation, proofreading, religion, islamic
268
Dalia Badr
Dalia Badr
Native in Arabic Native in Arabic
ArrayLaw: Contract(s), Law (general), Law: Taxation & Customs
269
Ahmed ALEM
Ahmed ALEM
Native in Arabic (Variant: Algerian) Native in Arabic, English (Variant: US) Native in English
Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
270
Gouda Moustafa
Gouda Moustafa
Native in Arabic (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE, Egyptian, Kuwaiti) Native in Arabic, English (Variants: Irish, South African, Singaporean, US, Australian, Indian, US South, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British, UK) Native in English
English into Arabic / Arabic into English translation, proofreading, editing, transcreation, desktop publishing, DTP, ready, Science (general), Mechanics / Mech Engineering, Arts & Crafts, ...
271
Ahmed Alzamly
Ahmed Alzamly
Native in Arabic (Variants: Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese) Native in Arabic
English (UK and US), Arabic, French, Arabic dialects, Media, Legal, Subtitling, Editing, Localization, MS Office, ...
272
Ahmad Batiran
Ahmad Batiran
Native in Arabic (Variants: Kuwaiti, Syrian, Algerian, UAE, Sudanese, Jordanian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Libyan, Iraqi, Egyptian, Palestinian, Yemeni, Tunisian, Moroccan, Lebanese) Native in Arabic
arabic, english, translation, home schooling, interpreting, voice-over, religion, islam, history, accurate, ...
273
Amany Saeed
Amany Saeed
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic <> English, Marketing, Market Research, Literary Translation, Legal, Medical
274
Ehab Tantawy
Ehab Tantawy
Native in Arabic Native in Arabic
Patent Translation, Patent Translator, Patent Proofreader, Patent Editor, Patent, Patents, B.Sc., M.Sc., Ph.D., Faculty of Science, ...
275
Mowafak Mohamed
Mowafak Mohamed
Native in Arabic (Variants: Egyptian, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) Native in Arabic
English, Arabic, legal, court memo, judgment, statement of claim, ruling, contract, agreement, memorandum of association, ...
276
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in Hindi, English (Variants: Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK) Native in English
24 hrs available for Multi Language Translation, Typesetting, DTP, Publishing, Transcription, Voice Over, Layout Designing, DTP / Typesetting in Middle East Languages etc.
277
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
278
badr-L
badr-L
Native in Arabic (Variants: Palestinian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Algerian, Jordanian, Tunisian, UAE, Egyptian, Lebanese) Native in Arabic, French (Variants: Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss) Native in French
english, french, finance, trados, industry, technology
279
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) Native in Arabic, French (Variants: Swiss, African, Standard-France, Canadian) Native in French
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
280
Mohammad Eskef
Mohammad Eskef
Native in Arabic Native in Arabic
ArrayLaw (general)


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,464,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing