Freelance translators » English to Arabic » Law/Patents » Medical: Dentistry » Page 4

Below is a list of English to Arabic freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Medical: Dentistry field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

107 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Mansour Solayman
Mansour Solayman
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Libyan, Sudanese, Algerian, Iraqi, Lebanese, Saudi , Yemeni, Syrian, Egyptian, Kuwaiti, Palestinian, UAE, Tunisian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
TRANSLATION, EDITING, PROOFREADING, BRANDING, LOCALIZATION, TRANSCRIPTION, REVIEWING, TRANSLATOR, PROOFREADER, TRANSCRIBER, ...
62
Rana Hussein
Rana Hussein
Native in Arabic (Variants: Syrian, Palestinian, Kuwaiti, Tunisian, Saudi , Lebanese, Yemeni, UAE, Sudanese, Libyan, Jordanian, Egyptian) Native in Arabic, English Native in English
Arabic, English, Scientific, Medical, Health, Cancer, Genetic, Infections. Diseases, Administration, Business, ...
63
Maha Abouelela
Maha Abouelela
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian) 
Arabic Interpreter, Conference Interpreter, Court Interpreter, Simultaneous Interpreter, RSI, Zoom, VRI, Kudo Certified Interpreter
64
Said Elbelghiti
Said Elbelghiti
Native in Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
terminology, accounting, Arabic, French, English, subtitling, transcription, editing, proofreading, , ...
65
Raya Mansour
Raya Mansour
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Arabic (Variants: Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Lebanese) Native in Arabic
translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
66
Howaida Emad
Howaida Emad
Native in Arabic 
science, biology, pharmacy, chemistry, arabic, english, medical, microbiology, health, pharmacology, ...
67
Hedia Mannai
Hedia Mannai
Native in Arabic 
Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
68
Mustafa Abdulhaq
Mustafa Abdulhaq
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Localization, Website translation, IT in Arabic, Arabize contents, Medical professional translation to Arabic, MT editing, software, Catalyst, MemoQ, SDL Studio, ...
69
Ossama Mohammed
Ossama Mohammed
Native in Arabic 
ENGLISH<>ARABIC FREELANCE TRANSLATOR/SUBTITLER/PROOFREADER
70
Ashraf Aly CertTrans-CIOL
Ashraf Aly CertTrans-CIOL
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi , UAE, Egyptian) 
Arabic, Medical, Legal, Immigration, Education, Government, police, statement, Social Security, Culture, ...
71
Linguainfo Services
Linguainfo Services
Native in English (Variants: US, UK) 
Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
72
Abdulaziz Khalifa
Abdulaziz Khalifa
Native in Arabic 
Übersetzer, Übersetzung, deutsch arabisch, englisch arabisch, medizinische Texte, Medizin, Zahnmedizin, Verträge, allgemeine Texte, Literatur, ...
73
Wael Atteya
Wael Atteya
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Technical IT: software documentations, user manuals for hardware products, ERP software instructions Foods and agriculture Automotive industry: technical instructions, user manuals, warranty certificates, licenses Manufacturing: specifications of contract, maintenance manuals, manufacturing procedures Electrical engineering: product lists, offers, user manuals, ...
74
Mustafa Morsy
Mustafa Morsy
Native in Arabic Native in Arabic
translation, localization, cat tools, Arabic, Egyptian Arabic, Journalist, press editor, editor, press syndicate member, trados, ...
75
Hicham Ouzidan
Hicham Ouzidan
Native in Arabic (Variant: Moroccan) 
financial, legal, English/French pairs Arabic, French, science, Marketing, sports, contracts, patent, engineering, ...
76
Husam Qarawi
Husam Qarawi
Native in Arabic Native in Arabic
Engineering Translation, Network Systems, IT Technical Suport
77
Huthami
Huthami
Native in Arabic 
Array
78
Mia Pomranky
Mia Pomranky
Native in Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, Palestinian, UAE, Iraqi, Lebanese, Yemeni, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Jordanian) Native in Arabic, English Native in English
Arabic, English, government, translation, interpretation, subtitling, politics, transcription, native Arabic, Proz translator, ...
79
dr.hajjardima
dr.hajjardima
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
medical, dentistry, health, medicine
80
Belal Hegazy
Belal Hegazy
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
Accounting, Administration, Agriculture, Architecture, Automotives (cars, hydraulics & trucks), Animals, Artifacts, Aviation, Botany, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,464,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing