Freelance translators » angielski > marathi » Literatura/sztuka » Językoznawstwo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Milind Joshi Native in angielski , marathi	Japanese to English Translation, Engineering, Chemical, Automobile, Petrochemical, Drawings, E-coat plant installation and commissioning, Paint shop installation and painting trial, Analysis reports, component development and testing, ...
2	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Keerti Khambete Native in marathi , hindi	English, Marathi, Hindi Medical, Pharmaceutical, Life Science, IT, Personal Documents, General, Law, Conversation, ...
4	midlocalize Native in arabski	Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
5	Ammar Shaikh Native in hindi (Variant: Indian) , urdu	hindi, marathi, gujarati, panjabi, punjabi, urdu, medical, localization, software, website, ...
6	Fenny Chhapia, MITI Native in gudżarati , hindi	English to Gujarati Translation, Gujarati to English Translation, Hindi to English translation, English to Hindi translation, Gujarati, English, Medical, Legal, science, technology, ...
7	Ravi Shah Native in gudżarati	Native Gujarati, Gujarati Translator, Gujarati Transcription, Gujarati Proof read, Gujarati Type, Gujarati Translation, Gujarati, English to Gujarati, Hindi to Gujarati, English to Gujarati Translator, ...
8	Irene Jose Native in malajalam	English to Malayalam, English to Hindi, English to Tamil, English to Kannada, English to Bengali, English to Punjabi, English to Gujarati, English to Kannada, Translation Subtitling, Timecoding, ...
9	Neena Kiss Native in angielski (Variants: US, British) , hindi (Variant: Indian)	- More than 5 years in subtitling, translating and proofing - English, Hindi, Marathi, Konkani. - A good eye for proofreading. - Can make timing adjustments, sub, idx and .srt and more.
10	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
11	Tushar Deep Native in angielski , hindi	Automation, business, certificates, Chinese, computers, construction, CVs, diplomas, economics, electronics, ...
12	Aniruddha Potdar Native in marathi , hindi	English, Hindi, Marathi, Movies, TV Serials, Entertainment, Business, E-learning, Social Sciences, Culture, ...
13	Vidya Thatte Native in marathi , angielski	Translation, Transcription, English, Marathi, Financial, Life Science, General, Pharmaceutical, Conversation, , ...
14	Netra Joshi Native in marathi	English to Marathi, English to Hindi, Translator, Voice-over artist, Literature, Proof reading, Editing, Translation related to education field.
15	Priya Ponmalai Native in tamilski , malajalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
16	Amit Arora Native in hindi	Trados, MemoQ, Hindi, InDesign, software, loclization
17	Anu Shobana Native in tamilski , angielski	marketing, social media, ecommerce, education, law, subtitling, tamil, interpretation, transcription, hindi, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.