Freelance translators » English to Arabic » Law/Patents » Education / Pedagogy » Page 3

Below is a list of English to Arabic freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Education / Pedagogy field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

262 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
41
Zahraa Omar
Zahraa Omar
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
 		English, Arabic translator, Egyptian DTP, DTP specialist, Arabic transcriber, Indesign DTP, DTP Indesign, English Arabic translation, expert translation, Arabic lingo, ...
42
mohamed aglan
mohamed aglan
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
 		medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
43
Marwa Shehata
Marwa Shehata
Native in Arabic Native in Arabic
 		English Arabic Translation, Arabic Proofreading, Arabic Translation, Arabic website localization, Finance, Economics, Legal Arabic Translation, English Arabic Translator and Proofreader, English to Arabic Translator, English to Arabic Translation, ...
44
Atiquzzama Khan
Atiquzzama Khan
Native in Urdu (Variant: Pakistan) Native in Urdu, Hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in Hindi
 		Translation, Proofreading/Editing, Localization, DTP, Majestic, Translations,
45
Osman Sanhoury
Osman Sanhoury
Native in Arabic (Variant: Sudanese) Native in Arabic
 		[Arabic_Sudanese Arabic], Humanitarian, Legal, Contracts, UN and NGO's documents, Health Care, Tourism and Travel, Politics...etc.
46
IbtissamZine
IbtissamZine
Native in Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic, French (Variant: Standard-France) Native in French
 		Array
47
Ahmad Maher Sandouk
Ahmad Maher Sandouk
Native in Arabic Native in Arabic
 		Translation German-Arabic, Translation Arabic-German, Übersetzung Deutsch-arabisch, Übersetzung Arabisch-Deutsch, Arabisch, Arabic translator, Arabisch Übersetzer, German translator, Dolmetscher, Interpreter, ...
48
Sherry Boshra
Sherry Boshra
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
 		Array
49
ahmed_saad
ahmed_saad
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
 		outsourcer, freelancer, Arabic, French, Farsi, English, DTP, outline, victorization, SDL Trados, ...
50
Nour Alaaeddine
Nour Alaaeddine
Native in Arabic (Variant: Lebanese) Native in Arabic
 		translation, Lebanon, Lebanese, English, French, Italian, Arabic, Legal, Law, Sworn, ...
51
Sarah Qadry
Sarah Qadry
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
 		I am a Biomedical Scientist in National Cancer Institute, I can deal with a variety of text types, especially Medical, Pharmaceutical and Life-Science texts, reviewing and machine translation post-editing Medical: Included medical forms, different medical reports (radiology, surgical, orthopedics, cardiology, gynecology, ...
52
Fatima Saab Bailoun
Fatima Saab Bailoun
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
 		Arabic, English, Subtitling, Translating, Proofreading, Editing, CAT Tools, memoQ, Subtitle edit, , ...
53
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabic Native in Arabic, Czech Native in Czech
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
54
Ahmed Mahany
Ahmed Mahany
Native in Arabic Native in Arabic
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
55
Haitham El Ebiary
Haitham El Ebiary
Native in Arabic Native in Arabic
 		English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
56
REHAM HUSSIEN
REHAM HUSSIEN
Native in Arabic Native in Arabic
 		Array
57
Nader Hassan
Nader Hassan
Native in Arabic (Variants: Palestinian, Libyan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Saudi , Egyptian, Lebanese) Native in Arabic, English (Variants: US, Canadian, Australian, British, UK) Native in English
 		English<>Arabic, Qatar Translator, freelancer, proofreader, localizer, translator, Network-Arab Professional Translators Society) ATN-APTS, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, ...
58
Wali S.
Wali S.
Native in Pashto (Pushto) (Variants: Pakistani , Afghani) Native in Pashto (Pushto), Dari Native in Dari
 		Afghan, Afghanistan, Pashto, Pushto, Pukhto, Pakhto, Dari, Persian, Farsi, Translate, ...
59
Chris Adams
Chris Adams
Native in English (Variant: US) Native in English
 		Arabic, linguistics, literature, social sciences
60
Abdelhalim MEKBEL
Abdelhalim MEKBEL
Native in Kabyle , Arabic (Variant: Algerian) Native in Arabic
 		Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

English to Arabic freelance interpreters
Arabic to English freelance translators
Arabic to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,464,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing