Freelance translators » Portuguese to English » Tech/Engineering » Idioms / Maxims / Sayings » Page 1

Below is a list of Portuguese to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

166 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lars Palmer
Lars Palmer
Native in Swedish (Variants: Rikssvenska, Stockholm) Native in Swedish
Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...
2
Paul Brown
Paul Brown
Native in English Native in English
ArrayCosmetics, Beauty, Linguistics, Textiles / Clothing / Fashion, Slang, ...
3
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in Macedonian Native in Macedonian
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
4
Roberto Nogueira
Roberto Nogueira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, português, inglês, espanhol, francês, English, Spanish, French, tradução, legendagem, ...
5
Fernanda Rocha
Fernanda Rocha
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
translation, interpreting, movie translation, technical translation, reliability, trustworthy, English to Portuguese, Portuguese to English, fast and accurate translation service, tradutor, ...
6
Isabela Pedrosa
Isabela Pedrosa
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English (Variant: US) Native in English
ArrayLinguistics, Idioms / Maxims / Sayings
7
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in Spanish Native in Spanish
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
8
Margarida Martins Costelha
Margarida Martins Costelha
Native in English (Variant: UK) Native in English, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
9
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in Italian Native in Italian
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
10
Henrique Maia
Henrique Maia
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Brasil, Portuguese, English, educated translator, trained translator, trained english researcher, linguistics, literature, video games, board games, ...
11
Rita Pang
Rita Pang
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
Keywords: chinese-english translator, portuguese-english translator, french-english translator, english-chinese translator, traditional chinese, simplified chinese, proofreader, Brazilian Portuguese, French, Cantonese, ...
12
RAQUEL CUNHA
RAQUEL CUNHA
Native in English Native in English, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Slang, Linguistics, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
13
Lara Barnett
Lara Barnett
Native in English (Variants: Irish, Singaporean, UK, South African, British, Scottish) Native in English
Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
14
Tatiane Rocha Oliveira
Tatiane Rocha Oliveira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
15
Andrea Marcella Heringer
Andrea Marcella Heringer
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
16
Lidia Carney
Lidia Carney
Native in Portuguese Native in Portuguese
English, Portuguese, translation, interpreting, technical, law, legal, commercial, marketing, immigration, ...
17
Catarina Aleixo
Catarina Aleixo
Native in English (Variant: UK) Native in English
journalism, creative translation, general, travel, tourism, Portuguese, English, portuguese, english, Journalist, ...
18
Lucas Trindade
Lucas Trindade
Native in Portuguese Native in Portuguese
MTPE, Proofreading, Localization, Subtitling, Game, Technical, English, Portuguese, Brazilian, ptbr, ...
19
Nuno Rosalino
Nuno Rosalino
Native in Portuguese Native in Portuguese
tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
20
Isabel Peck
Isabel Peck
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,448,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing