Freelance translators » Spanish to Italian » Tech/Engineering » Computers: Software » Page 8

Below is a list of Spanish to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Computers: Software field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

181 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Valeria Ravasio
Valeria Ravasio
Native in Italian 
IT, legal, marketing, transcreation, MT full and light post-editing, tourism, editing, translation, cosmetics, brochures, ...
142
Virginia Magrì
Virginia Magrì
Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) 
english, italian, spanish, french, translation, software, localization, post-editing, marketing, content management, ...
143
LinguaVox
LinguaVox
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
144
Frankie Esposito
Frankie Esposito
Native in English (Variant: British) Native in English, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
145
Elena Woontner (X)
Elena Woontner (X)
Native in Italian 
Medical, legal, law, government, license agreement, proofreading, editing, marketing, surveys, MTPE, ...
146
Michela Donda
Michela Donda
Native in Italian 
German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
147
Angela Fabiana Melicchio
Angela Fabiana Melicchio
Native in Italian 
english, spanish, korean, legal, contracts, eula, policy, IT, software, agreement, ...
148
Andrea Sciarrotta
Andrea Sciarrotta
Native in Italian 
Array
149
Walter Carollo
Walter Carollo
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, Spanish (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain, Canarian) Native in Spanish
Array
150
Valentina_D
Valentina_D
Native in Italian 
technical translations, technical translator, technical interpreter, technical marketing, product catalogues, user manuals, maintenance manuals, installation manual, e-learning, Xml, ...
151
Gabriela Hebin
Gabriela Hebin
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
152
Rapitrad srl
Rapitrad srl
Native in Italian 
traduzioni, translations, interpreti, interpreting, lingue straniere, foreign languages, language, traduttore, traduttori, interprete, ...
153
Angela Cascio
Angela Cascio
Native in Italian 
English/French /Spanish: Electronics / Elect Eng (hi-fi equipment, domestic appliances, home equipment), Medecine (general, drugs, medical software, intrumentation) English/French /Spanish: Hardware and software localization (Microsoft, Machintosh, medical software, cellphones, ...
154
Francesca Pompilio
Francesca Pompilio
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Italian, Portuguese, Spanish, English, translation, proofreading, CAT tools, certificate, legal, software, ...
155
_jasmine
_jasmine
Native in Italian 
Italian, English, localisation, translation, websites, IT, tourism, video games, proofreading, technology, ...
156
Daniela Urso
Daniela Urso
Native in Italian 
translation, localization, games, literature, poetry, books, literary, proofreading, italian, professional, ...
157
Luca Gentili
Luca Gentili
Native in Italian (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) 
English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, Literature, Computer, Psychology, Social sciences, Maths, Physics, Statistics, ...
158
Tamara Fantinato
Tamara Fantinato
Native in Italian 
handbooks, technical, IT, software, website localizations, translation, manuali, tecnico, traduttrice, siti internet, ...
159
Simona Sgro
Simona Sgro
Native in Italian 
cosmetics, websites, e-commerce, marketing, advertising, manuals, IT, wellbeing, health, alternative medicine, ...
160
Lara Bisdomini
Lara Bisdomini
Native in Italian 
Italian, English, French, Spanish, IT, Technical, Medical, Tourism, Fashion, Computer Games, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,475,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing