Freelance translators » Polish to German » Art/Literary » Page 1

Below is a list of Polish to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

38 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alex Denver
Alex Denver
Native in English Native in English
ArrayCooking / Culinary
2
Oleh Pavliuk
Oleh Pavliuk
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, German (Variants: Saxon (Upper), Austrian, Germany) Native in German
ArrayCooking / Culinary, Architecture, Linguistics, Media / Multimedia, ...
3
Małgorzata Gardocka
Małgorzata Gardocka
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish, German (Variant: Germany) Native in German
translation, proofreading, polish, german, advertising, marketing, travel, recreation, sports, cosmetics, ...
4
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in English Native in English, French Native in French, German Native in German, Dutch Native in Dutch
english, french, translation, traduction, anglais, français
5
Magdalena Izabela Höner
Magdalena Izabela Höner
Native in Polish Native in Polish
Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
6
Goran Andov
Goran Andov
Native in Macedonian Native in Macedonian, English Native in English, German Native in German
English, Spanish, German, Translation
7
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in German Native in German
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
8
Sonja Stankowski
Sonja Stankowski
Native in German (Variant: Germany) Native in German
history, deutsch-polnische beziehungen, polnisch-deutsch konsekutiv, polnisch-deutsch simultan, polnisch-deutsch, Niederschlesien, Schlesien, Dolny Slask, Lower Silesia, Tourismus, ...
9
Monika Gołaska
Monika Gołaska
Native in Polish (Variants: Old Polish, Standard-Poland) Native in Polish, German (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in German
German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
10
Katarzyna Fayterna
Katarzyna Fayterna
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...
11
Witold Walecki
Witold Walecki
Native in English Native in English, Polish Native in Polish, German Native in German, Ukrainian Native in Ukrainian
ArrayMedia / Multimedia
12
Małgorzata Ungiert
Małgorzata Ungiert
Native in Polish Native in Polish, German Native in German
polish, german, medicine, law, finance, sworn, certified, translations, proofreading, Polnisch, ...
13
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
14
Cristina Romanelli
Cristina Romanelli
Native in German (Variants: Bavarian, Austrian, Germany) Native in German
English, Russian, Italian, Polish, German, Certificates, Legal, Contracts, Technics, Engineering, ...
15
Malgorzata Stück
Malgorzata Stück
Native in Polish Native in Polish
ArrayArchitecture
16
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in German Native in German, English Native in English
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
17
Word Edge
Word Edge
Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in Hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
18
Natalia Ludewig
Natalia Ludewig
Native in Polish Native in Polish
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary
19
Markus Braun
Markus Braun
Native in German Native in German
Translation, German, English, Polish, Finance, Business, E-Commerce, Website translation, App localization, History, ...
20
Marcel Malorny
Marcel Malorny
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish, German (Variant: Germany) Native in German
Professionelle Übersetzungen für Polnisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, manuals, anspruchvolle technische Dokumentationen aller Art, z.B. Bedienungsanleitungen, Handbücher, Kataloge, Stücklisten, Fachtexte, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,496,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing