Freelance translators » English to Arabic » Law/Patents » Patents » Page 4

Below is a list of English to Arabic freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Patents field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

78 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Jad Necker
Jad Necker
Native in English 
ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Chemistry; Chem Sci/Eng, Construction / Civil Engineering, Medical (general), ...
62
Safwan Zahran
Safwan Zahran
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Accounting Computers (general), Science (general), Law (general), Finance (general), Engineering (general), Business/Commerce (general), Agriculture, Advertising / Public Relations, Patents, Anthropology Economics, ...
63
Khaled Nabhan
Khaled Nabhan
Native in Arabic 
arabic, english, hebrew, translation, transcription, transcreation, DTP
64
Eslam Mahmoud
Eslam Mahmoud
Native in Arabic (Variants: Libyan, Lebanese, Moroccan, Syrian, UAE, Jordanian, Tunisian, Saudi , Egyptian, Palestinian) 
Timely delivery, accurate Translation services, affordable cost, legal, medical, business, literary, Arabic into English, English into Arabic, localization, ...
65
Kamal Saad
Kamal Saad
Native in Arabic 
Translation, Proofreading, Quality Assurance, Legal, Financial, Consulting, Content Creation, Copywriting, Copyediting, CAT tools, ...
66
May Hussam
May Hussam
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
Interpreter, translator, Arabic, English, Dutch
67
Atik EL FATHI
Atik EL FATHI
Native in Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic
Arabic, English, Moroccan Arabic, e-commerce, technology, translation, proofreading, business
68
Shaza Wardeh
Shaza Wardeh
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Syrian) 
English, Arabic, translation, law, economic, contracts, high quality, professional, strict, urgent, ...
69
Dr Wahidi
Dr Wahidi
Native in Arabic (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Jordanian, Saudi , Lebanese, Syrian, UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) 
Arabic translations in Medical, Geology, Geophysics, Oil and Gas, Machinery, Military, Intelligence, computer, pure sciences, applied sciences, ...
70
Ola Omar
Ola Omar
Native in Arabic 
English, Arabic, Translator - Desktop Publishing, DTP, Subtitle, Arabic Transcription, English Transcription Desktop, Publishing, DTP
71
Vesna Soldat
Vesna Soldat
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) 
translations, translator, translation, translate
72
Lubna Abdelhaleem
Lubna Abdelhaleem
Native in Arabic Native in Arabic
legal translator, financial translation, business translation, petroleum translation,
73
Fatma Khalifa
Fatma Khalifa
Native in Arabic 
English, Arabic, Translation, DTP
74
Silviya Abdulrahman
Silviya Abdulrahman
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarian
Arabic, UK English, Bulgarian, Legal, Interpreting, IT, website localization, UAE Arabic,
75
Mansour Solayman
Mansour Solayman
Native in Arabic (Variants: Palestinian, UAE, Tunisian, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Libyan, Sudanese, Algerian, Iraqi, Lebanese, Saudi , Yemeni, Syrian, Egyptian, Kuwaiti) Native in Arabic
TRANSLATION, EDITING, PROOFREADING, BRANDING, LOCALIZATION, TRANSCRIPTION, REVIEWING, TRANSLATOR, PROOFREADER, TRANSCRIBER, ...
76
Joachim Koehler
Joachim Koehler
Native in German Native in German, English Native in English
Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
77
Mahmoud El-Gendi
Mahmoud El-Gendi
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, Standard-Arabian (MSA)) 
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
78
Mohamed Samy Ahmed
Mohamed Samy Ahmed
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
English Arabic Translation, Accounting English Arabic Translation, Finance english Arabic Translation, Legal Contracts English Arabic Translation, ‎Ships English Arabic Translation, Sailing English Arabic Translation, Maritime English Arabic Translation, Literature English Arabic Translation, Business English Arabic Translation, Marketing English Arabic Translation, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,464,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing