Freelance translators » English to Romanian » Tech/Engineering » Media / Multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Iulia Dromereschi Native in Moldavian , Romanian	translation, traduction, Übersetzung, law, business, medical, technical, droit, affaires, commerce, ...
2	Dan Anescu Native in Romanian (Variant: Romania) , English	Subtitling, Netflix, Disney, Amazon, Timing, Adobe Audition, Spotting, Voice over, Dubbing, Terminology Management, ...
3	Loredana Șerban Native in Romanian (Variant: Romania)	Sworn, English, Romanian, Translator, Medical, Technical, Software, Hardware, Biotechnology, Legalese, ...
4	Andrei Albu Native in Romanian	subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
5	Robert Puscoiu Native in Romanian (Variant: Romania) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
6	I-T-LOCAL Native in English (Variant: French) , Romanian	medical translations
7	Linda Pricajan Native in Romanian	Subtitling, translating, proofreading, non-fiction, technical, reality show, medical, movies, cartoons, tv, ...
8	Cristian Brinza Native in Romanian	technical, pumps, engines, electricity, heat, cogeneration, education, educational project, localization, TRADOS, ...
9	Toropu Elena Delia Persoană fizică autorizată Native in Romanian (Variant: Romania)	ArrayMedia / Multimedia
10	Ana-Maria Gontea Native in Romanian (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
11	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12	Marilena Berca Native in Romanian , Spanish	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
13	Lake78 Native in Romanian	english, romanian, computers, IT, technology, electronics, automotive, cars, software, hardware, ...
14	Veronica Panait Native in Romanian	ArrayInternet, e-Commerce, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), IT (Information Technology), Computers: Systems, Networks, ...
15	Elena Pop Native in Romanian (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
16	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
17	Iulian Muresan Native in Romanian	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
18	Anca Oprita Native in Romanian (Variants: Romania, Moldovan)	translation, traduzioni, translator, traduttore, romanian, romeno, english, inglese, italian, italiano, ...
19	Cristina Jurca Native in Romanian , Italian	italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
20	Cristina Frasineanu Native in Romanian	acquis communautaire, economics, business, commercial letters, human resources, IT, software installation, psychology, education, psychiatry, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,496,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing