Freelance translators » English to Romanian » Tech/Engineering » Petroleum Eng/Sci » Page 2

Below is a list of English to Romanian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Petroleum Eng/Sci field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

44 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Ciprian Patrascu
Ciprian Patrascu
Native in Romanian Native in Romanian
medicine, cardiology, oncology, ophthalmology, neurology, nephrology, ENT, orthopedy, surgery, anesthesiology, ...
22
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in Italian Native in Italian, Romanian Native in Romanian
certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
23
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in Romanian Native in Romanian
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
24
George Blum
George Blum
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
25
Aurelia Heilwagen
Aurelia Heilwagen
Native in Romanian Native in Romanian, German Native in German
übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, rumänisch, deutsch, englisch, englisch, urkunden, heilwagen, ...
26
Florin Savu
Florin Savu
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
27
dan baltariu
dan baltariu
Native in Romanian Native in Romanian
ArrayCooking / Culinary, Medical: Dentistry, Medical (general), Nutrition, ...
28
Alina - Maria Chiteala
Alina - Maria Chiteala
Native in Romanian Native in Romanian
publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
29
Antonia Toth
Antonia Toth
Native in Romanian Native in Romanian
chemistry translator, chemistry translator English Romanian, medical translations English Romanian, medical translator English Romanian, chemistry translations English Romanian, medical translations Romanian, chemistry translations Romanian, medical translations, metrology, chemistry, ...
30
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in Romanian Native in Romanian
Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
31
Anda Sfeta
Anda Sfeta
Native in Romanian Native in Romanian
German, English, energy/power, technology, software, technical documentation, operating and maintenance manuals, economic, banking, Automotive, ...
32
Paula Dana Szabados
Paula Dana Szabados
Native in Romanian Native in Romanian
English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
33
Emanuel Stroia
Emanuel Stroia
Native in Romanian Native in Romanian
ArrayMedical: Cardiology, Cosmetics, Beauty, Medical: Health Care, Medical: Instruments, ...
34
Maria Trabichet Ciolte
Maria Trabichet Ciolte
Native in Romanian Native in Romanian, French Native in French
english-french translation, traduction anglais-français, traduceri romana-franceza, traduceri franceza-romana, engleza, italiana, cross-cultural communication, project management, multilingualism, translator, ...
35
Irina Rusu
Irina Rusu
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
English, French, Romanian, translation, proofreading, QA, MT, interpreting, subtitling, dubbing, ...
36
Mahmoud Salim
Mahmoud Salim
Native in Arabic Native in Arabic
IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
37
LILIANA HUTANU
LILIANA HUTANU
Native in Romanian 
ArrayMedical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical (general)
38
mihaela moldovan
mihaela moldovan
Native in Romanian 
ArrayMedical: Health Care, Cosmetics, Beauty, Medical: Pharmaceuticals
39
Lucrina Stefanescu
Lucrina Stefanescu
Native in Romanian 
environment, sustainable development, renewable energy, environmental safety, risk assessment, environmental impact assessment, mining, natural and technological risks, disaster management, MSDS, ...
40
Damaris Stroe
Damaris Stroe
Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in Romanian
romanian, italian, medicine, technology, legal, industry, rumeno, moldavo, moldavian


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,475,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing